Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten EVERE. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist voor de jaren 2004 tot 2008, een vakantiegeld voor het vastbenoe JETTE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 januari 2004 waar(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten EVERE. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist voor de jaren 2004 tot 2008, een vakantiegeld voor het vastbenoe JETTE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 januari 2004 waar(...) Arrêtés concernant la ville et les communes EVERE. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la délibération du 19 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere décide d'adopter, de l'année 2004 à l'année 2008 un pécule de vacances pour JETTE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la délibération du 28 janvier 2004 par laquel(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
EVERE. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la délibération du
van 19 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist voor de 19 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere décide
jaren 2004 tot 2008, een vakantiegeld voor het vastbenoemd personeel d'adopter, de l'année 2004 à l'année 2008 un pécule de vacances pour
aan te nemen. le personnel communal statutaire.
JETTE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing JETTE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la délibération du
van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 5 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
januari 2004 een bijkomende halve betrekking van kleuter- créer, à partir du 5 janvier 2004, un demi emploi d'instituteur(trice)
onderwijzer(es) bij de volgende gemeentelijke school Aurore, de maternel(le) supplémentaire dans chacune des écoles communales
Dieleghem, vestiging Florair, Jacques Brel, Van Asbroeck en Valhelmont suivantes : Aurore, de Dieleghem, implantation Florair, Jacques Brel,
te creëren. Van Asbroeck et Vanhelmont.
OUDERGEM. - Bij besluit van 26 maart 2004 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 26 mars 2004 est annulée la délibération du
beslissing van 29 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de 29 janvier 2004 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
van het gebouw gelegen Boomgaardstraat 7, goedkeurt. rénovation de l'immeuble sis rue du Verger 7.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist overgangsweddeschalen in het geldelijk statuut in te lassen. décide d'insérer des échelles transitoires dans le statut pécuniaire.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist de personeelsformatie te wijzigen. Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist de nieuwe schalen van de wettelijke graden Molenbeek-Saint-Jean décide de fixer les nouvelles échelles des grades
vast te leggen. légaux.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist een vergoeding toe te kennen voor de nacht Molenbeek-Saint-Jean décide d'octroyer une allocation de prestations
en weekendprestaties aan de leden van de gemeentelijke dienst voor de nuit et de week-end aux membres du service communal d'assistance
slachtofferbijstand. aux victimes.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 26 maart 2004 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 26 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het bouwen van een sporthall goedkeurt. spécial des charges relatifs à la construction d'un hall de sport.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 4 maart 2004 wordt de begroting SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 4 mars 2004, le budget de
voor het dienstjaar 2004 van de gemeente Sint-Joost-ten-Node, goedgekeurd. l'exercice 2004 de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, est approuvé.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la
beslissing van 3 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 3 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende het afsluiten van leningen met het oog op de gedeeltelijke des charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés au
financiering van het buitengewone programma van het dienstjaar 2004 financement partiel du programme extraordinaire de l'exercice 2004.
goedkeurt, goedgekeurd.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de bezoldigingsregeling, vakantiegeld van het Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut pécuniaire - pécule de vacances
niet-onderwijzend gemeentepersoneel wijzigt (wijziging nr. 16). du personnel communal non enseignant (modificiation n° 16).
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt het WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvé
politiebesluit van 11 februari 2004 goedgekeurd waarbij de l'arrêté de police du 11 février 2004 par lequel le bourgmestre de
burgemeester van Sint-Pieters-Woluwe bevel geeft om over te gaan tot Woluwe-Saint-Pierre ordonne l'abattage d'un arbre dans le parc de
het vellen van een boom in het park van Woluwe. Woluwe.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad délibération du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist aan de directie van de Woluwe-Saint-Lambert décide d'octroyer une indemnité à la direction
gemeentelijke cursussen moderne talen van het Franstalige taalstelsel des cours communaux de langues modernes du régime linguistique
en vergoeding toe te kennen. français.
VORST. - Bij besluit van 24 maart 2004 wordt de beslissing van 2 maart FOREST. - Par arrêté du 24 mars 2004 est approuvée la délibération du
2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst de begrotingswijzigingen nr. 1 2 mars 2004 par laquelle le conseil communal de Forest adopte les
voor het dienstjaar 2004 aanneemt, goedgekeurd. modifications n° 1 pour l'exercice 2004.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 4 maart 2004 wordt goedgekeurd WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 4 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 20 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 20 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde beslist maaltijdbons aan het niet- onderwijzend Watermael-Boitsfort décide d'octroyer les chèques-repas aux membres du
personeel vanaf 1 januari 2004 uit te keren. personnel non-enseignant à partir du 1er janvier 2004.
Politiezone SCHAARBEEK/EVERE/SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 12 Zone de police SCHAERBEEK/EVERE/SAINT-JOSSE-TENNOODE. - Par arrêté du
maart 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 2004 waarbij 12 mars 2004 est approuvée la délibération du 29 janvier 2004 par
de politieraad van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node laquelle le conseil de la zone de police
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation
van leningen voor de financiering van de buitengewone dienst 2004 et le cahier spécial des charges relatifs à un marché d'emprunts
goedkeurt. destinés à financer le budget extraordinaire 2004.
Politiezone 5342 UKKEL/WATERMAAL-BOSVOORDEOUDERGEM. - Bij besluit van Zone de police 5342 UCCLE/WATERMAEL-BOITSFORTAUDERGHEM. - Par arrêté
25 maart 2004 wordt de begroting voor het dienstjaar 2004 van de du 25 mars 2004, le budget de l'exercice 2004 de la zone de police
politiezone 5342 (Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem), goedgekeurd. 5342 (Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem), est approuvé.
^