Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 10 december 1997 wordt vernietigd de beslissing van 22 september 1997 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Elsene de firma J-C Decaux aanduidt voor de publ ETTERBEEK. - Bij besluit van 2 december 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 augustus 19(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 10 december 1997 wordt vernietigd de beslissing van 22 september 1997 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Elsene de firma J-C Decaux aanduidt voor de publ ETTERBEEK. - Bij besluit van 2 december 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 augustus 19(...) Arrêtés concernant la ville et les communes IXELLES. - Par arrêté du 10 décembre 1997 est annulée la délibération du 22 septembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Ixelles désigne la firme J-C Decaux en vue de la conces ETTERBEEK. - Par arrêté du 2 décembre 1997 est approuvée la délibération du 28 août 1997 par la(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ELSENE. - Bij besluit van 10 december 1997 wordt vernietigd de IXELLES. - Par arrêté du 10 décembre 1997 est annulée la délibération
beslissing van 22 september 1997 waarbij het college van burgemeester du 22 septembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Elsene de firma J-C Decaux aanduidt voor de échevins d'Ixelles désigne la firme J-C Decaux en vue de la concession
publicitaire concessie van stadsmeubilair gedurende een periode van twaalf jaar. publicitaire de mobilier urbain pendant douze ans.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 2 december 1997 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 2 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 28 augustus 1997 waarbij het college van burgemeester délibération du 28 août 1997 par laquelle le collège des bourgmestre
en schepenen van Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder et échevins d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de levering van brandstof in 1998 en 1999 spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant en 1998 et
goedkeurt. 1999.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 8 september 1997 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 8 septembre 1997 par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
aankoop van materiaal voor de gemeentelijke politie (Programma 1997) charges relatifs à l'acquisition de matériel pour la police communale
goedkeurt. (Programme 1997).
KOEKELBERG. - Bij besluit van 15 december 1997 wordt goedgekeurd de {abra KOEKELBERG. - Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 8 september 1997 waarbij het college van burgemeester délibération du 8 septembre 1997 par laquelle le collège des
en schepenen van Koekelberg de wijze van gunning en het bijzonder bourgmestre et échevins de Koekelberg approuve le mode de passation et
bestek betreffende de levering van motorbrandstoffen voor de le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburants
gemeentelijke en de politievoertuigen gedurende de jaren 1998, 1999 en pour les véhicules communaux et de police durant les années 1998, 1999
2000 goedkeurt. et 2000.
OUDERGEM. - Bij besluit van 27 oktober 1997 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 1 juli 1997 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 1er juillet 1997 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van de gebouwen gelegen Krijgskundestraat 13 en 26/28 goedkeurt. charges relatifs à la rénovation des immeubles sis 13 et 26/28, rue de la Stratégie.
OUDERGEM. - Bij besluit van 27 oktober 1997 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 1 juli 1997 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 1er juillet 1997 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van het gebouw gelegen Schoofslaan 1, goedkeurt. charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis, avenue Schoofs 1.
OUDERGEM. - Bij besluit van 27 oktober 1997 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 1 juli 1997 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération 1er juillet 1997 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de hernieuwing d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van het gebouw gelegen Waversesteenweg 1071, goedkeurt. charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis chaussée de Wavre 1071.
OUDERGEM. - Bij besluit van 8 december 1997 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 8 décembre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 augustus 1997 waarbij het college van burgemeester délibération du 29 août 1997 par laquelle le collège des bourgmestre
en schepenen van Oudergem de tekst tot oproep van kandidaten, te et échevins d'Auderghem approuve le texte d'appel aux candidats à
publiceren in het Bulletin der Aanbestedingen voor de renovatie van de insérer dans le Bulletin des Adjudications pour la rénovation
gebouwen van de Regie voor Grondbeleid goedkeurt. d'immeubles de la Régie foncière.
