Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het verni ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 1998 w(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het verni ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 1998 w(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 mai 1998 est approuvée la délibération du 29 janvier 1998 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges rel ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 mai 1998 est approuvée la délibération du 29 janvier 1998 par la(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 29 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 29 janvier 1998 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
vernieuwen van de waterdichting van de daken van de gemeentegebouwen relatifs au renouvellement de l'étanchéité des toitures des bâtiments
goedkeurt. communaux sis rue du Transvaal 21.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 13 mei 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 13 mai 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 29 januari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 29 janvier 1998 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het konform approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
stellen van de elektrische installaties van diverse schoolgebouwen met relatifs à la mise en conformité de l'installation électrique dans
een onkostenraming van F 5 000 000 (BTW inbegrepen) goedkeurt. divers bâtiments scolaires pour un montant estimé à F 5 000 000
(T.V.A. comprise).
ANDERLECHT. - Bij besluit van 22 mei 1998 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 22 mai 1998 est annulé l'arrêté du 1er
beslissing van 1 april 1998 waarbij de burgemeester van Anderlecht avril 1998 par lequel le bourgmestre d'Anderlecht ordonne la fermeture
vanaf 1 mei 1998 de sluiting beveelt van de Olympische Dreef voor het de la drève Olympique au trafic automobile de transit à partir du 1er
doorgaand autoverkeer. mai 1998.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 juni 1998 wordt niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 juin 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 5 mei 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 5 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Anderlecht beslist de toestand te herzien, met échevins d'Anderlecht décide de revoir avec effet au 1er janvier 1997
uitwerking op 1 januari 1997, van de politieagenten van het niveau A la situation des agents du niveau A (personnel de la police) dont
waarvan de geldelijke anciënniteit werd herleid door het bestaan van l'ancienneté pécunière a été réduite par l'existence d'une classe
een leeftijdsklasse. d'âge.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 juni 1998 is niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 juin 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 5 mei 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 5 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Anderlecht besluit de toestand te herzien van de agenten échevins d'Anderlecht décide de recevoir la situation des agents du
van het niveau A waarvan de geldelijke anciënniteit werd herleid door niveau A dont l'ancienneté pécuniaire a été réduite par l'existence
het bestaan van een leeftijdskasse. d'une classe d'âge.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 juni 1998 is niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 juin 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 5 mei 1998 waarbij het college van burgemeester en délibération du 5 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Anderlecht beslist de toestand te herzien met uitwerking échevins d'Anderlecht décide de revoir avec effet au 1er janvier 1997
op 1 januari 1997 van de politieagenten van het niveau A waarvan de la situation des agents du niveau A (personnel de la police) dont
geldelijke anciënniteit werd herleid door het bestaan van een l'ancienneté a été réduite par l'existence d'une classe d'âge.
leeftijdsklasse.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 1 juli 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 1er juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 26 mars 1998 par laquelle le conseil communal
d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van charges relatifs à l'achat de P.C. et d'imprimantes pour un montant
PC's en printers met een onkostenraming van F 8 000 000 (BTW estimé à F 8 000 000 (T.V.A. comprise).
inbegrepen) goedkeurt.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 1 juli 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 1er juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 26 mars 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
een kolkenzuiger goedkeurt. charges relatifs à l'achat d'une cureuse d'égouts.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 juli 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 19 februari 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 19 février 1998 par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het guniteren d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van de Ropsy Chaudronstraat goedkeurt. charges relatifs au gunitage de la rue Ropsy Chaudron.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 juli 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 26 mars 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het plaatsen van d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
een synthetisch sportveld goedkeurt. charges relatifs au placement d'un terrain de sports synthétique.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 14 augustus 1998 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 14 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 12 mei 1998 waarbij het college van burgemeester en du 12 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Anderlecht de wijze van gunning en de bijzondere d'Anderlecht approuve les modes de passation et les cahiers spéciaux
bestekken betreffende de aankoop van voedingswaren gedurende het jaar des charges relatifs à l'acquisition de denrées alimentaires pendant
1999 goedkeurt. l'année 1999.
BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 1998 is niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 13 mai 1998 n'est pas approuvée la
beslissing van 16 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 16 mars 1998 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist de kolom V « Bijzondere voorwaarden voor de aanwerving ville de Bruxelles décide de compléter la colonne V de son arrêté du
» van zijn besluit van 30 juni 1997 houdende statuut van de 30 juin 1997 portant statut de l'aspirant officier de police, relative
aspirant-officier van politie aan te vullen met de melding van de aux conditions particulières pour le recrutement, par la mention de
maximumleeftijd van 40 jaar voor de leden van het politiekorps bij de l'âge maximum de 40 ans pour les membres du corps de police à la
afsluiting van de inschrijvingslijsten. clôture des listes d'inscription.
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 juni 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 juin 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 4 mei 1998 betreffende du conseil communal de la ville de Bruxelles du 4 mai 1998 relative à
de renovatie van het gebouw Oud Korenhuis 44/45, te 1000 Brussel. la rénovation de l'immeuble, sis place de la Vieille Halle aux Blés 44/45, à 1000 Bruxelles.
BRUSSEL. - Bij besluit van 26 juni 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 26 juin 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 maart 1998 du conseil communal de la ville de Bruxelles, du 16 mars 1998 relative
betreffende de riolerings- en wegeniswerken van de verkaveling « Zone aux travaux d'égoutage et de voirie du lotissement « Zone A » à
A » te Neder-over-Heembeek. Neder-over-Heembeek.
BRUSSEL. - Bij besluit van 22 juli 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 22 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de stad délibération du collège des bourgmestre et échevins de la ville de
Brussel van 9 april 1998 betreffende de reinigings- en Bruxelles du 9 avril 1998 relative aux travaux de nettoyage et
onderhoudswerken van de voetgangerstunnel onder de Houtmarkt en de d'entretien du tunnel pour piétons sous le Marché au Bois et le
Kantersteen (Station Brussel-Centraal) in 1999, 2000 en 2001. Cantersteen (gare Bruxelles-Centrale) en 1999, 2000 et 2001.
BRUSSEL. - Bij besluit van 7 augustus 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 7 août 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 27 april 1998 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 27 avril 1998 relative
betreffende de restauratie van de schilderijen van de Galerij der à la restauration des tableaux de la Galerie des Souverains à l'hôtel
Vorsten in het stadhuis (13 loten). de Ville (13 lots).
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 augustus 1998 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 12 août 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 15 juni 1998 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 15 juin 1998 relative
betreffende de restauratiewerken van de Sint-Niklaaskerk. aux travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas.
ELSENE. - Bij besluit van 11 juni 1998 wordt vernietigd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 11 juin 1998 est annulée la délibération du 1er
van 1 december 1997 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist Mevr. décembre 1997 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
Gysembergh aan te werven in de hoedanigheid van administratief adjunct d'engager Mme Valérie Gysembergh en qualité d'adjointe administrative
onder vervangingscontract voor onbepaalde duur vanaf 1 december 1997. sous contrat de remplacement pour une durée indéterminée à partir du 1er décembre 1997.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
verschillende inrichtingswerken aan de wegen (Programma 1998) charges relatifs aux divers travaux d'aménagement en voirie (Programme
goedkeurt. 1998).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
uitbreidingswerken van de school Claire Joie (Programma 1998) charges relatifs aux travaux d'extension de l'école Claire Joie
goedkeurt. (Programme 1998).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
inrichtingswerken in het Centrum voor Secundair Onderwijs Ernest charges relatifs aux travaux d'aménagement dans le Centre
Richard goedkeurt. d'Enseignement secondaire Ernest Richard.
EVERE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 28
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de prolonger
tot de verlenging van de opdracht met de aannemer-aanbestedingshouder le marché avec l'entrepreneur-adjudiciaire pour les travaux de
voor de herstellingswerken van wegen voor voetgangersverkeer (fase 3) goedkeurt. restauration des voies piétonnes (phase 3).
EVERE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 28
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de prolonger
tot de verlenging van het kontrakt voor het uitvoeren van buitengewone le contrat de l'adjudicataire annuel pour l'exécution des travaux
onderhoudswerken aan het rioolnet over te gaan. d'entretien extraordinaire du réseau d'égouts.
EVERE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 28
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de riolerings- en passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux
wegenwerken in de F. Perpermansstraat goedkeurt. d'égouttage et de voirie dans la rue F. Pepermans.
