Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 december 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist tot verwerving van een gebouw gelegen Rossinistraat ANDERLECHT. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 oktober 19(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 december 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist tot verwerving van een gebouw gelegen Rossinistraat ANDERLECHT. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 oktober 19(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 décembre 1999 est approuvée la délibération du 16 décembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve l'acquisition d'un immeuble sis rue Rossini 16-18, ANDERLECHT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée la délibération du 4 octobre 1999 pa(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 december 1999 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 décembre 1999 est approuvée la
beslissing van 16 december 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 16 décembre 1999 par laquelle le conseil communal
beslist tot verwerving van een gebouw gelegen Rossinistraat 16-18 voor d'Anderlecht approuve l'acquisition d'un immeuble sis rue Rossini
een totale bedrag van 18 000 000 F. 16-18, à Anderlecht, pour un montant de 18 000 000 F.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée la
beslissing van 4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 4 octobre 1999 par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier des charges du
bouwen van een paviljoen aan de kleuterschool, Demosthenesstraat 195, marché relatifs à la construction d'un pavillon à l'école maternelle,
in Anderlecht, goedkeurt. rue Démosthène 195, à Anderlecht.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée la
beslissing van 4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad de délibération du 4 octobre 1999 par laquelle le conseil communal arrête
begrotingswijzigingen 3 en 4 van het dienstjaar 1999 goedkeurt. les modifications budgétaires 3 et 4 de l'exercice 1999.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 10 januari 2000 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 10 janvier 2000 est approuvée la
beslissing van 25 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 25 novembre 1999 par laquelle le conseil communal
beslist het reglement houdende algemene en bijzondere bepalingen d'Anderlecht décide de modifier le règlement portant les dispositions
betreffende de werving, de benoeming of de bevordering tot de graden générales et particulières relatives au recrutement, à la nomination
van de politie van Anderlecht te wijzigen. ou à la promotion aux grades de la police d'Anderlecht.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 17 januari 2000 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 17 janvier 2000 est approuvée la
beslissing van 7 december 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 7 décembre 1999 par laquelle le conseil communal
de voorwaarden en de gunningswijze betreffende de overeenkomst voor d'Anderlecht approuve les conditions et le mode de passation relatifs
warmtevoorziening in de gemeentescholen, P. Longinstraat 1/3, à la convention de chauffage dans les écoles communales, rue P. Longin
Asterhoek 6 en Van Winghenstraat 1, goedkeurt. 1/3, Clos des Asters 6 et rue Van Winghen 1.
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de Stad Brussel van 11 oktober 1999 délibération du conseil communal de la Ville de Bruxelles du 11
betreffende de vernieuwing van de verwarmingsinstallaties van vier octobre 1999 relative au renouvellement des installations de chauffage
scholen (4 percelen) goedgekeurd. de quatre écoles (4 lots).
ELSENE. - Bij besluit van 20 januari 2000 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 20 janvier 2000 est approuvée la délibération
beslissing van 19 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 19 novembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Ixelles
begroting voor het dienstjaar 2000 goedkeurt. approuve le budget de l'exercice 2000.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 20 januari 2000 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 20 janvier 2000 est approuvée la
beslissing van 8 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 8 novembre 1999 par laquelle le conseil communal
beslist de tabel van de toegangsvoorwaarden tot de niveaus en de d'Etterbeek décide de modifier le tableau des conditions d'accès aux
graden te wijzigen - Bijlage VII aan het organiek besluit voor het niveaux et aux grades - Annexe VII à l'arrêté organique pour le
administratief en technisch personeel (niveau B - Technisch personnel administratif et technique (niveau B - Secrétaire
Secretaris), zoals het vermeld is op pagina 33 van de beraadslaging technique), tel que repris en page 33 de la délibération du 26 mai
van 26 mei 1997, waarbij de lijst van de diploma's die toegang geven 1997, en étendant la liste des diplômes donnant accès à ce grade.
tot deze graad wordt uitgebreid.
