Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het legge ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 199(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het legge ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 199(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges rel ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la délibération du 29 janvier 1998 par(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het leggen van d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
trottoirs voor de gemeentegebouwen (programma 1998) goedkeurt. charges relatifs à la pose de trottoirs devant les bâtiments communaux
(programme 1998).
ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 29 janvier 1998 par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
versterkingswerken van de twee bruggen die de Zenne in de charges relatifs aux travaux de consolidation des deux ponts
Bollinckxstraat overbruggen, goedkeurt. franchissant la Senne, rue Bollinckx.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 oktober 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 26 mars 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
vernieuwingswerken van de trottoirs van de Broekstraat, de charges relatifs au renouvellement de trottoirs rue du Broek, avenue
Itterbeekselaan en de Sylvain Dupuislaan goedkeurt. d'Itterbeek et boulevard Sylvain Dupuis.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het leggen d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van asfaltbekledingen goedkeurt. charges relatifs à la pose de tapis asphaltiques.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het leggen d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van trottoirs voor particulieren (programma 1998) goedkeurt. charges relatifs à la pose de trottoirs pour particuliers (programme 1998).
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
inrichting en afbraak van sanitair in de school "Ecole préparatoire des charges relatifs à l'aménagement de sanitaires à l'intérieur de
l'école et à la démolition des sanitaires dans la cour à l'école
Catteau" goedkeurt. préparatoire Catteau.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
de aankoop van 2 vrachtwagens met kipbak en afzetbare des charges relatifs à l'acquisition de deux camions à benne
sproeiinstallatie bestemd voor de Cel Groene Zones goedkeurt. basculante et installation d'arrosage amovible destinés à la Cellule Zones vertes.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 september 1998 is niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 septembre 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
slotenmakerij en smeedwerken in de gebouwen van het privé- en het des charges relatifs aux travaux de serrurerie et de ferronnerie dans
openbaar domein van de stad Brussel gedurende twee jaar goedkeurt. les bâtiments des domaines privé et public de la ville de Bruxelles
pendant deux ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 25 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 11 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 11 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
le cahier spécial des charges relatifs à la destruction des rats de
bestek betreffende de verdelging van de rattensoort "Rattus l'espèce "Rattus Norvegicus" sur le territoire de la ville de
Norvegicus" op het grondgebied van de stad Brussel gedurende 36 Bruxelles pendant 36 mois.
maanden goedkeurt.
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 28 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le Conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
de vernieuwing van de deuren met toegangscontrole van 3 garages, des charges relatifs au renouvellement, avec contrôle d'accès, des
gelegen Beyseghemstraat 125 tot 131, en voor de beveiliging van de portes de 3 garages situés rue de Beyseghem 125 à 131 et pour la
toegang tot de gebouwen, gelegen in de Versailleslaan 146 en de sécurisation des accès aux immeubles sis avenue de Versailles 146 et
Beyseghemstraat 117, goedkeurt. rue de Beyseghem 117.
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 29 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
levering en de plaatsing van een schermhall aan de Tuinbouwinrichting des charges relatifs à la livraison et l'installation d'un hall
van de stad Brussel, gelegen te Sterrebeek, goedkeurt. d'ombrage au Complexe horticole de la ville de Bruxelles, situé à Sterrebeek.
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 29 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
het leveren van een polyvalente versnipperaar voor het verbrijzelen des charges relatifs à la livraison d'un broyeur polyvalent pour le
van het groen afval, geproduceerd door de Cel Groene Ruimten om er broyage des déchets verts produits par la Cellule Espaces verts en vue
compost van te maken, goedkeurt. de leur compostage.
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 30 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 11 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 11 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
bestek betreffende het vervaardigen, gedurende 36 maanden, van le cahier spécial des charges relatifs à la confection, pendant 36
overschijvings- en stortingsformulieren voor de politie goedkeurt. mois, de bulletins de virement et de versement pour la police.
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 september 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 30 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 11 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 11 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
bestek betreffende de levering, gedurende 12 maanden, van le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture, pendant 12
verschillende verven voor verschillende departementen goedkeurt. mois, de peintures diverses pour différents départements.
