Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - Koninklijke besluiten van 8 januari 2002 : Mevr. Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur te De heer Robert Vanreusel, Ambassadeur te San José. - Koninklijke besluiten van 21 januari 2002 (...)"
Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - Koninklijke besluiten van 8 januari 2002 : Mevr. Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur te De heer Robert Vanreusel, Ambassadeur te San José. - Koninklijke besluiten van 21 januari 2002 (...) Service extérieur Mutations Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - Arrêté royaux du 8 janvier 2002 : Mme Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur à Quito; M. - Arrêtés royaux du 21 janvier 2002 : MM. : Lothar Versyck, Ambassadeur à Lima; Jan Wil(...)
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA
INTERNATIONALE SAMENWERKING COOPERATION INTERNATIONALE
Buitenlandse Dienst Service extérieur
Overplaatsingen Mutations
Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été
toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : adjoints au poste repris en regard de leur nom :
- Koninklijke besluiten van 8 januari 2002 : - Arrêté royaux du 8 janvier 2002 :
Mevr. Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur te Quito; Mme Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur à Quito;
De heer Robert Vanreusel, Ambassadeur te San José. M. Robert Vanreusel, Ambassadeur à San José.
- Koninklijke besluiten van 21 januari 2002 : - Arrêtés royaux du 21 janvier 2002 :
De heren : MM. :
Lothar Versyck, Ambassadeur te Lima; Lothar Versyck, Ambassadeur à Lima;
Jan Willems, Ambassadeur te Rome. Jan Willems, Ambassadeur à Rome.
Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été
Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à
uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : l'Administration centrale :
- Koninklijk besluit van 21 juni 2001 : - Arrêté royal du 21 juin 2001 :
Mej. Godelieve Van den Bergh, Ambassadeur te San José. Mlle Godelieve Van den Bergh, Ambassadeur à San José.
- Koninklijk besluit van 21 september 2001 : - Arrêté royal du 21 septembre 2001 :
De heer Charles Ghislain, Ambassadeur te Algiers. M. Charles Ghislain, Ambassadeur à Alger.
- Ministerieel besluit van 4 oktober 2001 : - Arrêté ministériel du 4 octobre 2001 :
Mevr. Régine Vandriessche, Minister-Raad te Kinshasa. Mme Régine Vandriessche, Ministre-Conseiller à Kinshasa.
- Koninklijk besluit van 15 januari 2002 : - Arrêté royal du 15 janvier 2002 :
De heer Eric Focke, Ambassadeur te Lima. M. Eric Focke, Ambassadeur à Lima.
Aanstellingen Désignations
Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavolgende Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après
Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen : ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants :
- Koninklijk besluit van 10 november 2001 : - Arrêté royal du 10 novembre 2001 :
De heer Koenraad Rouvroy, in de Democratische Volksrepubliek Korea. M. Koenraad Rouvroy, à la République populaire démocratique de Corée.
- Koninklijke besluiten van 15 januari 2002 : - Arrêtés royaux du 15 janvier 2002 :
De heer Pierre Vaesen, in Bangladesh en in Myanmar. M. Pierre Vaesen, à Bangladesh et à Myanmar.
Bevorderingen Promotions
Bij koninklijk besluit van 21 december 2001 werden de hiernavolgende Par arrêté royal du 21 décembre 2001 les agents mentionnés ci-après
ambtenaren bevorderd tot de derde administratieve klasse op datum van ont été promus à la troisième classe administrative à la date du 1er
1 november 1998 : novembre 1998 :
De heer Koenraad Vervaeke; M. Koenraad Vervaeke;
Mevr. Danielle Haven; Mme Danielle Haven;
De heren : MM. :
Geert Muylle ; Geert Muylle ;
Gérard Cockx; Gérard Cockx;
Michel Ardui; Michel Ardui;
Mevr. Denise De Hauwere; Mme Denise De Hauwere;
De heer Carruet. M. Frank Carruet.
