Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht van 23 april 2002 betreffende het contract « Huur - Onderhoud van twee foto SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 juni 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 24 apr(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht van 23 april 2002 betreffende het contract « Huur - Onderhoud van twee foto SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 juni 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 24 apr(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du collège des bourgmestres et échevins d'Anderlecht du 23 avril 2002 relative au contrat « Location - Entretien pour deux photoco BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 juin 2002 n'est pas approuvée la délibération du 24 avril (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt de beslissing van het ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
college van burgemeester en schepenen van Anderlecht van 23 april 2002 du collège des bourgmestres et échevins d'Anderlecht du 23 avril 2002
betreffende het contract « Huur - Onderhoud van twee relative au contrat « Location - Entretien pour deux photocopieuses
fotokopieermachines voor de drukkerijafdeling » goedgekeurd. pour la section imprimerie ».
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 juni 2002 is niet goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 juin 2002 n'est pas approuvée
de beslissing van 24 april 2002 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 24 avril 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem beslist een toelage aan de personeelsleden die een Berchem-Sainte-Agathe décide d'accorder une allocation pour service de
wachtdienst ten huize verzekeren toe te kennen. garde aux agents qui assurent un service de garde à domicile.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt de beslissing van het BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 18 april du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 18
2002 betreffende de bewaking gedurende 60 maanden van verschillende avril 2002 relative à la surveillance pendant 60 mois de divers
stadsgebouwen goedgekeurd. bâtiments de la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 29 maart 2002 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 29 mars 2002 relative
betreffende de binnenrenovatie van de oude vleugel van de « Académie à la rénovation de l'ancienne aile de l'Académie royale des
royale des Beaux-Arts » goedgekeurd. Beaux-Arts.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
van 18 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist du 18 mars 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de
om een verzoek in te dienen bij de R.S.Z.P.P.O. voor een aanvullende Bruxelles décide d'introduire une demande auprès de l'O.N.S.S.A.P.L.
forfaitaire tegemoetkoming en de tijdelijke formaties van de pour une intervention forfaitaire supplémentaire et de modifier les
Departementen Demografie, Cultuur, Jeugd, Ontspanning en Sport en cadres temporaires des Départements Démographie, Culture, Jeunesse,
Openbaar Onderwijs te wijzigen. Loisirs et Sports et Instruction publique.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
van 18 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist du 18 mars 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de
een winterwachtploeg op te richten. Bruxelles décide de créer une équipe de garde d'hiver.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
van 18 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist du 18 mars 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de
de personeelsformatie van het Departement Aankoopcentrale te wijzigen. Bruxelles décide de modifier la cadre du personnel du Département de la Centrale d'Achats.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
van 18 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist du 18 mars 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de
een tijdelijke formatie bij het Demografie op te richten. Bruxelles décide de créer un cadre temporaire au Département de la
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing Démograhie. BRUXELLES. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération
van 18 april 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze du 18 avril 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de
van gunning en het bijzonder bestek betreffende een opdracht van Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
diensten in 6 afzonderlijke percelen voor het kuisen en het charges relatifs à un marché de services en 6 lots distincts pour le
onderhouden gedurende 60 maanden van verschillende gebouwen goekeurt. nettoyage et l'entretien pendant 60 mois de divers bâtiments.
BRUSSEL. - Bij besluit van 7 juni 2002 wordt vernietigd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 7 juin 2002 est annulée la délibération du
van 17 december 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de 17 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de la ville de
overeenkomst betreffende aan het stadpersoneel verstrekte medische Bruxelles approuve la convention relative aux soins médicaux prodigués
zorgen in de ziekenhuisverenigingen van Brussel-Stad goedkeurt. au personnel de la ville dans les associations hospitalières de Bruxelles-Ville.
EVERE. - Bij besluit van 31 mei 2002 wordt de beslissing van 21 maart EVERE. - Par arrêté du 31 mai 2002 est réformée la délibération du 21
2002 waarbij de gemeenteraad van Evere de begroting voor 2002 mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le budget
goedkeurt, hervormd. pour l'exercice 2002.
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer
bevorderingsvoorwaarden voor de graad van eerste adviseur (A8) vast te les conditions d'accès au grade de premier conseiller par voie de
stellen. promotion (A8).
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere de avril 2002 pour laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer
personeelsformatie van de Nederlandstalige bibliotheekdienst vaststelt. le cadre du personnel du service de la bibliothèque néerlandophone.
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere een avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer le
personeelsformatie van de Franstalige bibliotheekdienst vaststelt. cadre du personnel du service de la bibliothèque francophone.
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier
personeelsformatie van het administratief personeel vanaf 1 mei 2002 te wijzigen. le cadre du personnel administratif à partir du 1er mai 2002.
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier
personeelsformatie van het technisch personeel vanaf 1 mei 2002 te wijzigen. le cadre du personnel technique à partir du 1er mai 2002.
EVERE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer
bevorderingsvoorwaarden voor de graad van directeur-generaal (A9) vast les conditions d'accès au grade de directeur générale par voie de
te stellen. promotion (A9).
EVERE. - Bij besluit van 7 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 7 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van les conditions d'accès au grade de secrétaire d'administration
bestuurssecretarisbibliothecaris (A1.1-2-3) vast te stellen. bibliothécaire par voie de recrutement (A1.1-2-3).