GANSHOREN. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de du 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de werken van le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
het lokaal onderhoud of het aanleggen van wegbekledingen in asfalt, travaux d'entretien local ou d'aménagement des revêtements de voirie
bestratingen, rioleringen en van voetpaden gedurende 1999 goedkeurt. en asphalte et en pavage des égouts et des trottoirs durant 1999.
GANSHOREN. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de du 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
van de koffer en van de wegbekleding in de Kerkhoflaan goedkeurt. renouvellement du coffre et du revêtement de l'avenue du Cimetière.
JETTE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 5
beslissing van 5 februari 1998 waarbij de gemeenteraad van Jette de février 1998 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de werken ter mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux
verbetering van de afvoer van de wateren in en omheen de lokalen in travaux d'amélioration du système d'évacuation des eaux dans et aux
contact met de aarde van het hoofdgebouw van de gemeenteschool Aurore abords des locaux en contact avec la terre dans le bâtiment de l'école
goedkeurt. communale Aurore.
JETTE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la délibération du 29
beslissing van 29 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Jette de avril 1998 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de onderhoudsen de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux
vernieuwingswerken aan de daken en platformen van diverse d'entretien et de renouvellement de couvertures de combles et
gemeentegebouwen goedkeurt. plates-formes dans divers bâtiments communaux.
JETTE. - Bij besluit van 18 augustus 1998 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 18 août 1998 est approuvée la délibération du
beslissing van 29 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Jette de 29 avril 1998 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vervanging mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
van de slijtlaag van verschillende straten goedkeurt. remplacement de la couche d'usure de différentes rues.
OUDERGEM. - Bij besluit van 30 juni 1998 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 30 juin 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 12 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de du 12 mars 1998 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
van tien huizen (9 percelen) goedkeurt. rénovation de dix maisons (9 lots).
OUDERGEM. - Bij besluit van 20 juli 1998 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 20 juillet 1998 est annulée la délibération
beslissing van 9 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 9 avril 1998 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de
beslist Mej. Catherine Missa in de hoedanigheid van désigner Mlle Catherine Missa en qualité d'adjoint administratif du 6
administratiefadjunct van 6 april 1998 tot 31 december 2004 aan te stellen. avril 1998 au 31 décembre 2004.
OUDERGEM. - Bij besluit van 3 augustus 1998 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 3 août 1998 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van Oudergem van 23 april 1998 betreffende de du conseil communal d'Auderghem du 23 avril 1998 relative à
heraanleg van het voetbalterrein nr. 4 in synthetisch materiaal van l'aménagement du terrain de football n° 4 en matière synthétique du
het gemeentelijk stadion. stade communal.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 5 augustus 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 5 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het aanleggen le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
van wegen en beplantingen aan de ingang van de begraafplaats goedkeurt. l'aménagement des voiries et des plantations à l'entrée du cimetière.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het storten van le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
afval in 1999 goedkeurt. versage de déchets en 1999.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop en le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
plaatsing van kinderspeeltuigen goedkeurt. l'acquisition et au placement de jeux extérieurs pour enfants.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 augustus 1998 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 août 1998 est approuvée la délibération
beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
twee speciale voertuigen (2 percelen) goedkeurt. l'acquisition de véhicules spéciaux (2 lots).