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 25 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 25 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
bestek betreffende de levering gedurende 24 maanden van spuitbussen le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture pendant 24 mois
met neutraliserend product en van houders voor het departement politie d'aérosols à produit incapacitant et d'étuis pour le département de la
goedkeurt. police.
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 25 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 25 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
bestek betreffende het kuisen gedurende 60 maanden van de ruiten en de le cahier spécial des charges relatifs au nettoyage pendant 60 mois
ramen in de gemeentelijke gebouwen goedkeurt. des vitres et des châssis dans les bâtiments communaux (2 lots).
BRUSSEL. - Bij besluit van 7 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 7 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
inrichting van het politiecommissariaat van de 12e afdeling in de des charges relatifs à l'aménagement du commissariat de la 12e
huidige politiepost op de Houba de Strooperlaan 141 goedkeurt. division de police dans le bâtiment sis avenue Houba de Strooper 141.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder latenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
het leveren van 3 vrachtwagens met kipbak en hydraulische kraan met des charges relatifs à la fourniture de trois camions à benne
grijper goedkeurt. basculante et grue hydraulique avec grappin.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
levering en het plaatsen van een centrale afzuiginstallatie goedkeurt. des charges relatifs à la fourniture et au montage d'une installation
d'aspiration centralisée.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
het leveren van een mobiel overdekt podium goedkeurt. des charges relatifs à la fourniture d'un podium mobile avec
couverture.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 de la ville de Bruxelles approuve le mode
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
vernieuwing van de stookplaats in de "Ecole maternelle Dachsbeck" goedkeurt. renouvellement de la chaufferie de l'école maternelle Dachsbeck.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
de vernieuwing van de stookplaats in de "Ecole primaire du Jardin aux Fleurs" goedkeurt. des charges relatifs au renouvellement de la chaufferie à l'Ecole primaire du Jardin aux Fleurs.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
onderhoudswerken aan de bijgebouwen van verschillende gebouwen van het des charges relatifs aux travaux d'entretien des communes de divers
privé-patrimonium van de stad goedkeurt. immeubles du patrimoine privé de la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
de aankoop van 3 vrachtwagens met kipbak goedkeurt. des charges relatifs à l'acquisition de trois camions à benne basculante.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
binnenschilderwerken in verschillende gemeentelijke gebouwen des charges relatifs aux travaux de peintures intérieures dans divers
goedkeurt. bâtiments communaux.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
vervanging van de oude ramen door aluminium ramen in verschillende des charges relatifs au remplacement de vieux châssis par des châssis
gemeentelijke gebouwen goedkeurt. en aluminium dans divers bâtiments communaux.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
inrichtingswerken van een dansschool in de gebouwen van het te des charges relatifs aux travaux d'aménagement d'une école de danse
renoveren "complex "Tour à Plomb" goedkeurt. dans les bâtiments à rénover du complexe Tour à Plomb.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 25 juni 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 25 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van de stad Brussel beslist tot de verlenging van het et échevins de la ville de Bruxelles décide de prolonger le contrat de
kontrakt van de jaarlijkse aanbestedingshouder inzake de aanleg en de l'adjudicataire annuel pour la construction et la réparation de
herstelling van straatkolkaansluitingen en de vervanging en/of het op branchements d'avaloirs d'égouts, ainsi qu'au remplacement et/ou à la
peil brengen van riooldeksels goedkeurt. remise à niveau des taques d'égouts.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 is niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
realisatie van een installatie voor houtspaandersextractie, van een des charges relatifs à la réalisation d'une installation d'extraction
verwarmingsinstallatie en van weghalen van asbest in het "Institut de copeaux de bois, à l'installation de chauffage et à l'enlèvement de
Diderot" goedkeurt. l'amiante à l'Institut Diderot.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 is niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
herstelling van de "école maternelle Catteau-Horta" goedkeurt. des charges relatifs à la restauration de l'école maternelle Catteau-Horta.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
herstellingswerken aan de plafonneringen en de binnenschilderingen van des charges relatifs à la remise en état des plafonnages et des
de kerk Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekte Ontvangenis goedkeurt. peintures intérieures de l'église Notre-Dame Immaculée Conception.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
renovatie van de vleugel Broekstraat van het "Institut Bischoffsheim" des charges relatifs à la rénovation de l'aile Marais de l'Institut
(fase III) goedkeurt. Bischoffsheim (phase III).
