← Terug naar "Besluiten betreffende de intercommunale verenigingen, de stad en de gemeenten INTERELEC C.V.B.A.
- Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing van 2 december 1996, waarbij de buitengewone algemene
vergadering van de intercommunale Interel INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van
29 maart 2002 wordt de beslissing van 30 juni 1997, waarbi(...)"
Besluiten betreffende de intercommunale verenigingen, de stad en de gemeenten INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing van 2 december 1996, waarbij de buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Interel INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing van 30 juni 1997, waarbi(...) | Arrêtés concernant les intercommunales, la ville et les communes INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la délibération du 2 décembre 1996, par laquelle l'assemblée générale extraordinaire de l'intercommunale Interelec dé INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la délibération du 30 juin 1997, par (...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de intercommunale verenigingen, de stad en de | Arrêtés concernant les intercommunales, la ville et les communes |
gemeenten INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la |
van 2 december 1996, waarbij de buitengewone algemene vergadering van | délibération du 2 décembre 1996, par laquelle l'assemblée générale |
de intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist de artikelen 7, 8, 10, | extraordinaire de l'intercommunale Interelec décide de modifier les |
11, 33, 35 en 37 van de statuten te wijzigen, goedgekeurd. | articles 7, 8, 10, 11, 33, 35 et 37 des statuts. |
INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la |
van 30 juni 1997, waarbij de algemene vergadering van de | délibération du 30 juin 1997, par laquelle l'assemblée générale de |
intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist de artikelen 10, 27, 32 en | l'intercommunale Interelec S.C.R.L. décide de modifier les articles |
bijlage nr. 4 bij de statuten te wijzigen, wordt goedgekeurd. | 10, 27, 32 et annexe n° 4 aux statuts. |
INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la |
van 21 juni 1999, waarbij de buitengewone algemene vergadering van de | délibération du 21 juin 1999, par laquelle l'assemblée générale |
intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist het artikel 2 en de bijlagen | extraordinaire de l'intercommunale Interelec S.C.R.L. décide de |
nrs. 3 en 4 bij de statuten te wijzigen, goedgekeurd. | modifier l'article 2 et les annexes nos 3 et 4 aux statuts. |
INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002, est approuvée la |
van 26 juni 2000, waarbij de buitengewone algemene vergadering van de | délibération du 26 juin 2000, par laquelle l'assemblée générale |
intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist de artikelen 11, 30 en de | extraordinaire de l'intercommunale Interelec S.C.R.L. décide de |
bijlage nr. 4 bij de statuten te wijzigen, goedgekeurd. | modifier les articles 11, 30 et l'annexe 4 aux statuts. |
INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la |
van 25 juni 2001, waarbij de algemene vergadering van de | délibération du 25 juin 2001, par laquelle l'assemblée générale de |
intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist de artikelen 11 en 30 en de | l'intercommunale Interelec S.C.R.L. décide de modifier les articles 11 |
bijlage nr. 4 bij de statuten te wijzigen, goedgekeurd. | et 30 et annexe n° 4 des statuts. |
INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt de beslissing | INTERELEC S.C.R.L. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la |
van 19 februari 2002, waarbij de buitengewone algemene vergadering van | délibération du 19 février 2002, par laquelle l'assemblée générale |
extraordinaire de l'intercommunale Interelec S.C.R.L. décide de | |
de intercommunale Interelec C.V.B.A. beslist de bijlage nr. 3 bij de | modifier l'annexe n° 3 aux statuts, est approuvée. |
statuten te wijzigen, goedgekeurd. | |
POLITIEZONE BRUSSEL-WEST. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt | ZONE DE POLICE DE BRUXELLES-OUEST. - Par arrêté du 8 avril 2002 est |
goedgekeurd de beslissing van 13 maart 2002 waarbij het college van de | approuvée la délibération du 13 mars 2002 par laquelle le collège de |
Politiezone Brussel-West de wijze van gunning en het bijzonder bestek | la Zone de police de Bruxelles-Ouest approuve le mode de passation et |
betreffende de aankoop van kledij voor het politiepersoneel goedkeurt. | le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition d'effets d'habillement pour le personnel. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt goedgekeurd de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 8 avril 2002 est approuvée la délibération |
beslissing van 21 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht | du 21 février 2002 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht fixe |
een tijdelijk kader voor het Sociaal Maribelplan bepaalt. | un cadre temporaire dans le plan Maribel social. |
ELSENE. - Bij besluit van 28 maart 2002 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 28 mars 2002 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | 28 février 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
aanneming voor bestratings- en onderhoudswerken aan de wegenis goedkeurt. | l'entreprise annuelle de pavage et d'entretien de la voirie. |
ELSENE. - Bij besluit van 29 maart 2002 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 29 mars 2002 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | 28 février 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
aanneming voor werken van elektrische installatiewerken uit te voeren | l'entreprise annuelle de travaux d'installations électriques à |
in de gemeentegebouwen gedurende 2002 goedgekeurt. | exécuter dans les bâtiments communaux pour l'année 2002. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 maart 2002 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 mars 2002 est approuvée la |
beslissing van 29 november 2001 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 29 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Gillis de lijst van de in het administratief statuut opgenomen | Saint-Gilles décide de compléter la liste des diplômes et titres |
vereiste diploma's met betrekking tot de graad van administratief | requis prévus au statut administratif et concernant le grade de |
secretaris - niveau B (gespecialiseerd administratief beheerder) uit | secrétaire administratif - niveau B (gestionnaire administratif |
te breiden. | spécialisé). |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 maart 2002 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 mars 2002 est annulée la délibération |
beslissing van 5 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | du 5 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles |
beslist de heer René Rodrick te benoemen in de hoedanigheid van | décide de désigner M. René Rodrick en qualité d'adjoint ouvrier |
contractueel adjunct-arbeider vanaf 26 november 2001. | contractuel à partir du 26 novembre 2001. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 maart 2002 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 mars 2002 est annulée la délibération |
beslissing van 5 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | du 5 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles |
beslist de heer Michaël Etienne aan te duiden in de hoedanigheid van | décide de désigner M. Michäel Etienne en qualité d'ouvrier auxiliaire |
contractueel hulparbeider vanaf 10 december 2001. | contractuel à partir du 10 décembre 2001. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 8 avril 2002 est approuvée la |
beslissing van 31 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 31 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de |
beslist van een toelage aan de personeelsleden belast met | Saint-Gilles décide d'octroyer une allocation aux membres du personnel |
informaticataken toe te kennen. | chargés de tâches informatiques. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 maart 2002 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 mars 2002 est approuvée la |
beslissing van 31 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 31 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de |
beslist om het administratief statuut te wijzigen met betrekking tot | Saint-Gilles décide de modifier son statut administratif concernant le |
het verzorgings- en hulppersoneel. | personnel de soins et d'assistance. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 27 maart 2002 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 27 mars 2002 est approuvée la |
beslissing van 31 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 31 janvier 2002 par laquelle le conseil communal de |
beslist om het kader van het verzorgings- en hulppersoneel te | Saint-Gilles décide de modifier son cadre du personnel de soins et |
wijzigen. | d'assistance. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 janvier 2002 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 16 november 2001 waarbij het college van | délibération du 16 novembre 2001 par laquelle le collège des |
burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek beslist zijn | bourgmestre et échevins de Molenbeek-Saint-Jean décide de confirmer sa |
beraadslaging van 20 april 2001 te bevestigen waarbij hij besloot over | délibération du 20 avril 2001 par laquelle il décide de procéder au |
te gaan tot de betaling van de overuren die door Mej. Pascale | paiement des heures supplémentaires prestées par Mlle Pascale |
Deceuleneer, administratief assistent bij de administratieve cel van | Deceuleneer, assistant administratif à la cellule administrative de la |
de politie werden gepresteerd, en aan de betrokkene een premie toe te | police et d'octroyer à l'intéressée une prime pour exercice de |
kennen voor de uitoefening van hoger ambt (niveau C4) met uitwerking | fonction supérieure (niveau C4) avec effet au 1er mars 2001 et jusqu'à |
op 1 maart 2001 en tot de benoeming van een vaste secretaris. | la désignation d'un secrétaire en titre. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 26 maart 2002 worden | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 26 mars 2002 sont approuvées les |
goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 1 voor het dienstjaar 2002 | modifications budgétaires n° 1 de l'exercice 2002 de la commune de |
van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe aangenomen door de gemeenteraad van 26 februari 2002. | Woluwe-Saint-Pierre adoptées par le conseil communal du 26 février |
2002. | |
UKKEL. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt vernietigd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 8 avril 2002 est annulée la délibération du 28 |
van 28 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel het | juin 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
belastingreglement op de paardenwedrennen goedkeurt, voor de dienstjaren 2002 tot en met 2006. | règlement-taxe sur les courses de chevaux, pour les exercices 2002 à 2006 inclus. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 8 avril 2002 est approuvée la |
de beslissing van 19 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 19 février 2002 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde beslist in het geldelijk statuut een artikel 7ter | Watermael-Boitsfort décide d'insérer un article 7ter au chapitre « |
onder hoofdstuk « Verloop van de beroepsloopbaan » toe te voegen. | Déroulement de la carrière » du statut pécuniaire. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 21 maart 2002 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 21 mars 2002 est approuvé |
de beslissing van 19 februari 2002 waarbij de burgemeester van | l'arrêté de police du 19 février 2002 par lequel le bourgmestre de |
Watermaal-Bosvoorde bevel geeft om over te gaan tot het omhakken van | Watermael-Boitsfort ordonne l'abattage de cinq peupliers implantés sur |
vijf populierbomen gelegen op een terrein dat deel uitmaakt van de | un terrain faisant partie des cités-jardins classées « Le Logis » et « |
geklasseerde tuinwijken « Le Logis » en « Floréal ». | Floréal ». |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 29 maart 2002 is niet | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 29 mars 2002 n'est pas approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2002 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 19 février 2002 par laquelle le conseil communal de |
van Watermaal-Bosvoorde beslist een vergoeding aan de werkopzichters | Watermael-Boitsfort décide d'octroyer une indemnité aux surveillants |
toe te kennen. | des travaux. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 29 maart 2002 is niet | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 29 mars 2002 n'est pas approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 19 februari 2002 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 19 février 2002 par laquelle le conseil communal de |
van Watermaal-Bosvoorde beslist een vergoeding aan de | Watermael-Boitsfort décide d'octroyer une indemnité aux surveillants |
hoofdwerkopzichters toe te kennen. | en chef des travaux. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 8 april 2002 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 8 avril 2002 est approuvée la |
de beslissing van 19 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 19 février 2002 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde beslist in het geldelijk statuut een artikel 9bis | Watermael-Boitsfort décide d'insérer un article 9bis au chapitre « |
onder hoofdstuk « Verloop van de beroepsloopbaan » toe te voegen. | Déroulement de la carrière » du statut pécuniaire. |