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 6 juli 1998 waarbij de BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 6 juillet 1998 est approuvée la
gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het délibération du 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
bijzonder bestek betreffende de instandhoudingswerken aan de gebouwen Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
spécial des charges relatifs aux travaux conservatoires des bâtiments
van de Oude Brouwerij goedkeurt. de l'Ancienne Brasserie.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée
de beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de uitbreiding van de studieopdrachten « Atelier Berchem-Sainte-Agathe approuve l'extension de la mission des bureaux
d'Architecte A4 » en « Architecture Lahon et Partners » betreffende d'études « Atelier d'Architecte A4 » et « Architecture Lahon et
het studieontwerp voor de verbouwing van een gemeentelijk gebouw, Partners » concernant le projet de transformation d'un immeuble
gelegen Alcyonstraat 11/25, goedkeurt. communal situé rue de Alcyons 11/25.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 16 juni 1998 wordt vernietigd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 16 juin 1998 est annulée la délibération
beslissing van 17 december 1997 waarbij het college van burgemeester du 17 décembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Sint-Gillis beslist Mevr. Jamila Mallem als halftijds échevins de Saint-Gilles décide d'engager Mme Jamila Mallem en qualité
contractuele administratieve adjunct aan te werven vanaf 22 december d'assistant administratif contractuel mi-temps à partir du 22 décembre
1997. 1997.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 29 juni 1998 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 29 juin 1998 est approuvée la
de beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de heraanleggingswerken in de Finstraat goedkeurt. spécial des charges relatifs aux travaux de réaménagement de la rue Fin.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 juli 1998 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de reinigingswerken van de riolen in verschillende straten spécial des charges relatifs aux travaux de curage d'égouts dans
goedkeurt. différentes rues.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 23 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de aankoop van een schoolbus goedkeurt. spécial des charges relatifs à l'achat d'un bus scolaire.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 14 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 14 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de aankoop van informaticamaterieel voor 1998 goedkeurt. spécial des charges relatifs à l'achat de matériel informatique pour 1998.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 14 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 14 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de herstellingswerken aan het dak van de school « Windroos spécial des charges aux travaux de remise en état de la toiture de
» goedkeurt. l'école « Windroos ».
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juli 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 30 december 1997 waarbij het college van délibération du 30 décembre 1997 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme
Sophie Gillardin aan te werven in de hoedanigheid van opsteller, onder Sophie Gillardin, en qualité de rédactrice sous contrat de
vervangingscontract en voor de duur van de loopbaanonderbreking van de remplacement et pour la durée de l'interruption de carrière de M. Eric
heer Eric Gyselinck. Gyselinck.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juli 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 30 december 1997 waarbij het college van délibération du 30 décembre 1997 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme
Sophie Gillardin aan te werven in de hoedanigheid van halftijdse Sophie Gillardin en qualité de commise contractuelle subventionnée à
gesubsidieerde contractuele klerk vanaf 5 januari 1998, ter vervanging mi-temps à partir du 5 janvier 1998 en remplacement et pour la durée
en voor de duur van de loopbaanonderbreking van Mevr. Pascale Delais. de l'interruption de carrière de Mme Pascale Delais.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juli 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 13 januari 1998 waarbij het college van délibération du 13 janvier 1998 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de heer bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager M.
Daniel Zabinski aan te werven in de hoedanigheid van administratief Daniel Zabinski en qualité d'adjoint administratif sous contrat à
adjunct onder arbeidsovereenkomst voor een bepaalde duur vanaf 15 januari 1998 tot 31 december 2000. durée déterminée du 15 janvier 1998 au 31 décembre 2000.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juli 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 13 januari 1998 waarbij het college van délibération du 13 janvier 1998 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme
Paulette Wagemans aan te werven in de hoedanigheid van administratief Paulette Wagemans en qualité d'adjointe administrative sous contrat à
adjunct onder halftijds arbeidsovereenkomst voor een bepaalde duur vanaf 16 januari 1998 tot 31 december 2000. mi-temps et à durée déterminée du 16 janvier 1998 au 31 décembre 2000.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juli 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la
vernietigd de beslissing van 27 januari 1998 waarbij het college van délibération du 27 janvier 1998 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme
Renée Lepièce aan te werven in de hoedanigheid van administratief Renée Lepièce, en qualité d'adjoint administratif sous contrat
adjunct onder halftijdse arbeidsovereenkomst voor een bepaalde duur vanaf 3 februari 1998 tot 31 december 2000. mi-temps pour une durée déterminée du 3 février 1998 au 31 décembre 2000.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 26 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 26 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder bestek Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het herstellen, het onderhouden en het aanpassen van de spécial des charges relatif à la réfection, l'entretien et