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
voor het departement politie, gedurende 12 maanden, van draagbare des charges relatifs à la fourniture, pendant 12 mois, pour le
département de la police d'émetteurs-récepteurs portables,
zender-ontvangers, mobiele radiostations, complete uitrustingen voor d'émetteurs-récepteurs mobiles, d'équipement complets pour l'escadron
het escadron motorrijders en de uitrusting van de radiofrequentie 2 motocycliste et de l'équipement de la fréquence radio 2 de polbru avec
van polbru met zijn basisstation en toebehoren alsook het afsluiten sa station de base, son antenne et les systèmes de filtres nécessaires
van een herstellings- en onderhoudscontract gedurende tien jaar voor ainsi que la conclusion d'un contrat d'entretien et de répartition
het geheel van het materiaal goedkeurt. pour une période de dix ans pour l'ensemble du matériel.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning voor de studie betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation pour l'étude relative
verbouwingswerken en het in conformiteit stellen van de las- en de aux travaux d'aménagement et de mise en conformité des ateliers de
carrosserieateliers in het "Institut des Arts et Métiers" goedkeurt. soudure et de carrosserie à l'Institut des Arts et Métiers.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning voor de studie betreffende de verbouwingswerken ville de Bruxelles approuve le mode de passation pour l'étude relative
van het gebouw, gelegen Heyselstraat 104, te 1020 Brussel, tot een kleuterschool goedkeurt. aux travaux de transformation de l'immeuble sis rue du Heysel 104, à 1020 Bruxelles en école maternelle.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het leveren, ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
des charges relatifs à la fourniture, au montage et à la fixation,
monteren en plaatsen van gepantserde wapenkluisjes, gedurende 36 pendant 36 mois, de coffrets blindés pour l'entreposage des armes à
maanden, aan het departement politie goedkeurt. feu, pour le département de la police.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Brussel de délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
zitbanken goedkeurt. des charges relatifs à la fourniture de bancs publics.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning voor de studie betreffende de modernisering van ville de Bruxelles approuve le mode de passation pour l'étude relative
de gebouwen, gelegen Vossenplein 19/20 en Reebokstraat 19/21/23, à la modernisation des immeubles sis place du Jeu de Balle 19/20 et
goedkeurt. rue du Chevreuil 19/21/23.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 3 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel délibération du 3 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de la
de wijze van gunning en het bijzonder bestek voor de studie ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de gevelreinigingswerken, de verwijdering van graffiti en des charges relatifs aux travaux de nettoyage de façades, d'enlèvement
de anti-graffitibehandeling in en op de gebouwen van het privé- en het de graffiti et de traitements anti-graffiti dans et sur les bâtiments
openbaar domein van de stad Brussel, op de standbeelden en kunstwerken des domaines publics et privé de la ville de Bruxelles, sur les
en op elke oppervlakte op de openbare weg, gedurende twee jaar statues et ouvrages d'art et sur toute surface se trouvant sur la voie
goedkeurt. publique pendant deux ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 oktober 1998 is niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 29 juin 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
buitenschilderwerken in 6 gemeentelijke gebouwen (6 percelen) des charges relatifs aux travaux de peinture extérieurs dans 6
goedkeurt. bâtiments communaux (6 lots).