EVERE. - Bij besluit van 18 november 1999 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 18 novembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide
de modifier à l'article 3, l'épreuve n° 2; ainsi qu'à l'article 6, la
durée de stage, le portant à six mois au lieu d'un an; de la
beslist tot wijziging van de beraadslaging van 27 november 1997 tot délibération du 27 novembre 1997 fixant les conditions d'accès au
vaststelling van de aanwervingsvoorwaarden voor de graad van grade d'adjoint administratif par voie de recrutement.
administratief adjunct te wijzigen, waarbij in artikel 3 de proef nr.
2 wordt gewijzigd en in artikel 6 de duur van de stage op zes maanden
in plaats van op één jaar wordt gebracht.
EVERE. - Bij besluit van 23 november 1999 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 23 novembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide
de modifier à l'article 3, l'épreuve n° 2; ainsi qu'à l'article 6, la
durée de stage, le portant de six mois au lieu d'un an, de la
beslist tot wijziging van de beraadslaging van 27 november 1997 tot délibération du 27 novembre 1997 fixant les conditions d'accès au
vaststelling van de aanwervingsvoorwaarden voor de graad van grade d'adjoint administratif par voie de promotion.
administratief adjunct te wijzigen, waarbij in artikel 3 de proef nr.
2 wordt gewijzigd en in artikel 6 de duur van de stage op zes maanden
in plaats van op één jaar wordt gebracht.
EVERE. - Bij besluit van 1 december 1999 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 1er décembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide
beslist zijn geldelijk statuut aan te passen. d'adapter son statut pécuniaire.
EVERE. - Bij besluit van 17 december 1999 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 17 décembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere du 28 octobre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist de weddeschaal van politiecommissaris-korpschef vast te fixer l'échelle de traitement du commissaire de police-chef de corps à
stellen vanaf 1 januari 1999. partir du 1er janvier 1999.
EVERE. - Bij besluit van 29 december 1999 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 29 décembre 1999 est approuvée la délibération
beslissing van 25 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere de du 25 novembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve
voorwaarden en de gunningswijze van de opdracht van diensten les conditions et le mode de passation pour un marché de services
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van werken
voorzien in de buitengewone begroting voor 1999 voor een bedrag van 67 relatif aux emprunts de financement de travaux prévus au budget
650 000 F, goedkeurt. extraordinaire de 1999 pour un montant de 67 650 000 BEF.
GANSHOREN. - Bij besluit van 9 december 1999 wordt de beslissing van GANSHOREN. - Par arrêté du 9 décembre 1999 est approuvée la
28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist de délibération du 28 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
weddeschaal vast te stellen verbonden aan de graad van commissaris van Ganshoren décide d'arrêter l'échelle de traitement rattachée à la
politie-korpschef met ingang van 1 januari 1997, goedgekeurd. fonction de commissaire de police-chef à partir du 1er janvier 1997.
GANSHOREN. - Bij besluit van 17 december 1999 worden goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 17 décembre 1999 sont approuvées les
beslissingen van 30 september 1999 waarbij de gemeenteraad van délibérations du 30 septembre 1999 par lesquelles le conseil communal
Ganshoren beslist het Sociaal Handvest van het gemeentepersoneel vast de Ganshoren décide d'arrêter la Charte sociale du personnel communal
te stellen : het kader, de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden en : le cadre, les conditions de recrutement et de promotion et le statut
het geldelijk statuut van het gemeentepersoneel. pécuniaire.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 6 december 1999 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 6 décembre 1999 est approuvée la
beslissing van 28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 28 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
de begrotingswijzigingen nr. 4 voor 1999 heeft goedgekeurd. Koekelberg approuve les modifications budgétaires n° 4 pour 1999.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 16 december 1999 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 16 décembre 1999 est approuvée la
beslissing van 28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 28 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de la
de begroting voor het dienstjaar 2000 vastgesteld heeft. commune de Koekelberg a arrêté le budget pour l'exercice 2000.