wegenis goedkeurt. l'adaptation de la voirie.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 17 augustus 1998 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 17 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 26 mei 1998 waarbij het college van délibération du 26 mai 1998 par laquelle le collège des bourgmestre et
burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van échevins de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le
gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van kleding- cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de vêtements et
en uitrustingstukken voor het politiepersoneel gedurende 1999 goedkeurt. pièces d'équipement pour le personnel de la police durant 1999.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 juli 1998 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 6 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 13 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 13 mai 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de exploitatie, leiding, toezicht, onderhoud en totale des charges relatifs à l'exploitation, la conduite, la surveillance,
waarborg van de verwarmings- en ventilatie-installaties, van de l'entretien et la garantie totale des installations de chauffage, de
sanitaire en waterzuiveringsinstallaties van het zwembad van het ventilation, des installations sanitaires et d'épuration des eaux du
sportcomplex, gelegen Salomélaan 2, voor een periode gaande van 1 complexe sportif avenue Salomé 2 durant la période du 1er janvier 1999
januari 1999 tot 31 december 2008 goedkeurt. au 21 décembre 2008.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 1 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 1er avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende het verwezenlijken van een spaarbekken met celstructuur des charges relatifs à la réalisation d'un réservoir alvéolaire pour
voor het Sportcentrum goedkeurt. eaux pluviales au Centre sportif.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 1 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 1er avril 1998 par laquelle la conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de vernieuwingswerken van de voetpaden van de Bosstraat des charges relatifs aux travaux de rénovation des trottoirs de la rue
goedkeurt. au Bois.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 augustus 1998 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 30 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 30 juin 1998 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder bestek Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et la cahier spécial
betreffende de herinrichting van lokalen en zaken in het Cultuur- en des charges relatifs aux réaménagement de locaux et de salles du
Congrescentrum, gelegen Ch. Thielemanslaan 93, te 1150 Brussel, Centre culturel et de Congrès, sis avenue Ch. Thielemans 93, à 1150
goedkeurt. Bruxelles.
UKKEL. - Bij besluit van 7 juli 1998 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 7 juillet 1998 est approuvée la délibération du
van 26 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van 26 mars 1998 par laquele le conseil communal d'Uccle approuve le mode
gunning en het bijzonder bestek betreffende de inrichting van de de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement
Sterstraat goedkeurt. de la rue de l'Etoile.
UKKEL. - Bij besluit van 23 juli 1998 is niet goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 23 juillet 1998 (98/9146ip) n'est pas approuvée
beslissing van 7 april 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze la délibération du 7 avril 1998 par laquelle le conseil communal
van gunning en het bijzonder bestek betreffende de wegtakeling en d'Uccle approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
bewaring van voertuigen gedurende vijf jaar goedkeurt. relatifs au dépannage et la détention de véhicules pour une durée de cinq ans.
UKKEL. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt vernietigd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est annulée la délibération du
van 28 mei 1998 waarbij de gemeenteraad van Ukkel Mevr. Danielle 28 mai 1998 par laquelle le conseil communal d'Uccle nomme à titre
Vanden Bossche in vast verband benoemt in hoedanigheid van pedagogisch définitif Mme Danielle Vanden Bossche en qualité de directrice
directeur. pédagogique.
VORST. - Bij besluit van 29 mei 1998 wordt vernietigd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 29 mai 1998 est annulée la délibération du 31
van 31 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het mars 1998 par laquelle le conseil communal de Forest décide d'adopter
principe aan te nemen dat de heer Willy Bosmans, hoofdinspecteur van le principe selon lequel lequel M. Willy Bosmans, inspecteur principal
politie-kerkhofbewaarder, het politiekorps nooit heeft verlaten en hem de police-conservateur du cimetière, n'a jamais quitté le corps de
in het uitdovingskader van de hoofdinspecteurs van de gemeentepolitie police et de la maintenir dans le cadre d'extinction des inspecteurs
te bewaren. principaux de police.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 23 juli 1998 wordt goedgekeurd WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 23 juillet 1998 est approuvée la
de beslissing van 28 april 1998 waarbij de gemeenteraad van délibération du 28 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de aanleg van de Krekelenberg en de des charges relatifs à l'aménagement du Krekelenberg et de la rue du
Opperjachtmeesterstraat goedkeurt. Grand Veneur.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 6 augustus 1998 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 6 août 1998 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 28 april 1998 waarbij de gemeenteraad délibération du 28 avril 1998 par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
lastenboek betreffende de aanleg van voetgangerswegen goedkeurt. des charges relatifs à l'aménagement de voies de circulation piétonne.
^