ELSENE. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
restauratiewerken van twee glasramen van de hoofdhall van school nr. travaux de restauration de deux verrières du hall principal de l'école
12 alsook van aanpalende daken goedkeurt. n° 12 ainsi que des trottoirs annexes.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het leveren d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
en uitvoeren van wegmarkeringen goedkeurt. charges relatifs à la fourniture et mise en oeuvre de marquages au sol
des voies publiques.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de bouw- en mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
herbouwwerken aan rioolvertakkingen uit verglaasde zandsteen en travaux de construction et de reconstruction de branchements d'égouts
onderhoudswerken aan moerriolen in 1999 goedkeurt. en tuyaux de grès vernissé et d'entretien des collecteurs en 1999.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vervanging mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
van ramen, van deuren en vensters (percelen I tot III) en alle werken renouvellement des châssis, de portes et fenêtres (lots I à III) et à
voor overeenstemming van de trappenzaken met de brandwerende
voorschriften (percelen IV en V) van de gemeentegebouwen, gelegen 170, la mise en conformité incendie des cages d'escalier (lots IV et V) des
172 en 174 Elsensesteenweg, goedkeurt. bâtiments communaux sis 170, 172 et 174, chaussée d'Ixelles.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
onderhoudswerken en de vernieuwing van daken en platformen goedkeurt. travaux d'entretien et de renouvellement de couvertures de combles et de plate-formes.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de plaatsing mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la pose
van venster- en deurramen in school nr. 2 goedkeurt. de nouveaux châssis de fenêtres et portes à l'école n° 2.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
inrichtingswerken van het lokaal, gelegen 189 Elsensesteenweg, goedkeurt. travaux d'aménagement du local sis 189, chaussée d'Ixelles.
ELSENE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering en fourniture et au placement de nouveaux châssis en polyuréthanne de
plaatsing van nieuwe ramen in polyurethaan (perceel I), het vernieuwen portes et fenêtres (lot I) et d'une nouvelle toiture, de nouvelles
van het dak, kroonlijsten en regenwaterafvoeren (perceel II) en corniches et évacuations d'eaux pluviales (lot II) ainsi que le
hydropneumatische gevelreinigingen (perceel III) van de Kunstschool goedkeurt. ravalement hydropneumatique des façades (lot III) de l'école des Arts.
ELSENE. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
bestratings- en onderhoudswerken van de wegenis in 1999 alsook alle travaux de pavage et d'entretien de la voirie en 1999 ainsi que tous
verbonden werken goedkeurt. les travaux connexes.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 27 augustus 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 27 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 18 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek du 18 mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide
beslist aan Mevr. M. Struyven de tuchtstraf van het ontslag van d'infliger à Mme M. Struyven la peine disciplinaire de la démission
ambtswege op te leggen. d'office.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 25 september 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEK. - Par arrêté du 25 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 22 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 22 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de renovatie d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van het gebouw, gelegen Fetisstraat 33, goedkeurt. charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis 33, rue Fétis.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 28 september 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 28 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 22 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 22 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het technisch lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
architectenopdracht voor de afbraak en de heropbouw van de gebouwen, charges technique relatifs à la mission d'architecte pour la
gelegen Graystraat 71/73, 75/77, 79/81, 83/B3b en 85, goedkeurt. démolition et la reconstruction des immeubles 71/73, 75/77, 79/81,
83/B3b et 85, rue Gray.
EVERE. - Bij besluit van 21 augustus 1998 is niet goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 21 août 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 25 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere het délibération du 25 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere
reglement vaststelt betreffende de toegangsvoorwaarden tot de functie arrête le règlement fixant les conditions d'accession à la fonction de
van schoolhoofd. chef d'école.
EVERE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération du
beslissing van 25 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze 25 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de afbraak van de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la démolition
verschillende gebouwen (2 percelen) goedkeurt. de divers immeubles (2 lots).
JETTE. - Bij besluit van 12 oktober 1998 is niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 12 octobre 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 4 augustus 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 4 août 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Jette de wijze van gunning betreffende het storten van échevins de Jette approuve le mode de passation relatif à la décharge
afval en hinderlijke zaken gedurende het jaar 1999 goedkeurt. de déchets et d'objets encombrants durant l'année 1999.
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aankoop d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van een rioolzuigmachine goedkeurt. charges relatifs à l'achat d'une hydrocureuse.
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de heraanleg van d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
kruispunten en wegen (uitbreiding van de fase III) goedkeurt. charges relatifs au réaménagement de carrefours et voiries (extension
de la phase III).
