Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 juli 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aanko ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 augustus 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 april 1997, wa(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 juli 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aanko ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 augustus 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 april 1997, wa(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 juillet 1997 est approuvée la délibération du 27 mars 1997, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 août 1997 est approuvée la délibération du 24 avril 1997, par laquell(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 15 juli 1997 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 15 juillet 1997 est approuvée la
beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 27 mars 1997, par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van meubilair, divers bureaumaterieel en reproductiematerieel, charges relatifs à l'acquisition de mobilier, de matériel de bureau et
goedkeurt. de matériel de reprographie.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 6 augustus 1997 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 6 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 24 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 24 avril 1997, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist een opdracht uit te schrijven voor het plaatsen van een de passer un marché relatif au placement d'une installation
elektrische verlichting op de voetbalterreinen 1 en 2, gelegen d'éclairage sur les terrains de football n° 1 et 2 situés route de
Lenniksebaan. Lennik.
OUDERGEM. - Bij besluit van 25 juli 1997 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 25 juillet 1997 est approuvée la
beslissing van 17 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 17 avril 1997, par laquelle le conseil communal
d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van charges relatifs à la rénovation de l'installation de chauffage du
de verwarmingsinstallatie in het « Centre scolaire du Souverain » Centre scolaire du Souverain.
goedkeurt. SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 17 maart 1997 wordt vernietigd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 17 mars 1997 est annulée la
de beslissing van 30 januari 1997, waarbij de gemeenteraad van délibération du 30 janvier 1997, par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem beslist de heer Jonathan Coenen aan te werven als Berchem-Sainte-Agathe décide d'engager M. Jonathan Coenen en qualité
architect stagiair met een contract van bepaalde duur van 12 februari d'architecte stagiaire avec un contrat à durée déterminée du 12
1997 tot 28 februari 1998. février 1997 jusqu'au 28 février 1998. .
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 18 maart 1997 is niet BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 18 mars 1997 n'est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 30 januari 1997, waarbij de gemeenteraad d élibération du 30 janvier 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem beslist een voltijdse administratieve Berchem-Sainte-Agathe décide d'engager un secrétaire administratif
secretaris (niveau B-boekhouder) onder contract van beperkte duur van (niveau B-comptable) à temps plein sous contrat à durée déterminée
1 jaar aan te werven en de aanwervingsvoorwaarden voor deze functie d'un an et de fixer les conditions de recrutement pour ladite
vast te stellen. fonction.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 23 april 1997 wordt vernietigd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 23 avril 1997 est annulée la
de beslissing van 3 maart 1997, waarbij het college van burgemeester délibération du 3 mars 1997, par laquelle le collège des bourgmestre
en schepenen van Sint-Agatha-Berchem beslist de heer Patrick Sanctorum et échevins de Berchem-Sainte-Agathe décide d'engager M. Patrick
aan te werven als hulparbeider onder contract voor een bepaalde duur Sanctorum en qualité d'ouvrier auxiliaire avec un contrat à durée
van 1 april 1997 tot 31 maart 1998. déterminée du 1er avril 1997 jusqu'au 31 mars 1998.
BRUSSEL. - Bij besluit van 2 juli 1997 wordt niet goedgekeurd, omdat BRUXELLES. - Par arrêté du 2 juillet 1997 n'est pas approuvée, pour
zij de wet schendt, de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van violation de la loi, la délibération du conseil communal de la ville
24 maart 1997 betreffende de oprichting en het beheer van een « Huis de Bruxelles du 24 mars 1997 relative à l'organisation et au
van de Participatie » in 1998. fonctionnement d'une « Maison de la Participation » en 1998.
BRUSSEL. - Bij besluit van 19 juni 1997 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 19 juin 1997 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 24 maart 1997 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 24 mars 1997 relative
betreffende de levering, de plaatsing, de inbedrijfstelling, het à la fourniture, au placement, à la mise en fonctionnement, à
onderhoud en de instandhouding van 600 parkeerautomaten en hun l'entretien et à la maintenance de 600 horodateurs et de leur
randapparatuur op het grondgebied van de stad Brussel gedurende zes appareillage périphérique sur le territoire de la ville de Bruxelles
jaar. pendant une période de six ans.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 28 maart 1997 is niet goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 28 mars 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 19 december 1996, waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 19 décembre 1996, par laquelle le conseil communal
het reglement aanneemt betreffende de selectie- en bevorderings d'Etterbeek adopte le règlement concernant les fonctions de sélection
functies in het onderwijs. et de promotion dans l'enseignement.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 30 april 1997 is niet goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 30 avril 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 februari 1997, waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 24 février 1996, par laquelle le conseil communal
het reglement aanneemt betreffende de selectie- en bevorderings d'Etterbeek adopte le règlement concernant les fonctions de sélection
functies in het gemeentelijk onderwijs. et de promotion dans l'enseignement communal.