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 december 1999 wordt de beslissing van 14 AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 décembre 1999 est approuvée la
oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de tweede wijziging délibération du 14 octobre 1999 par laquelle le conseil communal
aan de begroting 1999 van het grondbedrijf goedkeurt, goedgekeurd. d'Auderghem approuve la deuxième modification budgétaire au budget 1999 de la régie foncière.
OUDERGEM. - Bij besluit van 13 januari 2000 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 13 janvier 2000 est approuvée la
beslissing van 18 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 18 novembre 1999 par laquelle le conseil communal
beslist zijn beraadslaging van 17 april 1997, houdende Sociaal d'Auderghem décide de modifier sa délibération du 17 avril 1997,
Handvest - nieuw geldelijk statuut van het gemeentepersoneel te portant Charte sociale - Nouveau statut pécuniaire du personnel
wijzigen, en een artikel 84, hoofdstuk IV - overgangsmaatregelen toe communal, et de rajouter un article 84 au chapitre IV, dispositions
te voegen, houdende tijdelijke toelage aan de personeelsleden beslast transitoires, portant allocation temporaire aux membres du personnel
met informaticataken. chargés de tâches informatiques.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 30 november 1999 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 30 novembre 1999 est annulée la
3 augustus 1999 waarbij het college van burgemeester en schepenen délibération du 3 août 1999 par laquelle le collège des bourgmestre et
beslist de heer Filip Van Eygem aan te werven als hulparbeider met een échevins de Schaerbeek décide d'engager M. Filip Van Eygem en qualité
contract van onbepaalde duur vanaf 4 augustus 1999, vernietigd. d'ouvrier auxiliaire avec un contrat à durée indéterminée à partir du 4 août 1999.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 december 1999 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 décembre 1999 est approuvée la
20 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist een délibération du 20 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
tijdelijke bijkomende betrekking van bestuurssecretaris (4 jaar) op te Schaerbeek décide de créer au département des affaires urbaines, un
richten bij het departement stadsaangelegenheden, goedgekeurd. emploi supplémentaire de secrétaire d'administration, à titre
temporaire (4 ans).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 13 december 1999 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 13 décembre 1999 est annulée la
beslissing van 20 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 20 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
beslist een opzeg van drie jaar te geven, met ingang van 1 oktober Schaerbeek décide de donner un préavis de trois ans, prenant cours le
1999, aan de heer Stéphane Bradi, administratief adjunct op proef in premier octobre 1999 à M. Stéphane Bradi, adjoint administratif
het administratief kader van de politie. stagiaire au cadre administratif de la police.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 december 1999 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 décembre 1999 est approuvée la
24 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de wijziging délibération du 24 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
nr. 4 aan de begroting 1999 goedkeurt, goedgekeurd, onder voorbehoud Schaerbeek approuve la modification budgétaire n° 4 au budget 1999
van wijzigingen. sous réserve de modifications.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 22 december 1999 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 22 décembre 1999 est approuvée la
24 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist het délibération du 24 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
bedrag van de toelage voor opgravingen aan te passen aan het huidig Schaerbeek décide d'adapter le montant de l'allocation en cas
geldelijk statuut, goedgekeurd. d'exhumations au statut pécuniaire actuel.
SCHAARBEEK.- Bij besluit van 14 januari 2000 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 janvier 2000 est annulée la
beslissing van 15 september 1999 waarbij de gemeenteraad van délibération du 15 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de
Schaarbeek beslist Mevr. Marie-Anne Vereecken te benoemen tot Schaerbeek décide de nommer Mme Marie-Anne Vereecken en qualité de
adjunct-directeur vanaf 1 oktober 1999. directeur-adjoint à partir du 1er octobre 1999.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 23 november 1999 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 23 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 7 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad la délibération du 7 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem beslist het kader te wijzigen en vijftien Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier le cadre et de prévoir quinze
betrekkingen van hulparbeider in plaats van veertien betrekkingen te voorzien. emplois d'ouvrier auxiliaire au lieu de quatorze.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 22 oktober 1999 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 22 octobre 1999 est approuvée la
beslissing van 9 september 1999 waarbij de gemeenteraad van délibération du 9 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de betaling en het beheer van de pensioendossiers van het spécial des charges relatifs au paiement et à la gestion des dossiers
gemeentepersoneel, de mandatarissen en hun rechthebbenden van de de pensions des agents et mandataires communaux et ceux du C.P.A.S.