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van de dakbedekking en het zolderverdiep van het Rood Klooster charges relatifs à la réfection de la toiture et du grenier du
goedkeurt. Rouge-Cloître.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 10 juli 1998 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 10 juillet 1998 par laquelle le conseil
beslissing van 18 februari 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek communal de Schaerbeek décide de nommer à titre définitif Mme Anne
beslist Mevr. Anne Demaecker vast te benoemen in hoedanigheid van klerk. Demaecker en qualité de commis.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
vijf telefooncentrales goedkeurt. charges relatifs à l'acquisition de cinq centraux téléphoniques.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en de architectenovereenkomst betreffende het bouwen Schaerbeek approuve le mode de passation et la convention d'architecte
van een gebouw op de hoek van het Stephensonplein en de relatifs à la construction d'un immeuble à l'angle de la rue Gaucheret
Stephensonstraat goedkeurt. et de la place Gaucheret.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
het informaticamaterieel voor de politiediensten goedkeurt. charges relatifs à l'acquisition du matériel informatique pour les services de police.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het technisch Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
toezicht op de constructiewerken van een culturele en administratieve charges relatifs au contrôle technique des travaux de construction
ruimte op de MIVB-site, begrensd door de Haachtsesteenweg en de d'un espace culturel et administratif sur le site de la STIB délimité
Rubens- en Koninklijke Sinte-Mariastraat, goedkeurt. par la chaussée de Haecht et les rues Rubens et Royale-Sainte-Marie.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. -Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
voertuigen (5 percelen) goedkeurt. charges relatifs à l'acquisition de véhicules (5 lots).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 24 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
het bureaumeubilair (15 percelen) goedkeurt. charges relatifs à la fourniture du mobilier administratif (15 lots).
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 2 oktober 1998 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 2 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de renovatiewerken van de collector in de Koning spécial des charges relatifs à la rénovation du collecteur de l'avenue
Albertlaan tussen het Dr. Schweitzerplein en de Broekstraat goedkeurt. du Roi Albert entre la place Dr. Schweitzer et la rue du Broek.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 5 oktober 1998 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 5 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de renovatiewerken van het Brouwershuis, binnen en buiten, spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation intérieure et
goedkeurt. extérieure de la Maison du Brasseur.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de délibération du 18 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
voertuigen en van materieel goedkeurt. charges relatifs à l'achat de véhicules et de matériel.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
beslissing van 18 december 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 18 décembre 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Gillis de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
de renovatie van de achterzaal, gelegen in het gebouw charges relatifs à la rénovation de la salle arrière située dans
Sint-Gillisvoorplein 37-39, goedkeurt. l'immeuble Parvis Saint-Gilles 37-39.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 september 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 septembre 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 12 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 12 mars 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist M. J.S., adviseur in lichamelijke Molenbeek-Saint-Jean décide de mettre M. J.S., conseiller en éducation
opvoeding, ter beschikking te stellen wegens persoonlijke physique, en disponibilité pour convenance personnelle précédant la
aangelegenheden voorafgaand aan het rustpensioen. retraite.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 18 september 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 18 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 29 mei 1998 waarbij het college van la délibération du 29 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning et échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de vêtements,
kledingstukken, schoenen en uitrusting voor de politie goedkeurt. de chaussures et équipements de la police.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 29 september 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 29 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 11 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 11 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de herstelling van de asfaltbekleding van verschillende spécial des charges relatifs à la réfection du revêtement asphaltique
straten goedkeurt. de différentes rues de la commune.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 12 oktober 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 12 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 2 juli 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 2 juillet 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de renovatie van het gebouw, gelegen Waterpasstraat 30, spécial des charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis rue du
goedkeurt. Niveau, 30.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 30 september 1998 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 30 septembre 1998 n'est pas
(014-98/13501) wordt niet goedgekeurd de beslissing van 17 juni 1998 approuvée la délibération du 17 juin 1998 par laquelle le conseil
waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le
en het bijzonder lastenboek betreffende de herstellingswerken van het cahier spécial des charges relatifs à la réfection de la voirie de la