OUDERGEM. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 17 september 1997 waarbij de gemeenteraad van Oudergem délibération du 17 septembre 1997 par laquelle le conseil communal
d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie charges relatifs à la rénovation de l'installation de chauffage du
van de verwarmingsinstallatie in het "Centre scolaire du Souverain" goedkeurt. Centre scolaire du Souverain.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 10 september 1997 waarbij de gemeenteraad van délibération du 10 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
Schaarbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
architectenovereenkomst voor de renovatie van de ramen van de charges relatifs au contrat d'architecture pour la rénovation des
Schoolgroep Josafat/Bijenkorf goedkeurt. châssis du Groupe scolaire Josaphat/Ruche.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
beslissing van 10 september 1997 waarbij de gemeenteraad van délibération du 10 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
Schaarbeek de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
architectenovereenkomst voor de renovatie van het gebouw gelegen charges relatifs au contrat d'architecture pour la rénovation de
Paleizenstraat 153, goedkeurt. l'immeuble sis rue des Palais 153.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 25 november 1997 wordt BERCHEM-SAINTE-AGHATE. - Par arrêté du 25 novembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1997 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 24 juin 1997 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de transformatie van de verwarmingsinstallaties der spécial des charges relatifs à la transformation des chaufferies des
schoolgebouwen van de gemeenteschool goedkeurt. bâtiments scolaires de l'école communale.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 december 1997 wordt BERCHEM-SAINTE-AGHATE. - Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 2 oktober 1997 waarbij de gemeenteraad la délibération du 2 octobre 1997 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem zijn akkoord hecht aan het ontwerp van
overeenkomst met een ontwerper voor het project betreffende de Berchem-Sainte-Agathe marque son accord sur la convention avec un
vernieuwing van de site van de Oude Brouwerij. auteur de projet relative au projet de rénovation du site de
l'Ancienne Brasserie.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 18 november 1997 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 18 novembre 1997 est approuvée la
beslissing van 26 juni 1997 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de délibération du 26 juin 1997 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de restauratie Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van de voetpaden van de Albanië-, Garibaldistraat, de Parklaan, de charges relatifs à la restauration de trottoirs rues d'Albanie,
Fernand Bernier- en de Zwedenstraat, goedkeurt. Garibaldi, avenue du Parc, rues Fernand Bernier et de Suède.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 11 september 1997 waarbij de la délibération du 11 septembre 1997 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et la
aangepast bijzonder lastenboek betreffende de renovatie van het gebouw modification du cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de
gelegen Liverpool/Heyvaertstraat, goedkeurt. l'immeuble sis rues Liverpool/Heyvaert.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 18 december 1997 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 18 décembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 13 november 1997 waarbij de gemeenteraad la délibération du 13 novembre 1997 par laquelle le conseil communal
van Sint-Jans-Molenbeek de begrotingswijzigingen, 2e reeks, aan de de Molenbeek-Saint-Jean vote les modifications, 2e série, apportées au
begroting voor het dienstjaar 1997 heeft gestemd. budget de l'exercice 1997.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 9 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 9 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 september 1997 waarbij de délibération du 23 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
bijzonder bestek betreffende de verbeteringswerken van de Hippocrateslaan, goedkeurt. spécial des charges relatifs au réaménagement de l'avenue Hippocrate.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 9 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 9 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 september 1997 waarbij de délibération du 23 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
bijzonder bestek betreffende de herstellingswerken van het wegdek in spécial des charges relatifs à la réfection du revêtement de la voirie
verschillende straten van de gemeente goedkeurt. dans diverses artères communales.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 9 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 9 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 september 1997 waarbij de délibération du 23 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
bijzonder bestek betreffende de wijze van gunning en het bijzonder
bestek betreffende de herstelling van de voetpaden in verschillende des charge relatifs à la rénovation de trottoirs dans les diverses
staten van de gemeente goedkeurt. artères communales.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 23 september 1997 waarbij de la délibération du 23 septembre 1997 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
bijzonder bestek betreffende de aanlegwerken van de toegang tot het spécial des charges relatifs aux travaux d'aménagement de l'entrée du
sportcomplex Poseidon goedkeurt. complexe Poseidon. .
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 12 november 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 12 novembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 11 september 1997 waarbij de délibération du 11 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
bijzonder lastenboek betreffende de aankoop van wagens goedkeurt. spécial des charges relatifs à l'acquisition de véhicules.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 2 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 2 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 4 augustus 1997 waarbij het college van délibération du 4 août 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de matériel de
schildermateriaal voor de onderhoudswerken van de gemeente in 1998 goedkeurt. peinture pour les travaux d'entretien de la commune en 1998.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 12 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 12 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 3 november 1997 waarbij het college van délibération du 3 novembre 1997 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de
en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les
kinderdagverblijven in 1998 goedkeurt. crèches communales pour l'année 1998.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 15 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 3 november 1997 waarbij de gemeenteraad délibération du 3 novembre 1997 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial
lastenboek betreffende de levering van benzine, diesel, oliën en des charges relatifs à la fourniture d'essence, de diesel, d'huiles et
antivriesmiddel voor de gemeentevoertuigen en van verwarmingsgasolie d'antigel pour les véhicules communaux et de gasoil de chauffage pour
voor de gemeentegebouwen in 1998 goedkeurt. les bâtiments communaux en 1998.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 15 september 1997 waarbij het college délibération du 15 septembre 1997 par laquelle le collège des
van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de
gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de
onderhoudsprodukten in 1998 goedkeurt. produits d'entretien en 1998.
UKKEL. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 23 oktober 1997 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de du 23 octobre 1997 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de inrichting le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
van de Sint-Job plaafsgoedkeurt. l'aménagement de la place Saint-Job.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 26 november 1997 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 26 novembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 22 juli 1997 waarbij de gemeenteraad van délibération du 22 juillet 1997 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de uitvoering van binnenschilderwerken in de des charges relatifs à l'exécution des travaux de peinture intérieurs
gemeenteschool "La Sapinière" goedkeurt. à l'école communale "La Sapinière".
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 16 september 1997 waarbij de délibération du 16 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
bijzonder lastenboek betreffende de herasfaltering van wegen goedkeurt. des charges relatifs aux travaux de réasphaltage de voiries.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 17 december 1997 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 17 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 16 september 1997 waarbij de délibération du 16 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
bijzonder lastenboek betreffende de aanleg van gemeentelijke wegen goedkeurt. des charges relatifs à l'aménagement de voiries communales.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 29 december 1997 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 29 décembre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 16 september 1997 waarbij de délibération du 16 septembre 1997 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
bijzonder lastenboek betreffende de restauratiewerken van de gevels des charges relatifs aux travaux de restauration des façades de la
van het station van Watermaal goedkeurt. gare de Watermael.
^