EVERE. - Bij besluit van 25 juli 1997 wordt niet goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 25 juillet 1997 n'est pas approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van Evere van 28 april 1997 betreffende de délibération du conseil communal d'Evere du 28 avril 1997 relative à
levering van vlees aan de keukens gedurende het jaar 1998. la livraison des viandes aux cuisines durant l'année 1998.
VORST. - Bij besluit van 26 mei 1997 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 26 mai 1997 est approuvée la délibération du 5
van 5 februari 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen février 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
van Vorst de V.Z.W. Ciger aanduidt voor het onderhoud van het Forest désigne l'A.S.B.L. Ciger pour la maintenance du matériel
informaticamateriaal in 1997. informatique en 1997.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 18 juli 1997 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 18 juillet 1997 est approuvée la
de beslissing van 28 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van délibération du 28 mars 1997, par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de aankoop van de kledingstukken, schoenen en uitrusting spécial des charges relatifs à l'acquisition de vêtements, chaussures
voor de politie (1997) goedkeurt. et pièces d'équipement pour la police (1997).
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 juni 1997 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 juin 1997 est approuvée la
beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 27 mars 1997, par laquelle le conseil communal de
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
aankoop van meubilair voor de uitrusting van het Huis van het Boek charges relatifs à l'achat du mobilier pour l'équipement de la Maison
goedkeurt. de Livre.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 juli 1997 wordt niet SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 juillet 1997 n'est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 30 april 1997, waarbij de gemeenteraad la délibération du 30 avril 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de operatie « Kruidtuin » (lot 3, 1e fase) goedkeurt. spécial des charges relatifs à l'opération « Botanique » (lot 3, 1re
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 mei 1997 wordt vernietigd de phase). . SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 mai 1997 est annulée la délibération du
beslissing van 18 december 1996, waarbij de gemeenteraad van 18 décembre 1996, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist Mevr. Claire Vichoff te bevorderen tot décide de promouvoir Mme Claire Vichoff au grade de sous-chef de
onderbureauchef vanaf 1 juli 1996. bureau à partir du 1er juillet 1996.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 juni 1997 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 juin 1997 est annulée la délibération
beslissing van 23 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 23 avril 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
beslist Mevr. Anne Steenebruggen aan te werven als straathoekwerkster décide de procéder à l'engagement de Mme Anne Steenebruggen en qualité
met een contract van onbepaalde duur vanaf 7 april 1997. d'éducatrice de rue sous le régime du contrat à durée indéterminée prenant cours le 7 avril 1997.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 juni 1997 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 juin 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 26 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 26 mars 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
van 520 noodverlichtingstoestellen voor de lagere en secundaire relatifs à l'acquisition de 520 appareils d'éclairage de secours
scholen goedkeurt. destinés aux écoles primaires et secondaires.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 27 juni 1997 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 juin 1997 est annulée la délibération
beslissing van 26 februari 1997, waarbij de gemeenteraad van du 26 février 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist Mevr. Claudine Bellefontaine definitief te benoemen décide de nommer à titre définitif Mme Claudine Bellefontaine en
als opsteller vanaf 1 maart 1997. qualité de rédacteur, à partir du 1er mars 1997.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 6 augustus 1997 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 6 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 23 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 23 avril 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
van schoolmeubilair goedkeurt. relatifs à l'acquisition de mobilier scolaire.
UKKEL. - Bij besluit van 16 juni 1997 wordt vernietigd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 16 juin 1997 est annulée la délibération du 28
van 28 januari 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen janvier 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
van Ukkel besluit tot een onderhandse opdracht voor het inzaaien van d'Uccle décide de passer un marché de gré à gré en vue de
de gemeentelijke sportterreinen. l'ensemencement des terrains sportifs communaux.
UKKEL. - Bij besluit van 21 juli 1997 is niet goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 21 juillet 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 27 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Ukkel de délibération du 27 mars 1997, par laquelle le conseil communal d'Uccle
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
de riool in de de Wansijnstraat goedkeurt. relatifs à la rénovation de l'égoût rue des Wansijn.
^