gemeenten en het O.C.M.W. gedurende tien jaar en het oprichten en het ainsi que leurs ayant droits, durant dix ans et à la création et à la
beheer van een pensioenfonds goedkeurt, goedgekeurd. gestion d'un fonds de pensions.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 4 november 1999 waarbij de gemeenteraad la délibération du 4 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek de stichting van een ondernemingscentrum en de Molenbeek-Saint-Jean approuve la création d'un centre d'entreprises et
verhoging van een begrotingskrediet heeft goedgekeurd. l'augmentation d'un crédit budgétaire.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 december 1999 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 décembre 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 14 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 14 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek de begrotingswijzigingen nr. 2 voor 1999 heeft Molenbeek-Saint-Jean approuve les modifications budgétaires n° 2 pour
goedgekeurd. 1999.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 september 1999 waarbij de la délibération du 29 septembre 1999 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node beslist het reglement betreffende de Saint-Josse-ten-Noode décide d'arrêter le règlement sur l'accession
de toelatingsvoorwaarden tot de graad van au grade de commissaire de police-chef de corps.
politiecommissaris-korpsoverste vast te stellen.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 november 1999 worden SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 novembre 1999 sont
goedgekeurd de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 1999 gestemd door de approuvées les modifications budgétaires n° 1 votées par le conseil
gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node in zitting van 29 september 1999. communal de Saint-Josse-ten-Noode en séance du 29 septembre 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 januari 2000 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 10 janvier 2000 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 november 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 23 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist het urencontingent voorzien voor Woluwe-Saint-Lambert décide d'augmenter le quota d'heures prévu pour
het dienstpersoneel met 3 952 uren/jaar te verhogen. le personnel de service de 3 592 heures/année.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 januari 2000 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 10 janvier 2000 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 november 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 23 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de administratieve Woluwe-Saint-Lambert décide d'augmenter le cadre du personnel
personeelsformatie van niveau B uit te breiden met één betrekking van administratif de niveau B d'une unité au grade de secrétaire
administratief secretaris (specialiteit boekhouding). administratif (spécialité comptabilité).
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 januari 2000 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 14 janvier 2000 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 november 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 23 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de begrotingswijzigingen nrs. 5 en 6 voor Woluwe-Saint-Lambert approuve les modifications budgétaires nos 5 et 6
1999 heeft goedgekeurd. pour 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 januari 2000 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 janvier 2000 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 22 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van délibération du 22 juin 1999 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de rekening voor het dienstjaar 1998 heeft goedgekeurd. Woluwe-Saint-Lambert approuve le compte de l'exercice 1998.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 28 oktober 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 28 octobre 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 14 september 1999 waarbij het college délibération du 14 septembre 1999 par laquelle le collège des
van burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de
gunning en het bijzonder bestek betreffende de polis groepsverzekering passation et le cahier spécial des charges relatifs à la police
« gezondheidszorgen - hospitalisatie » voor het gemeentepersoneel d'assurance collective « soins de santé - hospitalisation » pour le
gedurende twee jaar goedkeurt. personnel communal durant deux ans.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 september 1999 waarbij de la délibération du 29 septembre 1999 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe de begrotingswijzigingen nrs. de Woluwe-Saint-Lambert approuve les modifications budgétaires nos 3
3 en 4 voor 1999 heeft goedgekeurd. et 4 pour 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist vanaf 1 januari 2000 de Woluwe-Saint-Lambert décide d'appliquer à partir du 1er janvier
de bepalingen van het « Sociaal Handvest » toe te passen op het geheel 2000 les dispositions de la « Charte sociale » au personnel communal
