← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ETTERBEEK. - Bij besluit van 5 juli 2002 wordt
goedgekeurd de beslissing van 30 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de wijze van gunning
en het bijzonder bestek betreffende een verzekerin VORST.
- Bij besluit van 27 juni 2002 wordt vernietigd de beslissing van 28 mei 2002 waarbij he(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ETTERBEEK. - Bij besluit van 5 juli 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 30 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende een verzekerin VORST. - Bij besluit van 27 juni 2002 wordt vernietigd de beslissing van 28 mei 2002 waarbij he(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ETTERBEEK. - Par arrêté du 5 juillet 2002 est approuvée la délibération du 30 mai 2002 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relat FOREST. - Par arrêté du 27 juin 2002 est annulée la délibération du 28 mai 2002 par laquelle le(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 5 juli 2002 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 5 juillet 2002 est approuvée la |
beslissing van 30 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de | délibération du 30 mai 2002 par laquelle le conseil communal |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende een | d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
verzekeringsopdracht goedkeurt. | charges relatifs à un marché d'assurances. |
VORST. - Bij besluit van 27 juni 2002 wordt vernietigd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 27 juin 2002 est annulée la délibération du 28 |
van 28 mei 2002 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | mai 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Forest |
Vorst beslist de heer Mustapha Arbib vanaf 1 juni 2002 aan te werven | décide d'engager à partir du 1er juin 2002 M. Mustapha Arbib en |
in de hoedanigheid van parkwachter in het kader van het veiligheids- | qualité de gardien de parc dans le cadre du contrat de sécurité et de |
en samenlevingscontract. | prévention. |
VORST. - Bij besluit van 2 juli 2002 wordt goedgekeurd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 2 juillet 2002 est approuvée la délibération |
van 30 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het punt | du 30 avril 2002 par laquelle le conseil communal de Forest décide de |
2.10 van het aanwervings- en bevorderingsreglement van het | modifier le point 2.10 du règlement fixant les conditions de |
gemeentepersoneel te wijzigen. | recrutement et d'avancement du personnel communal. |
JETTE. - Bij besluit van 2 juli 2002 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 2 juillet 2002 est approuvée la délibération du |
van 22 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist | 22 mai 2002 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
maaltijdcheques voor het jaar 2002 uit te keren. | d'octroyer des chèques-repas pour l'année 2002. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 2 juli 2002 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 2 juillet 2002 est annulée la |
beslissing van 8 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 8 mai 2002 par laquelle le conseil communal de |
beslist de heer Michaël Etienne in hoedanigheid van contractueel | Saint-Gilles décide de désigner M. Michaël Etienne en qualité |
hulparbeider vanaf 10 december 2001 aan te duiden. | d'ouvrier auxiliaire contractuel à durée indéterminée, à partir du 10 |
décembre 2001. | |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 2 juli 2002 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 2 juillet 2002 est annulée la |
beslissing van 8 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 8 mai 2002 par laquelle le conseil communal de |
beslist de heer René Rodrik in hoedanigheid van contractueel adjunct | Saint-Gilles décide de désigner M. René Rodrik en qualité d'adjoint |
arbeider vanaf 26 november 2001 aan te duiden. | ouvrier contractuel à durée indéterminée, à partir du 26 novembre 2001. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 4 juni 2002 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 4 juillet 2002 est approuvée la |
beslissing van 29 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de | délibération du 29 mai 2002 par laquelle le conseil communal de |
wijze van gunning en het bijzonder bestek goedkeurt betreffende het | Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
project waarbij het ontwerpen, het optrekken en het uitbaten van een | charges relatifs au projet de confier au secteur privé la conception, |
sportcomplex op de gemeentegrond gelegen langsheen de Lambermontlaan | la construction et l'exploitation d'un complexe sportif sur le terrain |
aan de privé-sector wodt toevertrouwd. | communal sis à front du boulevard Lambermont. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 5 juli 2002 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 5 juillet 2002 est approuvée la |
de beslissing van 28 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 mai 2002 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde beslist in het geldelijk statuut een vierde alinea | Watermael-Boitsfort décide d'insérer dans le statut pécuniaire à |
aan het artikel 51 toe te voegen. | l'article 51, un quatrième alinéa. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 4 juli 2002 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 4 juillet 2002 est approuvée la |
de beslissing van 28 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 mai 2002 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde de begrotingswijzigingen nr. 2/2002 neemt aan. | Watermael-Boitsfort adopte les modifications budgétaires 2/2002. |