← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij arrest
nr. 258.880 van 21 februari 2024, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 maart
2024, heeft de Raad van State de volgende prejud « - "Schendt het artikel
3.2.8 van het decreet van 27 maart 2009 `betreffende het grond- en pa(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij arrest nr. 258.880 van 21 februari 2024, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 maart 2024, heeft de Raad van State de volgende prejud « - "Schendt het artikel 3.2.8 van het decreet van 27 maart 2009 `betreffende het grond- en pa(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par arrêt n° 258.880 du 21 février 2024, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 11 mars 2024, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes « - L'article 3.2.8 du décret du 27 mars 2009 ` relatif à la politique foncière et immobilière ' vi(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 a. Bij arrest nr. 258.880 van 21 februari 2024, waarvan de expeditie | a. Par arrêt n° 258.880 du 21 février 2024, dont l'expédition est |
| ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 maart 2024, heeft de Raad | parvenue au greffe de la Cour le 11 mars 2024, le Conseil d'Etat a |
| van State de volgende prejudiciële vragen gesteld : | posé les questions préjudicielles suivantes : |
| « - "Schendt het artikel 3.2.8 van het decreet van 27 maart 2009 | « - L'article 3.2.8 du décret du 27 mars 2009 ` relatif à la politique |
| `betreffende het grond- en pandenbeleid' de artikelen 10, 11 en 172 | foncière et immobilière ' viole-t-il les articles 10, 11 et 172 de la |
| Constitution, en ce qu'il prévoit une exonération pour les | |
| van de Grondwet, doordat het voorziet in een vrijstelling voor sociale | organisations de logement social et pour la régie provinciale autonome |
| woonorganisaties en Vlabinvest apb?" | ` Vlabinvest ' ? |
| - "Schendt artikel 3.2.8 van het decreet van 27 maart 2009 | - L'article 3.2.8 du décret du 27 mars 2009 ` relatif à la politique |
| `betreffende het grond- en pandenbeleid' het gelijkheidsbeginsel zoals | foncière et immobilière ' viole-t-il le principe d'égalité tel qu'il |
| vervat in de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet, waar het in een | est contenu dans les articles 10, 11 et 172 de la Constitution, en ce |
| vrijstelling voorziet voor ouders met al dan niet ten laste zijnde | qu'il prévoit une exemption pour les parents ayant des enfants qui |
| sont à charge ou non et qui n'ont pas encore atteint l'âge de trente | |
| kinderen tot de leeftijd van dertig jaar en daarenboven de | ans et en ce qu'il maintient en outre l'exemption si l'enfant est |
| vrijstelling handhaaft indien het kind zelf eigenaar is - al dan niet | lui-même propriétaire - seul ou avec son partenaire - d'un terrain à |
| in partnerschap - van een onbebouwde bouwgrond of zelfs een woning in | bâtir nu, voire possède une habitation en pleine propriété, même |
| volle eigendom heeft, zelfs gedurende een periode van drie jaar?" ». | pendant une période de trois ans ? ». |
| b. Bij arrest nr. 258.879 van 21 februari 2024, waarvan de expeditie | b. Par arrêt n° 258.879 du 21 février 2024, dont l'expédition est |
| ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 maart 2024, heeft de Raad | parvenue au greffe de la Cour le 11 mars 2024, le Conseil d'Etat a |
| van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : | posé la question préjudicielle suivante : |
| « "Schendt artikel 3.2.8 van het decreet van 27 maart 2009 | « L'article 3.2.8 du décret du 27 mars 2009 ` relatif à la politique |
| `betreffende het grond- en pandenbeleid' de artikelen 10, 11 en 172 | foncière et immobilière ' viole-t-il les articles 10, 11 et 172 de la |
| Constitution, en ce qu'il prévoit une exonération pour les | |
| van de Grondwet, doordat het voorziet in een vrijstelling voor sociale | organisations de logement social et pour la régie provinciale autonome |
| woonorganisaties en Vlabinvest apb?" ». | ` Vlabinvest ' ? ». |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 8191 en 8192 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 8191 et 8192 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| Frank Meerschaut | Frank Meerschaut |