van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel van niveau 1, de non-enseignant de niveau 1, d'insérer les membres du personnel de
personeelsleden van niveau 1 individueel in te schakelen in hun nieuw niveau 1 individuellement dans leur nouveau niveau, d'abroger pour ce
niveau, op 1 januari 2000, en voor wat het niveau 1 betreft, alle qui concerne le niveau 1, au 1er janvier 2000 les décisions
voorafgaande beslissingen op te heffen die het voorwerp van de nieuwe
beslissingen, genomen in de zitting van 28 september 1999. antérieures qui font l'objet des nouvelles décisions prises le 28
septembre 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 28 september 1999 waarbij de la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de administratieve de Woluwe-Saint-Lambert décide de modifier le cadre du personnel
personeelsformatie van niveau B te wijzigen door het scheppen van een administratif de niveau B en créant un emploi supplémentaire de
bijkomende betrekking van PC-opleider. formateur PC.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 25 novembre 1999 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad la délibération du 28 septembre 1999 par laquelle le conseil communal
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een tusenkomst in de vervoerkosten de Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder aux membres du personnel une
toe te kennen aan de gemeentepersoneelsleden, en een vergoeding toe te intervention dans les frais de déplacement, et d'accorder une
kennen aan wie gebruik maakt van de fiets. indemnité à ceux d'entre eux faisant usage de la bicyclette.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 november 1999 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 novembre 1999 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 1 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 1er octobre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe beslist het kader van het niet-onderwijzend Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre du personnel communal
gemeentepersoneel te wijzigen. non-enseignant.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 januari 2000 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 10 janvier 2000 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 29 november 1999 waarbij de gemeenteraad délibération du 29 novembre 1999 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe beslist het artikel 5 van zijn beraadslaging Woluwe-Saint-Pierre décide de remplacer l'article 5 de sa délibération
van 6 maart 1998 tot vaststelling van de kaders van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel te vervangen. du 6 mars 1998 fixant les cadres du personnel communal non-enseignant.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 januari 2000 wordt de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 janvier 2000 est annulée la
beslissing van 20 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer Jan Philips aan te stellen als technisch adjunct met een contract voor drie maanden vanaf 1 oktober 1999, vernietigd. UKKEL. - Bij besluit van 14 januari 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de in de privé-sector verrichte diensten in aanmerking te nemen. UKKEL. - Bij besluit van 20 januari 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 november 1999 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist een vergoeding toe te kennen voor het uitoefenen van informaticataken. délibération du 20 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre décide d'engager M. Jan Philips en qualité d'adjoint technique sous contrat de trois mois à partir du 1er octobre 1999. UCCLE. - Par arrêté du 14 janvier 2000 est approuvée la délibération du 25 novembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de valoriser des services accomplis dans le secteur privé. UCCLE. - Par arrêté du 20 janvier 2000 est approuvée la délibération du 25 novembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'accorder une allocation pour l'exercice de tâches informatiques. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999 wordt artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de Paritaire commissie van het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 oktober 1998, vervangen door de volgende bepaling : «

Art. 4.: - Mevr. Odette Michot, directrice bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt tot secretaris van de Paritaire commissie benoemd; - Mevr. Françoise Jacobs, assistent bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt tot adjunct-secretaris van de paritaire commissie benoemd. ». Dat besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, worden in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het gesubsicieerd officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie en voor sociaal-culturele promotie, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 1997, 2 september 1997 en 26 oktober 1998, de volgende wijzigingen aangebracht : 1. in 3°, worden de woorden « de heer Maris » vervangen door de woorden « Mevr. Christiane Cornet »; 2. in 4°, worden de woorden « Mevr. Christiane Cornet » vervangen door de woorden « de heer Francis Closon ».
Dat besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
^