Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 27 november 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist het kader van het dienstpersoneel te wijzigen. OUD BRUSSEL. - Bij besluit van 29 november 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2002(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 27 november 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist het kader van het dienstpersoneel te wijzigen. OUD BRUSSEL. - Bij besluit van 29 november 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2002(...) Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 novembre 2002 est approuvée la délibération du 17 octobre 2002 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de modifier son cadre du personnel « Gens de maison ».
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
OUDERGEM. - Bij besluit van 27 november 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 novembre 2002 est approuvée la
beslissing van 17 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 17 octobre 2002 par laquelle le conseil communal
beslist het kader van het dienstpersoneel te wijzigen. d'Auderghem décide de modifier son cadre du personnel « Gens de maison ».
OUDERGEM. - Bij besluit van 27 november 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 novembre 2002 est approuvée la
beslissing van 17 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 17 octobre 2002 par laquelle le conseil communal
beslist tot het opstellen van aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden d'Auderghem décide de créer les conditions de recrutement et de
alsook van het examenprogramma, voor de graad van administratief promotion, de même que le programme des examens pour le grade
adjunct betreffende de functie van hostess (niveau D). d'adjoint administratif concernant la fonction d'hôtesse (niveau D).
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 november 2002 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 29 novembre 2002 est approuvée la
beslissing van 21 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 21 octobre 2002 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist de formatie van het Departement Cultuur, Jeugd, ville de Bruxelles décide de modifier le cadre du Département Culture,
Ontspanning en Sport te wijzigen. Jeunesse, Loisirs et Sports.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 december 2002 zijn niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 6 décembre 2002 ne sont pas approuvées les
begrotingswijzigingen nr. 7 en 8 van het dienstjaar 2002 aangenomen modifications budgétaires n° 7 et 8 de l'exercice 2002 adoptées par le
door de gemeenteraad van de stad Brussel in zitting van 21 oktober conseil communal de la ville de Bruxelles en séance du 21 octobre
2002. 2002.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 december 2002 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 décembre 2002 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 21 oktober 2002 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 21
betreffende het onderhoud, voor een periode van vijf jaar, van de octobre 2002 relative à l'entretien, pour une durée de cinq ans, des
gemeenschappelijke technische uitrustingen van centrale verwarming, installations collectives de chauffage central, de ventilation, de
ventilatie, luchtbehandeling en sanitaire warmwaterproductie van het conditionnement d'air et de production d'eau chaude sanitaire du
privaat patrimonium van de Stad goedgekeurd. patrimoine privé de la Ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 december 2002 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 10 décembre 2002 est approuvée la
délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 21
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 21oktober 2002 octobre 2002 relative à l'entretien des façades de divers immeubles du
betreffende het onderhoud van de gevels van verschillende gebouwen van
het privaat patrimonium van de Stad goedgekeurd. patrimoine privé de la Ville.
EVERE. - Bij besluit van 4 december 2002 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 4 décembre 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 24 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere het du 24 octobre 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere adopte le
reglement houdende de berekening van de overuren, de avond- en règlement relatif au calcul des heures supplémentaires, des
weekendprestaties, de dringende prestaties, de wacht- en prestations du soir et du week-end, des prestations urgentes, des
zoutstrooiprestaties aanneemt. prestations de garde et d'épandage de sel.
JETTE. - Bij besluit van 29 november 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 29 novembre 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober waarbij de gemeenteraad van Jette beslist de du 23 octobre par laquelle le conseil communal de Jette décide
wijziging nr. 4 van de personeelsformatie aan te nemen. d'adopter la modification n° 4 du cadre du personnel.
JETTE. - Bij besluit van 10 december 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 10 décembre 2003 est approuvé la délibération
beslissing van 23 oktober waarbij de gemeenteraad van Jette beslist du 23 octobre 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
twee betrekkingen van technisch secretaris om te vormen tot twee transformer deux emplois de secrétaire technique en deux emplois de
betrekkingen van hoofd technisch secretaris. secrétaire technique chef.
JETTE. - Bij besluit van 10 december 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 10 décembre 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette du 23 octobre 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
beslist de voorwaarden tot de graad van technisch hoofdassistent te bepalen. fixer les conditions d'accès au grade d'assistant technique chef.
JETTE. - Bij besluit van 13 december 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 13 décembre 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette du 23 octobre 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist een eindejaarstoelage aan de leden van het gemeentepersoneel te verlenen. d'accorder une allocation de fin d'année aux agents communaux.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 16 december 2002 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 16 décembre 2002 est annulée la
vernietigd de beslissing waarbij de gemeenteraad van délibération du 24 avril 2002, par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het herstellen van de voorgevels en de daken van de spécial des charges relatifs à la rénovation des façades et toitures
gemeentelijke gebouwen gelegen Queteletplein 3-4 goedkeurt. des immeubles communaux sis place Quetelet 3-4.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 11 december 2002 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 11 décembre 2002 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 30 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 30 octobre 2002 par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde de administratieve, technische er Watermael-Boitsfort modifie le cadre du personnel administratif,
werkliedenpersoneelsformatie wijzigt. technique et ouvrier.
POLITIEZONE « BRUSSEL-WEST ». - Bij besluit van 10 december 2002 wordt ZONE DE POLICE « BRUXELLES-OUEST ». - Par arrêté du 10 décembre 2002
goedgekeurd de beslissing van 13 november 2002 waarbij het college van est approuvé la délibération du 13 novembre 2002 par laquelle le
de politiezone « Brussel-West » de wijze van gunning en het bijzonder collège de la zone de police « Bruxelles-Ouest » approuve le mode de
bestek betreffende het afsluiten van verzekeringscontracten goedkeurt. passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'établissement de contrats d'assurances.
POLITIEZONE ZUID. - Bij besluit van 4 december 2002 wordt goedgekeurd ZONE DE POLICE MIDI. - Par arrêté du 4 décembre 2003 est approuvé la
de beslissing van 3 juli 2002, waarbij het college van de politiezone délibération du 3 juillet 2002, par laquelle le collège de la zone de
Zuid de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de police Midi approuve le mode de passation et le cahier spécial des
levering van uniformkledij voor de politiediensten goedkeurt. charges relatifs à la fourniture de vêtements d'uniforme pour es
services de police.
^