Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 19 april 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en de bijzondere bestekken betreffende de hernieuwin ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt de beslissing van 18 januari 2002 waarbij de geme(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 19 april 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en de bijzondere bestekken betreffende de hernieuwin ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt de beslissing van 18 januari 2002 waarbij de geme(...) Arrêtés concernant la ville et les communes IXELLES. - Par arrêté du 19 avril 2002 est approuvée la délibération du 26 mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve les modes de passation et les cahiers spéciaux des charges pour IXELLES. - Par arrêté du 29 avril 2002 est réformée la délibération du 18 janvier 2002 par laquelle(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ELSENE. - Bij besluit van 19 april 2002 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 19 avril 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 26 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 26 mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve
wijze van gunning en de bijzondere bestekken betreffende de les modes de passation et les cahiers spéciaux des charges pour les
hernieuwing en de coördinatie-veiligheid verwezenlijkt in de gebouwen travaux de rénovation et la coordination-sécurité réalisation au
gelegen Herfststraat 38-42, goedkeurt. bâtiment sis rue de l'Automne 38-42.
ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt de beslissing van 18 IXELLES. - Par arrêté du 29 avril 2002 est réformée la délibération du
januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de begroting voor 2002 18 janvier 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
goedkeurt, hervormd. budget pour l'exercice 2002.
ELSENE. - Bij besluit van 2 mei 2002 is niet goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 2 mai 2002 n'est pas approuvée la
van 28 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van délibération du 28 février 2002 par laquelle le conseil communal
d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop en installatie charges relatifs à l'acquisition et l'installation de guirlandes pour
van slingers voor de eindejaarsverlichting voor de jaren 2002-2007 goedkeurt. les illuminations de fin d'année pour les années 2002-2007.
GANSHOREN. - Bij besluit van 2 mei 2002 is niet goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 2 mai 2002 n'est pas approuvée la
beslissing van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist een functie van directeur A7 te voorzien in het kader van het Ganshoren décide de créer un emploi au grade de directeur A7 au cadre
administratief personeel, gekoppeld aan de functie van adviseur A6. du personnel administratif, et de le rattacher à la fonction de conseiller A6.
GANSHOREN. - Bij besluit van 2 mei 2002 is niet goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 2 mai 2002 n'est pas approuvée la
beslissing van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist de weddenschaal A7 gekoppeld aan de graad van directeur te Ganshoren décide de reprendre au statut pécuniaire, l'échelle de
voorzien in het geldelijk statuut. traitement A7 liée à la fonction de directeur.
GANSHOREN. - Bij besluit van 2 mei 2002 is niet goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 2 mai 2002 n'est pas approuvée la
beslissing van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist de bevorderingsvoorwaarden tot de functie van directeur A7 Ganshoren décide de fixer les conditions de promotion au grade de
vast te stellen. directeur A7.
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 29 avril 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 21 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 21 mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de
beslist de artikelen 26bis en 26ter toe te voegen in een nieuwe rajouter les articles 26bis et 26ter dans une nouvelle section 6bis
afdeling 6bis houdende betaling van de wedde in geval van ziekte portant : paiement du traitement en cas de maladie (suppression du
(afschaffing van de carensdag voor de arbeiders). jour de carence pour les ouvriers).
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 21 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 21 mars 2002 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de
beslist een extinctiekader met vier (4) betrekkingen ploegbaas D4 als créer un cadre d'extinction comportant quatre emplois D4 (conducteur
volgt op te richten. d'équipe).
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt vernietigd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 29 avril 2002 est annulée la
beslissing van 27 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 27 février 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Gillis beslist de heer Alain Norre te benoemen in de hoedanigheid Saint-Gilles décide de désigner M. Alain Norre en qualité d'adjoint
van contractueel adjunct-arbeider vanaf 1 maart 2002. ouvrier contractuel à partir du 1er mars 2002.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 29 avril 2002 est approuvée la
beslissing van 22 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 22 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het leveren van schoolmaaltijden en soep voor de spécial des charges relatifs à la livraison des repas scolaires et du
werklieden gedurende het jaar 2003 goedkeurt, goedgekeurd. potage pour les ouvriers pendant l'année 2003.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 2 mei 2002 wordt de beslissing MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 2 mai 2002 est approuvée la
van 21 maart 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de délibération du 21 mars 2002 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de heraanleg Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
spécial des charges relatifs au réaménagement des espaces ouverts au
van de open ruimten rondom de woontorens van de « Decockruimte » en de pied des tours d'habitation de l'espace Decock, la rénovation de
wederaanleg van de rijweg en de voetpaden, de aanleg van plateaus en voiries et trottoirs, l'aménagement de plateaux et plantations dans la
beplantingen in de J.B. Decock- en Vier-Windenstraat (Wijkcontract rue J.B. Decock et des Quatre-Vents (Contrat de Quartier Duchesse de
Hertogin van Brabant - Luik 4 - Lot 1) goedkeurt, goedgekeurd. Brabant - Volet 4 - Lot 1).
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 april 2002 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 avril 2002 est approuvée la
de beslissing van 26 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 26 février 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het kader van het technisch personeel te Woluwe-Saint-Pierre modifie le cadre du personnel technique
wijzigen (wijziging nr. 17). (modification n° 17).
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 april 2002 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 avril 2002 est approuvée la
de beslissing van 26 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 26 février 2002 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het administratief statuut te wijzigen Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut administratif du personnel
(aanvulling nr. 6). communal non-enseignant (complément n° 6).
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 29 april 2002 worden WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 29 avril 2002 sont approuvées
goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 1 voor het dienstjaar 2002, sous réserves de modifications les modifications budgétaires n° 1 de
onder voorbehoud van wijzigingen, van de gemeente Watermaal-Bosvoorde, l'exercice 2002 de la commune de Watermael-Boitsfort, adoptées par le
aangenomen door de gemeenteraad van 19 maart 2002. conseil communal du 19 mars 2002.
POLITIEZONE BRUSSEL/ELSENE. - Bij besluit van 29 april 2002 wordt ZONE DE POLICE BRUXELLES/IXELLES. - Par arrêté du 23 avril 2002 est
goedgekeurd de begroting voor het dienstjaar 2002 van de politiezone approuvé le budget de l'exercice 2002 de la zone de police
Brussel/Elsene, goedgekeurd door de politieraad van 27 maart 2002. Bruxelles/Ixelles, approuvé par le conseil de police du 27 mars 2002.
POLITIEZONE ETTERBEEK/SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE/SINT-PIETERS-WOLUWE. - ZONE DE POLICE ETTERBEEK/WOLUWE-SAINT-LAMBERT/WOLUWE-SAINT-PIERRE. -
Bij besluit van 29 april 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 Par arrêté du 29 avril 2002 est approuvée la délibération du 18
februari 2002 waarbij de politieraad van de zone 5343 février 2002 par laquelle le conseil de la zone de police 5343
Etterbeek/Sint-Lambrechts-Woluwe/Sint-Pieters-Woluwe beslist het Etterbeek/Woluwe-Saint-Lambert/Woluwe-Saint-Pierre décide de fixer le
organiek kader van het politiekorps van de zone op 508 voltijdse cadre organique du corps de police de la zone à 508 emplois
betrekkingen vast te stellen, waarvan 427 van deze betrekkingen in het statutaires temps plein, dont 427 de ces emplois au cadre opérationnel
operationeel kader en 81 in het administratief en logistiek kader. et 81 au cadre administratif et logistique.
^