← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 20 januari 2003 wordt
goedgekeurd de beslissing van 28 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning
en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijk SINT-JANS-MOLENBEEK.
- Bij besluit van 17 januari 2003 wordt de beslissing van 22 november 2002(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 20 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijk SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 17 januari 2003 wordt de beslissing van 22 november 2002(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes IXELLES. - Par arrêté du 20 janvier 2003, est approuvée la délibération du 28 novembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges re MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 17 janvier 2003 est approuvée la délibération du 22 novem(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ELSENE. - Bij besluit van 20 januari 2003 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 20 janvier 2003, est approuvée la |
beslissing van 28 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | délibération du 28 novembre 2002 par laquelle le conseil communal |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
aanneming van onderhouds- en vernieuwingswerken van daken en | charges relatifs à l'entreprise annuelle de travaux d'entretien et de |
platformen uit te voeren in de gemeentegebouwen in de loop van het | renouvellement de couvertures de combles et de plates-formes à |
jaar 2003 goedkeurt. | exécuter dans les bâtiments communaux pendant l'année 2003. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 17 januari 2003 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 17 janvier 2003 est approuvée la |
beslissing van 22 november 2002 waarbij het college van burgemeester | délibération du 22 novembre 2002 par laquelle le collège des |
en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het | bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de |
bijzonder lastenboek betreffende het storten van afval in | passation et le cahier spécial des charges relatifs au versage de |
sorteercentrum goedkeurt, goedgekeurd. | déchets en centre de tri. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 17 januari 2003 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 17 janvier 2003, est approuvée |
beslissing van 21 november 2002 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 21 novembre 2002 par laquelle le conseil communal |
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende de heraanleg van de open ruimten rondom de woontorens van | spécial des charges relatifs au réaménagement des espaces ouverts au |
de « Decockruimte » en de wederaanleg van de rijweg en de voetpaden, | pied des tours d'habitation de l'espace Decock, la rénovation de |
de aanleg van plateaus en beplantingen in de J.B. Decock- en Vier | voiries et trottoirs, l'aménagement de plateaux et plantations dans la |
Windenstraat (Wijkcontract Hertogin van Brabant) goedkeurt, | rue J.B. Decock et de Quatre-Vents (Contrat de Quartier Duchesse de |
goedgekeurd. | Brabant). |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 15 januari 2003, de | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 15 janvier 2003, les |
begrotingswijzigingen nr. 00 aan de begroting voor het dienstjaar 2001 | modifications budgétaires n° 00 apportées au budget de l'exercice 2001 |
van de gemeente Sint-Joost-ten-Node, worden goedgekeurd. | de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, sont approuvées. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 13 januari 2003 wordt de beslissing van | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 13 janvier 2003 est annulée, pour |
de raad van de kerkfabriek van de Koninklijke Sint-Mariakerk van | violation de la loi, la délibération du conseil de la fabrique |
Schaarbeek van 18 oktober 2002 betreffende de restauratiewerken van de | d'Eglise royale Saint-Marie de Schaerbeek du 18 octobre 2002 relative |
orgels, omdat zij de wet schendt, vernietigd. | aux travaux de restauration des orgues. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 9 januari 2003 wordt | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 9 janvier 2003, est approuvé |
goedgekeurd het politiebesluit van 25 november 2002 waarbij de | l'arrêté de police du 25 novembre 2002 par lequel le bourgmestre de la |
burgemeester van de gemeente Watermaal-Bosvoorde bevel geeft om over | commune de Watermael-Boitsfort ordonne l'abattage d'un arbre dans le |
te gaan tot het vellen van een boom in het park Tournay-Solvay. | Parc Tournay Solvay. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 januari 2003 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 14 janvier 2003, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 21 november 2002 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 21 novembre 2002 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de eindejaarstoelage 2002 aan het | de Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder pour l'année 2002 une |
gemeente- en politiepersoneel toe te kennen. | allocation de fin d'année au personnel communal et de police. |
POLITIEZONE SCHAARBEEK-EVERE-SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 13 | ZONE DE POLICE SCHAERBEEK-EVERE-SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du |
januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 december 2002 | 13 janvier 2003, est approuvée la délibération du 23 décembre 2002 par |
waarbij de politieraad van de politiezone | laquelle le conseil de la zone de police |
Schaarbeek-Evere-Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het | Schaerbeek-Evere-Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation |
bijzonder bestek betreffende een verzekeringsopdracht goedkeurt. | et le cahier spécial des charges relatifs à un marché d'assurances. |