Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 14 februari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist de personeelsformatie van de Nederlandstalige gemeent ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 14 februari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist de personeelsformatie van de Nederlandstalige gemeent ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 14 février 2003 est approuvée la délibératon du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de modifier le cadre du personnel de la « Nederlandstali ANDERLECHT. - Par arrêté du 24 février 2003 est approuvée la délibératon du 23 janvier 2003 par(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 14 februari 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 14 février 2003 est approuvée la
beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibératon du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal
beslist de personeelsformatie van de Nederlandstalige gemeentelijke d'Anderlecht décide de modifier le cadre du personnel de la «
openbare bibliotheek te wijzigen. Nederlandstalige gemeentelijke openbare bibliotheek ».
ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 24 février 2003 est approuvée la
beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibératon du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal
beslist de voorwaarden van het wervingsexamen voor hoofdbibliothecaris d'Anderlecht fixe les conditions d'examen en vue du recrutement d'un
- niveau A1 bij de Nederlandstalige Openbare Bibliotheek en het bibliothécaire en chef, niveau A1, à la « Nederlandstalige Openbare
aanleggen van een wervingsreserve vast te stellen. Bibliotheek » et de la constitution d'une réserve de recrutement.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 14 februari 2003 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 février 2003 est aprouvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Berchem-Sainte-Agathe fixe le montant de l'allocation de fin d'année
van Sint-Agatha-Berchem de eindejaarstoelage 2002 voor de lokale 2002 pour les mandataires locaux et pour le personnel communal
mandatarissen en voor het statutair en contractueel gemeentepersoneel
vaststelt. statutaire et contractuel.
BRUSSEL. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt vernietigd de BRUXELLES. - Par arrêté du 24 février 2003 est annulée la délibération
beslissing van 2 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad du 2 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de la Ville de
Brussel beslist de heer P. Lambert te benoemen in de hoedanigheid van Bruxelles désigne M. P. Lambert en qualité de Directeur général.
Directeur-generaal.
ELSENE. - Bij besluit van 12 februari 2003 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 12 février 2003 n'est pas approuvée la
beslissing van 19 december 2002, waarbij de gemeenteraad van Elsene délibération du 19 décembre 2002, par laquelle le conseil communal
het schepencollege een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking d'Ixelles autorise le collège échevinal à passer par voie de procédure
uit te schrijven en een aanvullende opdracht bij de opdracht van négociée sans publicité un marché complémentaire aux travaux de
werken voor de heraanleg van stoepen van verscheidene openbare wegen réaménagement des trottoirs de diverses voies publiques situées sur le
gelegen op het grondgebied van de gemeente Elsene in vier percelen, territoire de la commune d'Ixelles en quatre lots programme 2000,
programma 2000, beperkt tot 50 % van de oorspronkelijke opdracht, met limité à maximum 50 % du marché initial.
een onkostenraming ten bedrage van 1.637.549 EUR (BTW inbegrepen) machtigt.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 10 februari 2003 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 10 février 2003 est approuvée la
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
de begroting voor het dienstjaar 2003 heeft goedgekeurd. la commune de Koekelberg approuve le budget de l'exercie 2003.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 12 februari 2003 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 12 février 2003 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 12 december 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 12 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek beslist zijn beraadslaging van 18 april 2002 Molenbeek-Saint-Jean décide de revoir sa délibération du 18 avril 2002
tot vaststelling van de bijzondere bevorderings- en relative aux conditions particulières de promotion et de recrutement
aanwervingsvoorwaarden te herzien en de graad van preventieambtenaar et d'insérer le grade de fonctionnaire de prévention au niveau A7.
in het niveau A7 in te schakelen.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 28 januari 2003 wordt de beslissing van SAINT-GILLES. - Par arrêté du 28 janvier 2003 est approuvée la
19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de wijze van délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de verbouwing van twee Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
gebouwen in zeven woningen en de inrichting van een uitrusting van charges relatifs à la transformation de deux immeubles en sept
collectief belang of van openbare diensten gelegen Fortstraat 37-39, logements et aménagement d'une surface d'équipement d'intérêt
te 1060 Brussel, goedgekeurd. collectif ou de service publics sis rue du Fort 37-39, à 1060 Bruxelles.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt vernietigd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 24 février 2003 est annulée la
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Gillis een accountantsonderzoek over de organisatie van de Saint-Gilles commande un audit sur l'organisation de la zone de Police
Politiezone Zuid bestelt. Midi.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 13 februari 2003 is niet SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 13 février 2003 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 18 december 2002 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 18 décembre 2002 par laquelle le conseil
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le
betreffende de renovatie van de school Tournesols goedkeurt. cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'Ecole des Tournesols.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 februari 2003 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 février 2003 est annulée la
beslissing van 25 september 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 25 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Schaarbeek beslist Mevr. Christine Longfils in de hoedanigheid van Schaerbeek décide d'engager à mi-temps Christine Longfils en tant que
halftijdse schoolgeneesheer-inspecteur van de gemeentelijke scholen aan te werven. médecin-inspecteur scolaire des écoles communales.
UKKEL. - Bij besluit van 21 februari 2003 wordt vernietigd de UCCLE. - Par arrêté du 21 février 2003 est annulée la délibération du
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Ukkel zijn 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Uccle marque son
akkoord aan het project van aanhangsel aan het contract van 26 accord sur le projet d'avenant au contrat du 26 décembre 1973 relatif
december 1973 betreffende de plaatsing van planimeters hecht. à l'installation de planimètres.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 december 2002 worden WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 décembre 2002 sont approuvées
goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 6 voor het dienstjaar 2002 les modifications budgétaires n° 6 de l'exercice 2002 adoptées par le
aangenomen door de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe in zitting van 18 december 2002. conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert en séance du 18 décembre 2002.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 februari 2003 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 14 février 2003 est approuvée la
beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de bouw van het « Cultuurdorp », goedgekeurd. spécial des charges relatifs à la construction du « Village culturel ».
POLITIEZONE ZUID. - Bij besluit van 8 januari 2003 wordt goedgekeurd ZONE DE POLICE MIDI. - Par arrêté du 8 janvier 2003 est approuvée la
de beslissing van 11 december 2002 waarbij het college van de Politiezone Zuid de wijze van guning en het bijzonder bestek betreffende een verzekeringsopdracht goedkeurt. POLITIEZONE SCHAARBEEK, EVERE, SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 februari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2002 waarbij het college van de politiezone Schaarbeek-Evere-Sint-Joost-ten-Node de offertes selecteert en de opdracht betreffende de aankoop van het informaticamateriaal gunt. POLITIEZONE SCHAARBEEK, EVERE, SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 februari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2002 waarbij het college van de politiezone Schaarbeek-Evere-Sint-Joost-ten-Node de offertes selecteert en de délibération du 11 décembre 2002 par laquelle le collège de la zone de Police Midi approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un marché d'assurances. ZONE DE POLICE DE SCHAERBEEK, EVERE, SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 février 2003 est annulée la délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le collège de la zone de police de Schaerbeek-Evere-Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les offres et attribue le marché pour la fourniture de matériel informatique. ZONE DE POLICE DE SCHAERBEEK, EVERE, SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 février 2003 est annulée la délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le collège de la zone de police de Schaerbeek-Evere-Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les offres et
opdracht betreffende de aankoop van bureaumeubilair gunt. attribue le marché pour la fourniture de mobilier de bureau.
^