Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht beslist Mevr. Renata Brantz aan te ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht beslist Mevr. Renata Brantz aan te ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 février 2001 est annulée la délibération du 19 décembre 2000 par laq(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 février 2001 est annulée la
beslissing van 19 december 2000 waarbij het college van burgemeester délibération du 19 décembre 2000 par laquelle le collège des
en schepenen van Anderlecht beslist Mevr. Renata Brantz aan te werven bourgmestre et échevins d'Anderlecht décide d'engager Mme Renata
als halftijds administratief assistent (animator), met een contract Brantz en qualité d'assistant administratif (animateur) à mi-temps,
van bepaalde duur van 1 jaar vanaf 1 januari 2001, in het kader van avec un contrat à durée déterminée pour un an, à partir du 1er janvier
het wijkcontract Pecqueur-Aviation. 2001, dans le cadre du contrat de quartier Pecqueur-Aviation.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 février 2001 est annulée la
beslissing van 19 december 2000 waarbij het college van burgemeester délibération du 19 décembre 2000 par laquelle le collège des
en schepenen van Anderlecht beslist Mevr. Corinne Colet aan te werven bourgmestre et échevins d'Anderlecht décide d'engager Mme Corinne
als administratief secretaris (coördinator) met een halftijds contract Colet en qualité de secrétaire administratif (coordinateur) à mi-temps
van bepaalde duur voor 1 jaar vanaf 1 januari 2001, in het kader van avec un contrat à durée déterminée pour un an à partir du 1er janvier
het wijkcontract Goujons-Révision. 2001, dans le cadre du contrat de quartier Goujons-Révision.
OUDERGEM. - Bij besluit van 20 februari 2001 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 20 février 2001 est approuvée la
beslissing van 20 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 20 décembre 2000 par laquelle le conseil communal
de begroting voor 2001 van de grondbedrijf heeft goedgekeurd. d'Auderghem approuve le budget 2001 de la régie foncière.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 februari 2001 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 février 2001 est approuvée la
beslissing van 11 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Brussel délibération du 11 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
beslist de modaliteiten vast te stellen met het oog op de toekenning Bruxelles décide d'arrêter les modalités réglementant l'attribution de
van de toelage voor het gebruik van de fiets op de weg van het werk l'indemnité pour utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail
voor het personeel van haar onderwijs- en andere instellingen. pour le personnel de ses institutions scolaires et parascolaires.
BRUSSEL. - Bij besluit van 21 februari 2001 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 21 février 2001 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 22 december 2000 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 22
betreffende de heraanleg van het Willemsplein goedgekeurd. décembre 2000 relative au réaménagement de la place Willems.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 16 februari 2001 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 16 février 2001 est approuvée la
beslissing van 11 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 11 décembre 2000 par laquelle le conseil communal
het reglement betreffende de toekenning van maaltijdcheques aan het d'Etterbeek arrête le règlement relatif à l'octroi de chèques-repas au
gemeentepersoneel vastelt. personnel communal.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 16 februari 2001 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 16 février 2001 est approuvée la
beslissing van 11 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 11 décembre 2000 par laquelle le conseil communal
beslist het kader van verzorgings-, bijstands- en d'Etterbeek décide de modifier son cadre du personnel de soins,
buitenschoolspersoneel (niet gesubsidieerd onderwijzend personeel) en d'assistance, parascolaire - enseignement non subventionné - et les
de desbetreffende bijlagen te wijzigen. annexes y relatives.
VORST. - Bij besluit van 16 februari 2001 is niet goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 16 février 2001 n'est pas approuvée la
beslissing van 21 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Vorst délibération du 21 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
beslist een eindejaartoelage voor 2000 aan het gemeentepersoneel toe Forest décide d'allouer aux membres du personnel communal une
te kennen. allocation de fin d'année 2000.
ELSENE. - Bij besluit van 16 februari 2001 wordt de beslissing van 8 IXELLES. - Par arrêté du 16 février 2001 est annulée la délibération
mei 2000 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Elsene du 8 mai 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
beslist het contract van de heer Dietrich Sey, arbeider (niveau D) bij d'Ixelles décide de modifier le contrat de M. Dietrich Sey, ouvrier
de 3e Directie, te wijzigen door hem de graad van arbeider (niveau C) (niveau D) à la 3e Direction et de lui attribuer le grade d'ouvrier
toe te kennen, met terugwerkende kracht op 3 augustus 1998, (niveau C) avec effet rétroactif au 3 août 1998.
vernietigd.
JETTE. - Bij besluit van 7 februari 2001 is niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 7 février 2001 n'est pas approuvée la
beslissing van 20 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Jette de délibération du 20 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de herinrichting Jette approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
en renovatie van het nieuw administratief centrum goedkeurt. relatifs au réaménagement et à la rénovation du nouveau centre
administratif.
