← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 23 oktober 2001
wordt goedgekeurd de beslissing van 13 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de begrotingswijzigingen
nr. 1 voor 2001 van het grondbedrijf h OUDERGEM. - Bij besluit
van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 13 september 20(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 13 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2001 van het grondbedrijf h OUDERGEM. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 13 september 20(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée la délibération du 13 septembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve les modifications budgétaires n° 1 pour 2001 de la r AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée la délibération du 13 septembre 2001 p(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée la |
beslissing van 13 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 13 septembre 2001 par laquelle le conseil communal |
de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2001 van het grondbedrijf heeft | d'Auderghem approuve les modifications budgétaires n° 1 pour 2001 de |
goedgekeurd. | la régie foncière. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée la |
beslissing van 13 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 13 septembre 2001 par laquelle le conseil communal |
de begrotingswijzigingen nrs. 2 en 3 voor 2001 heeft goedgekeurd. | d'Auderghem approuve les modifications budgétaires nos 2 et 3 pour 2001. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 18 oktober 2001 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 18 octobre 2001 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 30 augustus 2001 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 30 août 2001 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Agatha-Berchem het jaarlijks bedrag van de gewaarborgde | Berchem-Sainte-Agathe fixe le montant annuel de la rétribution |
bezoldiging voor de statutaire personeelsleden vaststelt. | garantie pour les agents statutaires. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 24 oktober 2001 wordt de beslissing van 10 | BRUXELLES. - Par arrêté du 24 octobre 2001 est approuvée la |
september 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze | délibération du 10 septembre 2001 par laquelle le conseil communal de |
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de uitvoering van | la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
veiligheidsinrichtingen van voet- en fietspaden op het grondgebied van | spécial des charges relatifs à l'aménagement de sécurité piétonne et |
de stad goedkeurt, goedgekeurd. | cycliste sur le territoire de la ville. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 24 oktober 2001 wordt de beslissing van 10 | BRUXELLES. - Par arrêté du 24 octobre 2001 est approuvée la |
september 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze | délibération du 10 septembre 2001 par laquelle le conseil communal de |
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de heraanleg van de | la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
spécial des charges relatifs à la reconstruction de trottoirs quai aux | |
voetpaden gelegen Arduinkaai, Thiriarlaan, Verdunstraat, Antoine | Pierres de Taille, avenue Thiriar, rues Verdun, Antoine Clesse, |
Clessestraat, Verhoevenstraat en Charles Demeerstraat goedkeurt, goedgekeurd. | Verhoeven et Charles Demeer. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 26 oktober 2001 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 26 octobre 2001 est approuvée la |
beslissing van 20 september 2001 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 20 septembre 2001 par laquelle le conseil communal de |
Koekelberg de begrotingswijzigingen nr. 4 voor 2001 heeft goedgekeurd. | Koekelberg approuve les modifications budgétaires n° 4 pour 2001. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 18 oktober 2001 wordt | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 18 octobre 2001 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 19 juni 2001 waarbij het college van | délibération du 19 juin 2001 par laquelle le collège des bourgmestre |
et échevins de Saint-Josse-ten-Noode décide d'engager M. Apdil Guclu | |
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer | en qualité d'assistant administratif (éducateur « accrochage des |
Apdil Guclu aan te werven als contractueel administratief assistent | jeunes ») contractuel pour une durée déterminée de deux ans à partir |
(opvoeder schoolverzuim) voor een bepaalde duur van twee jaar, vanaf 6 | du 6 août 2001, dans le cadre du contrat de sécurité et société. |
augustus 2001, in het kader van het veiligheids- en | |
samenlevingscontract. | |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 29 augustus 2001 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 29 août 2001 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Joost-ten-Node beslist het artikel 40bis, § 1, van het | Saint-Josse-ten-Noode décide de modifier l'article 40bis, § 1er du |
geldelijk statuut van het gemeentelijk niet-onderwijzend personeel te wijzigen. | statut pécuniaire du personnel communal non enseignant. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 oktober 2001 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 23 octobre 2001 est approuvée la délibération |
beslissing van 6 september 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 6 septembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
beslist het reglement over de vacatietoelagen van de leden van de | modifier le règlement sur les indemnités de vacation des membres des |
examencommissies te wijzigen. | jurys d'examen. |