← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 november 1999
wordt de beslissing van 4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting 2000 van het
elektriciteitsbedrijf goedkeurt, goedgekeurd. "
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 november 1999 wordt de beslissing van 4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting 2000 van het elektriciteitsbedrijf goedkeurt, goedgekeurd. | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 novembre 1999 est approuvée la délibération du 4 octobre 1999 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le budget 2000 de la régie d'électricité. BE BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération du 7 octo(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 november 1999 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 novembre 1999 est approuvée la |
4 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting | délibération du 4 octobre 1999 par laquelle le conseil communal |
2000 van het elektriciteitsbedrijf goedkeurt, goedgekeurd. | d'Anderlecht approuve le budget 2000 de la régie d'électricité. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 7 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 7 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Agatha-Berchem beslist de specifieke voorwaarden voor de | Berchem-Sainte-Agathe décide de fixer les conditions spécifiques pour |
functie van bestuurssecretaris vast te stellen. | la fonction de secrétaire d'administration. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 7 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 7 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Agatha-Berchem beslist de specifieke voorwaarden voor de | Berchem-Sainte-Agathe décide de fixer les conditions spécifiques pour |
functie van adjunct arbeider te stellen. | la fonction d'ouvrier adjoint. |
EVERE. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist artikel 2, punt g van de beraadslaging van 27 november 1997 | de modifier l'article 2, point g) de la délibération du 27 novembre |
tot vaststelling van de bevorderingsvoorwaarden voor de graad van | 1997 fixant les conditions d'accès au grade de secrétaire |
administratief secretaris te wijzigen. | administratif. |
EVERE. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist artikel 2, punt g van de beraadslaging van 27 november 1997 | de modifier l'article 2, point g) de la délibération du 27 novembre |
tot vaststelling van de bevorderingsvoorwaarden voor de graad van | 1997 fixant les conditions d'accès au grade de secrétaire |
bestuurssecretaris te wijzigen. | d'administration. |
EVERE. - Bij besluit van 18 november 1999 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 18 novembre 1999 est approuvée la délibération |
beslissing van 23 september 1999 waarbij de gemeenteraad de | du 23 septembre 1999 par laquelle le conseil communal arrête les |
begrotingswijzigingen nr. 2 en B van het dienstjaar 1999 goedkeurt. | modifications budgétaires n° 2 et B de l'exercice 1999. |
GANSHOREN. - Bij besluit van 25 november 1999 wordt de beslissing van | GANSHOREN. - Par arrêté du 25 novembre 1999 n'est pas approuvée la |
30 september 1999 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren beslist een | délibération du 30 septembre 1999 par laquelle le conseil communal de |
nieuw reglement vast te stellen over de aanwervings- en | Ganshoren décide d'arrêter le nouveau règlement sur les conditions de |
bevorderingsvoorwaarden het politiepersoneel, niet goedgekeurd. | recrutement et de promotion du personnel de police. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 19 november 1999 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 19 novembre 1999 est approuvée la |
beslissing van 7 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 7 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de |
beslist de aanwervings- en benoemingsvoorwaarden tot de graad van | Saint-Gilles décide de fixer les conditions de recrutement et de |
politieagent vast te stellen. | nomination au grade d'agent de police. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | SCHAERBEEK. - Par arrêté du Gouvernement de la Région de |
wordt vernietigd de beslissing van 24 maart 1999, waarbij de | Bruxelles-Capitale est annulée la délibération du 24 mars 1999 par |
gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer Stéphane Bradi op proef te | laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer M. |
benoemen als administratief adjunct, voor zes maanden vanaf 1 maart | Stéphane Bradi en qualité d'adjoint administratif stagiaire, pour six |
1999. | mois, à partir du 1er mars 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 november 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 novembre 1999 est annulée la |
beslissing van 26 mei 1999, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 26 mai 1999 par laquelle le conseil communal de |
beslist de heer Yves Berte aan te werven als administratief adjunct | Schaerbeek décide d'engager M. Yves Berte en qualité d'adjoint |
met een contract van onbepaalde duur vanaf 19 mei 1999. | administratif sous le régime du contrat à durée indéterminée prenant cours le 19 mai 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 november 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 novembre 1999 est annulée la |
beslissing van 30 juni 1999, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 30 juin 1999 par laquelle le conseil communal de |
beslist Mevr. Valérie Michaux aan te werven als administratief adjunct | Schaerbeek décide d'engager Mme Valérie Michaux en qualité d'adjoint |
met een contract van onbepaalde duur vanaf 1 juni 1999. | administratif avec un contrat à durée indéterminée à la date du 1er juin 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 november 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 novembre 1999 est annulée la |
beslissing van 30 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 30 juin 1999 par laquelle le conseil communal de |
beslist de heer Xavier Lejuste aan te werven als administratief | Schaerbeek décide d'engager M. Xavier Lejuste en qualité d'adjoint |
adjunct met een contract van onbepaalde duur vanaf 1 juni 1999. | administratif avec un contrat à durée indéterminée à la date du 1er juin 1999. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 november 1999 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 novembre 1999 est annulée la |
beslissing van 30 juni 1999, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 30 juin 1999 par laquelle le conseil communal de |
beslist Mevr. Monique Scheyvaerts aan te werven als administratief | Schaerbeek décide de nommer Mme Monique Scheyvaerts en qualité |
adjunct met een contract van onbepaalde duur vanaf 1 juni 1999 in het | d'adjoint administratif avec un contrat à durée indéterminée à la date |
administratief kader van de politiediensten. | du 1er juin 1999 au cadre administratif des services de police. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 november 1999 wordt de beslissing van | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 novembre 1999 est annulée la |
30juni 1999, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer | délibération du 30 juin 1999 par laquelle le conseil communal de |
Paul De Schepper aan te werven als administratief adjunct met een | Schaerbeek décide d'engager M. Paul De Schepper en qualité d'adjoint |
contract van onbepaalde duur vanaf 1 juni 1999 in het administratief | administratif avec un contrat à durée indéterminée à la date du 1er |
kader van de politiediensten, vernietigd. | juin 1999 au cadre administratif des services de police. |