← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 12 april 2001
wordt vernietigd de beslissing van 27 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist Mevr.
Marie-Paule Van Helden aan te werven als arbeidst OUDERGEM.
- Bij besluit van 4 april 2001 wordt de beslissing van 22 februari 2001 waarbij de ge(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 12 april 2001 wordt vernietigd de beslissing van 27 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist Mevr. Marie-Paule Van Helden aan te werven als arbeidst OUDERGEM. - Bij besluit van 4 april 2001 wordt de beslissing van 22 februari 2001 waarbij de ge(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 12 avril 2001 est annulée la délibération du 27 février 2001 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de conclure avec Mme Marie-Paule Van Helden un contrat de AUDERGHEM. - Par arrêté du 4 avril 2001 est approuvée la délibération du 22 février 2001 par laquel(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 12 april 2001 wordt vernietigd de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 12 avril 2001 est annulée la délibération |
beslissing van 27 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht | du 27 février 2001 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht |
beslist Mevr. Marie-Paule Van Helden aan te werven als arbeidster met | décide de conclure avec Mme Marie-Paule Van Helden un contrat de |
een contract van bepaalde duur van 1 jaar vanaf 17 april 2000 bij de | travail d'ouvrier d'une durée déterminée d'un an à partir du 17 avril |
dienst opvoeding, cultuur en schone kunsten. | 2000 au service éducation, culture et beaux-arts. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 4 april 2001 wordt de beslissing van 22 | AUDERGHEM. - Par arrêté du 4 avril 2001 est approuvée la délibération |
februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist aan de heer | du 22 février 2001 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide |
Bruno Caron de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen, | d'infliger à M. Bruno Caron la peine disciplinaire de la démission |
goedgekeurd. | d'office. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 9 april 2001 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 9 avril 2001, est approuvée la délibération |
beslissing van 19 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | du 19 février 2001 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide |
beslist het geldelijk statuut van het gemeentelijk personeel te wijzigen. | de modifier le statut pécuniaire du personnel. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 11 april 2001 wordt de beslissing van 15 | ETTERBEEK. - Par arrêté du 11 avril 2001 est annulée la délibération |
februari 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | du 15 février 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
Etterbeek de aankoop van 50 uur- en datumstempelapparaten gunt aan de | d'Etterbeek désigne la firme Rauwers pour la fourniture de 50 |
firma Rauwers, vernietigd. | horodateurs. |
JETTE. - Bij besluit van 10 april 2001 is niet goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 10 avril 2001 n'est pas approuvée la |
beslissing van 21 februari 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette | délibération du 21 février 2001 par laquelle le conseil communal de |
beslist de personeelsformatie van de politie te wijzigen. | Jette décide de modifier le cadre organique de la police. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 9 april 2001 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 9 avril 2001 est approuvée la |
de beslissing van 14 december 2000 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 14 décembre 2000 par laquelle le Conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek beslist « een bekwaamheidsreglement tot een | Molenbeek-Saint-Jean décide d'approuver un « règlement d'aptitude à |
bevorderingsfunctie in de gemeentelijke Franstalige instellingen » | une fonction de promotion dans les établissements d'enseignement |
goed te keuren en de volgende teksten door dit reglement te vervangen | communaux francophones » et de remplacer par ce règlement, les textes |
: | suivants : |
- het reglement betreffende de toegangswijze tot een | - règlement relatif au mode d'accession à un poste de direction |
directiebetrekking in een gemeentelijke basisschool van de Franse | d'école fondamentale communale de régime linguistique français, |
taalrol, goedgekeurd in zitting van 29 juni 1995; | approuvé par sa séance du 29 juin 1995; |
- het reglement betreffende het bevorderingsexamen tot een | - règlement de l'examen d'aptitude à la fonction de direction de |
directiefunctie in de Teken- en Sierkunstenacademie van | l'Académie de Dessin et des Arts décoratifs de Molenbeek-Saint-Jean, |
Sint-Jans-Molenbeek, goedgekeurd in zitting van 23 april 1998. | approuvé par sa séance du 23 avril 1998. |
UKKEL. - Bij besluit van 9 april 2001 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 9 avril 2001 est approuvée la délibération du |
van 21 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist het | 21 décembre 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
reglement over de bevorderingsvoorwaarden tot de graad van technisch | modifier le règlement sur les conditions de promotion au grade |
hoofdassistent te wijzigen. | d'assistant technique chef. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 23 april 2001 wordt de | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 23 avril 2001 est annulée la |
beslissing van 20 februari 2001 vernietigd, waarbij de gemeenteraad | délibération du 20 février 2001 par laquelle le conseil communal de |
van Watermaal-Bosvoorde beslist een politieverordening goed te keuren | Watermael-Boitsfort décide d'adopter une ordonnance de police portant |
houdende regeling van de exploitatie van installaties voor mobiele | réglementation de l'exploitation d'installations de radiocommunication |
radiocommunicatie op het gemeentelijk grondgebied. | mobile sur le territoire communal. |