EVERE. - Bij besluit van 7 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 7 juin 2002 est approuvée la délibération du 25
van 25 april 2002 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de avril 2002 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van technisch bibliotheekadjunct les conditions d'accès au grade d'adjoint technique bibliothécaire par
(D 1-2-3) vast te stellen. voie de recrutement (D 1-2-3).
VORST. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du
van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist een 26 mars 2002 par laquelle le conseil communal de Forest décide
gemeentereglement betreffende de huisbewaard(st)ers goed te keuren. d'adopter un règlement communal s'appliquant aux concierges.
VORST. - Bij besluit van 6 juni 2002 is niet goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 6 juin 2002 n'est pas approuvée la
van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het punt délibération du 26 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
10.4.10 van het aanwervings- en bevorderingsreglement van het Forest décide de modifier le point 10.4.10 du règlement fixant les
gemeentepersoneel betreffende de valorisatie van de arbeidsprestaties conditions de recrutement et d'avancement du personnel communal
in de privé-sector te wijzigen. concernant la valorisation des services prestés dans le secteur privé.
VORST. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 6 juin 2002 est approuvée la délibération du
van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het punt 26 mars 2002 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
10.2.8 aan het aanwervings- en bevorderingsreglement van het modifier le point 10.2.8 du règlement sur les conditions de
gemeentereglement te wijzigen. recrutement et d'avancement du personnel communal.
ELSENE. - Bij besluit van 23 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 23 mai 2002 est approuvée la délibération du
van 28 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de bijzondere 28 février 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles modifie les
toegangsvoorwaarden tot de proeven van administratieve hulp conditions d'accès aux épreuves d'auxiliaire administratif (gardien de
(museumbewaker) wijzigt. musée).
ELSENE. - Bij besluit van 23 mei 2002 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 23 mai 2002 est approuvée la délibération du
van 17 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de 17 janvier 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles arrête les
bijzondere toegangsvoorwaarden vast te stellen voor de proeven van conditions particulières d'accès aux épreuves d'auxiliaire
administratieve hulpkrachten (museumbewaarder). administratif (gardien de musée).
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 juni 2002 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 juin 2002 est approuvée la
de beslissing van 16 mei 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 16 mai 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de buitengewone dienst van de begroting 2002 wijzigt. Molenbeek-Saint-Jean modifie le service extraordinaire du budget 2002.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Al Mansouri aan bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
te werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met Al Mansouri, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée
ingang van 1 september 2001. indéterminée à partir du 1er septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer El Kaouachi aan bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
te werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met El Kaouachi, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée
ingang van 1 september 2001. indéterminée à partir du 1er septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Akkurt aan te bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met Akkurt, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée indéterminée à
ingang van 14 september 2001. partir du 14 septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Ljatifi aan te bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met Ljatifi, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée indéterminée
ingang van 1 september 2001. à partir du 1er septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer El Ouezzani aan bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
te werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met El Ouezzani, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée
ingang van 1 september 2001. indéterminée à partir du 1er septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Jouhaini aan te bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met Jouhaini, en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée indéterminée
ingang van 1 september 2001. à partir du 1er septembre 2001.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 31 mei 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 31 mai 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide de justifier
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist een beslissing van 8 une délibération du 8 août 2000, dont l'exécution a été suspendue par
augustus 2000 waarvan de uitvoering door een ministerieel besluit van
17 oktober 2000 werd geschorst, te rechtvaardigen. arrêté ministériel du 17 octobre 2002.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 31 mei 2002 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 31 mai 2002 est annulée la
beslissing van 27 december 2001 waarbij het college van burgemeester délibération du 27 décembre 2001 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Mazibas aan te bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M.
werven als hulparbeider met een contract van onbepaalde duur, met Mazibas en qualité d'ouvrier auxiliaire, pour une durée indéterminée,
ingang van 15 februari 2001. à partir du 15 février 2001.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 juni 2002 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 juin 2002 est annulée la délibération du
beslissing van 9 april 2002 waarbij het college van burgemeester en 9 avril 2002 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
schepenen van Schaarbeek beslist Mej. Vankerckhoven in hoedanigheid Schaerbeek décide d'engager Mlle Vankerckhoven en qualité d'adjointe
van administratieve adjunct voor een onbepaalde duur aan te werven, administrative sous le régime du contrat d'emploi à durée indéterminée
met ingang van 22 oktober 2001. à partir du 22 octobre 2001.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 30 mei 2002 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 30 mai 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 27 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 27 mars 2002 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide
beslist het geldelijk statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen, de modifier le statut pécuniaire du personnel communal, à l'exception
behalve het punt betreffende de wijziging van het artikel 33. du point concernant la modification de l'article 33.
UKKEL. - Bij besluit van 7 juni 2002 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 7 juin 2002 est approuvée la délibération du 28
van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist een mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de créer un
personeelsformatie in te stellen voor de Baby-Halte. cadre propre pour la Halte garderie.
UKKEL. - Bij besluit van 11 juni 2002 wordt goedgekeurd, onder UCCLE. - Par arrêté du 11 juin 2002 est approuvée sous réserve de
voorbehoud van wijzigingen, de begroting voor het dienstjaar 2002 modifications le budget pour l'exercice 2002 adopté par le conseil
aangenomen door de gemeenteraad in zitting van 28 februari 2002. communal d'Uccle en date du 28 février 2002.
^