Toelatingen tot de proeftijd Admissions au stage
Bij ministerieel besluit van 15 januari 2002 werden de hiernavermelde Par arrêté ministériel du 15 janvier 2002 les agents mentionnés
ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur,
Dienst, op de datum naast hun naam aangeduid : à la date indiquée en regard de leur nom :
De heren : MM. :
Pierre Gillon, op 1 november 2001; Pierre Gillon, au 1er novembre 2001;
Frédéric Verheyden, op 1 november 2001; Frédéric Verheyden, au 1er novembre 2001;
Axel Kenes, op 15 november 2001; Axel Kenes, au 15 novembre 2001;
Patrick Laureys, op 1 november 2001. Patrick Laureys, au 1er novembre 2001.
Mevr. Annemie Wittockx, op 1 november 2001 ; Mme Annemie Wittockx, au 1er novembre 2001 ;
De heer Tim Van Broeckhoven, op 1 november 2001; M. Tim Van Broeckhoven, au 1er novembre 2001;
Mevr. Sophie De Smedt, op 1 november 2001. Mme Sophie De Smedt, au 1er novembre 2001.
De heren : MM. :
Joren Vandeweyer, op 1 november 2001; Joren Vandeweyer, au 1er novembre 2001;
Philippe Benoit, op 1 november 2001; Philippe Benoit, au 1er novembre 2001;
Timon Salomonson, op 1 november 2001; Timon Salomonson, au 1er novembre 2001;
Yvan Feys, op 1 november 2001. Yvan Feys, au 1er novembre 2001.
Mevr. Annemie Lelie, op 15 november 2001. Mme Annemie Lelie, au 15 novembre 2001.
De heren : MM. :
Siegfried Peinen, op 1 november 2001; Siegfried Peinen, au 1er novembre 2001;
Hugo Verbiest, op 1 november 2001; Hugo Verbiest, au 1er novembre 2001;
Arnaud Dusaucy, op 1 november 2001; Arnaud Dusaucy, au 1er novembre 2001;
Mevr. Sibille de Cartier d'Yves, op 1 november 2001. Mme Sibille de Cartier d'Yves, au 1er novembre 2001.
De heren : MM. :
Bernard Quintin, op 1 november 2001; Bernard Quintin, au 1er novembre 2001;
Bert Schoofs, op 1 november 2001; Bert Schoofs, au 1er novembre 2001;
Alex Lenaerts, op 1 november 2001; Alex Lenaerts, au 1er novembre 2001;
Filip Vandenbroeke, op 1 november 2001; Filip Vandenbroeke, au 1er novembre 2001;
Mohamed Lahmidi, op 1 november 2001. Mohamed Lahmidi, au 1er novembre 2001.
Eervol ontslag uit functie Démission honorable des fonctions
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2001 werd aan de heer Charles Par arrêté royal du 23 octobre 2001, à sa demande, à partir du 1er
Adriaenssen, op zijn aanvraag, vanaf 1 januari 2001, eervol ontslag janvier 2001, démission honorable de ses fonctions a été accordée, à
uit zijn functies verleend. M. Charles Adriaenssen.
Oppensioenstelling Mise à la pension
Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2001 werd aan Baron Hubert J.J. Par arrêté royal du 9 octobre 2001 démission honorable a été accordée
Chr. van Houtte, eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd au Baron Hubert J.J. Chr. van Houtte. Il est admis à faire valoir ses
aanspraak te maken op een vervroegd rustpensioen vanaf 1 januari 2002 droits à la pension anticipée le 1er janvier 2002 et a été autorisé à
en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragen. porter le titre honorifique d'Ambassadeur.
Einde functie Directeur-Generaal Fin fonction Directeur général
Bij koninklijk besluit van 30 december 2001 houdt de heer Frank De Par arrêté royal du 30 décembre 2001 M. Frank De Coninck, agent de la
Coninck, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, met ingang deuxième classe administrative, cesse d'être chargé de la fonction du
van 2 januari 2002 om belast te zijn met de functie van Directeur général des Relations économiques extérieures à partir du 2
Directeur-Generaal van de Buitenlandse Economische Betrekkingen. janvier 2002.
Terbeschikkingstelling Mise à la disposition
Bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 werd de heer Frank De Par arrêté ministériel du 17 janvier 2002 M. Frank De Coninck, agent
Coninck, ambtenaar van de tweede ambtenaar van de tweede de la deuxième classe administrative, a été mis à la disposition du
administratieve klasse, met ingang van 2 januari 2002 ter beschikking Roi à partir du 2 janvier 2002.
gesteld van de Koning.
^