JETTE. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt vernietigd de JETTE. - Par arrêté du 15 février 2001 est annulée la délibération du
beslissing van 20 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Jette 20 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de Jette décide de
beslist de heer Philippe Van de Walle, politieagent, vanaf 1 december promouvoir à l'essai M. Philippe Van de Walle, agent de police, au
2000 tot de graad van inspecteur van politie op proef te bevorderen. grade d'inspecteur de police, à partir du 1er décembre 2000.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 12 februari 2001 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 12 février 2001 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 8 november 2000 waarbij de gemeenteraad délibération du 8 novembre 2000 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek beslist voor de berekening van de wedde van de Molenbeek-Saint-Jean décide d'appliquer pour le calcul du traitement
niet-gesubsidieerde leden van het gemeentelijk onderwijs of voor wie des membres du personnel non subsidié de l'enseignement communal ou
het bestuur werkingssubsidies ontvangt, dezelfde regels toe te passen pour lesquels l'administration perçoit des subventions de
als die welke toegepast worden voor de berekening (loonschalen, fonctionnement, les mêmes règles que celles qui sont appliquées pour
anciënniteitsberekening) van de weddensubsidie van de gesubsidieerde le calcul (barèmes, calcul d'ancienneté) de la subvention-traitement
personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs. des membres du personnel subsidié de l'enseignement officiel
subventionné.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 15 februari 2001 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 15 février 2001 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 14 december 2000 waarbij de gemeenteraad délibération du 14 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek beslist drie betrekkingen van administratief Molenbeek-Saint-Jean décide d'ajouter trois emplois d'adjoint
adjunct bij te voegen aan het kader van het administratief
gemeentepersoneel, door het afschaffen van drie betrekkingen van administratif au cadre du personnel administratif, en supprimant trois
administratief adjunct in het kader van het politiepersoneel. emplois d'adjoint administratif au cadre du personnel de police.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 15 februari 2001 is niet goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 15 février 2001 n'est pas approuvée la
beslissing van 21 december 2000 waarbij de gemeenteraad van délibération du 21 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
Sint-Gillis beslist tot toekenning van een eindejaarstoelage voor het jaar 2000. Saint-Gilles décide d'octroyer une allocation de fin d'année 2000.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 27 februari 2001 wordt goedgekeurd SAINT-GILLES. - Par arrêté du 27 février 2001 est approuvée sous
onder voorbehoud van wijzigingen de beslissing van 21 december 2000 réserve de modifications de la délibération du 21 décembre 2000 par
waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de begroting voor het laquelle le conseil communal de Saint-Gilles adopte le budget de
dienstjaar 2001 goedkeurt. l'exercice 2001.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 februari 2001 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 février 2001 est approuvée la
beslissing van 18 oktober waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 18 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de
beslist tot de verwerving ten algemenen nutte van een gebouwcomplex Schaerbeek décide de l'acquisition pour cause d'utilité publique d'un
gelegen in de Haachtsesteenweg 226. immeuble sis chaussée de Haecht 226.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 februari 2001 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 février 2001 est approuvée la
beslissing van 20 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 20 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
de begrotingswijzigingen aan de buitengewoon begroting voor het Schaerbeek adopte des modifications budgétaires au service
dienstjaar 2000 aanneemt. extraordinaire 2000.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 22 februari 2001 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 22 février 2001 est annulée la
beslissing van 18 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 18 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de
Schaerbeek décide de nommer en qualité de secrétaire d'administration
beslist de heer Jean-Paul Van Brussel op proef te benoemen als stagiaire M. Jean-Paul Van Brussel, pour une période d'un an, à partir
bestuurssecretaris voor 1 jaar vanaf 1 september 2000. du 1er septembre 2000.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 februari 2001 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 19 février 2001 est approuvée la
goegekeurd de beslissing van 19 december 2000 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de begrotingswijzigingen nrs. 9 en 12 voor Woluwe-Saint-Lambert approuve les modifications budgétaires nos 9 et
2000 heeft goedgekeurd. 12 pour 2000.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 februari 2001 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 19 février 2001 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 december 2000 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist voor het onderwijzend personeel van Woluwe-Saint-Lambert décide d'appliquer, au personnel enseignant des
de gemeentescholen van de Franse taalrol ten laste van de inrichtende écoles communales du régime linguistique français à charge du pouvoir
macht het verloop van aanpassing van de weddenschalen overeenkomstig organisateur, le processus d'alignement des barèmes conformément aux
de besluiten van de regering van de Franse gemeenschap van 10 april arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 10 avril 1995
1995 en 2 september 1998 toe te passen en de nieuwe overeenkomstige et 2 septembre 1998 et d'approuver les nouvelles échelles barémiques
weddenschalen op 1 september 1999 en op 1 september 2000 goed te keuren. au 1er septembre 1999 et au 1er septembre 2000.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 februari 2001 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 février 2001 est annulée la
vernietigd de beslissing van 18 december 2000 waarbij het college van délibération du 18 décembre 2000 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre décide de désigner M.
Christopher Jermus in de burgerlijke formatie van de politie aan te Christophe Jermus dans le cadre civil de la police, en qualité
stellen, in de hoedanigheid van contractueel administratief adjunct d'adjoint administratif contractuel pour une durée indéterminée à
met onbepaalde duur vanaf 1 februari 2001. partir du 1er février 2001.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 26 februari 2001 wordt de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 26 février 2001 est approuvée la
beslissing van 15 december 2001, gewijzigd bij gemeenteraadsbeslissing délibération du 15 décembre 2000, modifiée par la délibération du
van 29 januari 2001, waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe conseil communal du 29 janvier 2001, par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier
urbanisatie van het gemeentelijk terrein genaamd « De Boomklevers » spécial des charges relatifs à l'urbanisation du terrain communal à
goedkeurt, goedgekeurd. bâtir dénommé « Les Sittelles ».
^