wegennet van de Weldadigheidsstraat goedkeurt. rue de la Bienfaisance.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 8 oktober 1998 (014-98/16631) SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 8 octobre 1998 n'est pas
wordt niet goedgekeurd de beslissing van 5 augustus 1998 waarbij de approuvée la délibération du 5 août 1998 par laquelle le conseil
gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le
cahier spécial des charges relatifs à la fourniture des effets
bijzonder lastenboek betreffende de levering van kledingstukken en d'habillement et des vêtements de travail pour le personnel communal
werkkleding voor het gemeente- en politiepersoneel in 1999 en 2000 goedkeurt. et de la police en 1999 et 2000.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 8 oktober 1998 (014-98/16496) SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 8 octobre 1998 n'est pas
wordt niet goedgekeurd de beslissing van 5 augustus 1998 waarbij de approuvée la délibération du 5 août 1998 par laquelle le conseil
gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le
bijzonder lastenboek betreffende het onderhoud van de bomen gedurende cahier spécial des charges relatifs à l'entretien des arbres pendant
1999 goedkeurt. l'année 1999.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 21 augustus 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 21 août 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 12 mei 1998 waarbij het college van délibération du 12 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist M. Carine échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide de transférer Mme Carine
Delcon, onderwijzeres van het gewoon naar het buitengewoon onderwijs Delcon, institutrice primaire, de l'enseignement ordinaire vers
te verplaatsen. l'enseignement spécial.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder bestek Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de werken tot verwezenlijking van de 5e faze van het spécial des charges relatifs aux travaux pour la réalisation de la 5e
algemeen verkeersplan van de gemeente goedkeurt. phase du plan général de circulation de la commune.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder bestek Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de aankoop van PC's en printers goedkeurt. spécial des charges relatifs à l'acquisition de PC et d'imprimantes.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 september 1998 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 10 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de vernieuwingswerken van voetpaden goedkeurt. des charges relatifs aux travaux de rénovation de trottoirs.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 september 1998 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 10 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de aanleg van een containerpark goedkeurt. des charges relatifs à l'aménagement d'un parc conteneurs.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 10 september 1998 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 10 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de realisatie van een nieuw vals plafond met verlichting des charges relatifs à la réalisation d'un nouveau faux plafond avec
voor de sporthal van het Sportcentrum goedkeurt. éclairage pour la salle omnisports du Centre sportif.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 8 oktober 1998 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 8 octobre 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 29 juni 1998 waarbij het college van délibération du 29 juin 1998 par laquelle le collège des bourgmestre
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées
en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke alimentaires et de divers articles ménagers pour les crèches
kinderdagverblijven voor het jaar 1999 goedkeurt. communales au cours de l'année 1999.
UKKEL. - Bij besluit van 21 augustus 1998 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 21 août 1998 est approuvée la délibération du
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'infliger
aan de heer S. Van Hoovels de tuchtstraf van drie maanden schorsing op à M. S. Van Hoovels la peine disciplinaire de trois mois de
te leggen. suspension.
UKKEL. - Bij besluit van 6 oktober 1998 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 6 octobre 1998 est approuvée la délibération du
beslissing van 25 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze 25 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de plaatsing van een de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
nieuwe verwarmingsinstallatie op de school "Les Bouleaux" goedkeurt. réalisation d'un nouvelle installation de chauffage à l'école "Les Bouleaux".
UKKEL. - Bij besluit van 9 oktober 1998 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 9 octobre 1998 est approuvée la délibération du
beslissing van 25 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze 25 juin 1998 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de verbetering van de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
wegbedekkingen voor het dienstjaar 1998 (lot III) goedkeurt. l'amélioration de revêtements routiers pour l'exercice 1998 (lot III).
VORST. - Bij besluit van 22 september 1998 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 22 septembre 1998 est approuvée la
beslissing van 2 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze délibération du 2 juin 1998 par laquelle le conseil communal de Forest
van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aankoop van een approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
graaf-laadmachine goedkeurt. relatifs à l'acquisition d'une chargeuse-pelleteuse.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 september 1998 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 septembre 1998 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 17 maart 1998 waarbij de gemeenteraad la délibération du 17 mars 1998 par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
lastenboek betreffende de aanlegwerken van het kruispunt Visélaan/Ter des charges relatifs aux travaux d'aménagement du carrefour avenue de
Kamerenboslaan/Lambert Vanderveldestraat goedkeurt. Visé/avenue du Bois de la Cambre/rue Lambert Vandervelde.
^