Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest Van Het Grondwettelijk Hof van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 24 november 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 maart 2023, heeft de Raad voor Vergunningsbetwistingen de volgende pr 1. « Schendt artikel 66, § 6, tweede lid van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omge(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 24 november 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 maart 2023, heeft de Raad voor Vergunningsbetwistingen de volgende pr 1. « Schendt artikel 66, § 6, tweede lid van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omge(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 24 novembre 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er mars 2023, le Conseil pour les contestations des autorisations a posé les qu 1. « L'article 66, § 6, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement(...)
GRONDWETTELIJK HOF COUR CONSTITUTIONNELLE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 Bij arrest van 24 november 2022, waarvan de expeditie ter griffie van Par arrêt du 24 novembre 2022, dont l'expédition est parvenue au
het Hof is ingekomen op 1 maart 2023, heeft de Raad voor greffe de la Cour le 1er mars 2023, le Conseil pour les contestations
Vergunningsbetwistingen de volgende prejudiciële vragen gesteld : des autorisations a posé les questions préjudicielles suivantes :
1. « Schendt artikel 66, § 6, tweede lid van het decreet van 25 april 1. « L'article 66, § 6, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014 relatif
2014 betreffende de omgevingsvergunning, zoals gewijzigd door artikel au permis d'environnement, tel qu'il a été modifié par l'article 76 du
76 van het decreet van 3 mei 2019 houdende de gemeentewegen, in de décret du 3 mai 2019 sur les routes communales, dans l'interprétation
lezing dat dit artikel eraan in de weg staat dat na een vernietiging selon laquelle cet article empêche qu'après une annulation par le
van de gemeenteraadsbeslissing over de zaak der wegen door de Vlaamse Gouvernement flamand de la décision communale en matière de voirie, le
regering de gemeenteraad alsnog (op nuttige wijze) een nieuwe conseil communal prenne tout de même (utilement) une nouvelle décision
beslissing neemt over de zaak der wegen, de artikelen 10 en 11 van de en matière de voirie, viole-t-il les articles 10 et 11 de la
grondwet, doordat het een onderscheid invoert tussen enerzijds de Constitution, en ce qu'il fait naître une différence de traitement
burger die een aanvraag tot omgevingsvergunning heeft ingediend met entre, d'une part, le citoyen qui a introduit une demande de permis
een verzoek tot aanleg van een gemeenteweg, en in graad van beroep d'environnement assortie d'une demande d'aménagement d'une route
wordt geconfronteerd door een vernietiging van de communale et qui, en degré d'appel, est confronté à l'annulation de la
gemeenteraadbeslissing over de zaak der wegen en anderzijds de burger décision communale en matière de voirie et, d'autre part, le citoyen
die een aanvraag tot omgevingsvergunning heeft ingediend en in graad qui a introduit une demande de permis d'environnement et qui, en degré
van beroep wordt geconfronteerd door een afwezigheid van een
gemeenteraadbeslissing over de zaak der wegen, waarbij de d'appel, est confronté à l'absence de décision communale en matière de
eerstgenoemde de vergunning automatisch geweigerd moet zien worden op voirie, le permis devant automatiquement être refusé dans le premier
grond van het gecontesteerde artikel 66, § 6, tweede lid OVD, terwijl cas, sur la base de l'article 66, § 6, alinéa 2, litigieux, du décret
in het geval van de laatstgenoemde de bevoegde overheid verplicht is relatif au permis d'environnement, alors que, dans le second cas,
tot het richten van een verzoek tot de gouverneur om de gemeenteraad l'autorité compétente est tenue d'adresser une demande au gouverneur
te verzoeken om een nieuwe beslissing te nemen ? ». pour inviter le conseil communal à prendre une nouvelle décision ? ».
2. « Schendt artikel 66, § 6, tweede lid van het decreet van 25 april 2. « L'article 66, § 6, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014 relatif
2014 betreffende de omgevingsvergunning, zoals gewijzigd door artikel au permis d'environnement, tel qu'il a été modifié par l'article 76 du
76 van het decreet van 3 mei 2019 houdende de gemeentewegen, in de décret du 3 mai 2019 sur les routes communales, dans l'interprétation
lezing dat dit artikel eraan in de weg staat dat na een vernietiging selon laquelle cet article empêche qu'après une annulation par le
van de gemeenteraadsbeslissing over de zaak der wegen door de Vlaamse Gouvernement flamand de la décision communale en matière de voirie, le
regering de gemeenteraad alsnog (op nuttige wijze) een nieuwe conseil communal prenne tout de même (utilement) une nouvelle décision
beslissing neemt over de zaak der wegen, de artikelen 10 en 11 van de en matière de voirie, viole-t-il les articles 10 et 11 de la
grondwet, doordat het een onderscheid invoert tussen enerzijds de Constitution, en ce qu'il fait naître une différence de traitement
burger die een aanvraag tot omgevingsvergunning heeft ingediend met entre, d'une part, le citoyen qui a introduit une demande de permis
een verzoek tot aanleg van een gemeenteweg, en in graad van beroep d'environnement assortie d'une demande d'aménagement d'une route
wordt geconfronteerd door een vernietiging van de communale et qui, en degré d'appel, est confronté à l'annulation de la
gemeenteraadbeslissing over de zaak der wegen en anderzijds de burger décision communale en matière de voirie et, d'autre part, le citoyen
die voordeel kan halen uit een gemeentelijk rooilijnplan dat met qui peut tirer avantage d'un plan d'alignement communal qui est
toepassing van artikel 16 van het gemeentewegendecreet wordt approuvé en application de l'article 16 du décret relatif aux voiries
goedgekeurd en dat het voorwerp uitmaakt van een administratief beroep communales et qui fait l'objet d'un recours administratif donnant lieu
dat leidt tot een vernietiging van de gemeenteraadsbeslissing, waarbij à l'annulation de la décision communale, le permis devant
de eerstgenoemde de vergunning automatisch geweigerd moet zien worden automatiquement être refusé dans le premier cas, sur la base de
op grond van het gecontesteerde artikel 66, § 6, tweede lid OVD, zodat l'article 66, § 6, alinéa 2, litigieux, du décret relatif au permis
de gemeenteraad zich niet opnieuw over de zaak kan uitspreken, terwijl
in het geval van de laatstgenoemde de gemeenteraad zich wel opnieuw d'environnement, alors que, dans le second cas, le conseil communal
over het rooilijnplan kan uitspreken ? ». peut à nouveau se prononcer sur le plan d'alignement communal ? ».
Die zaak is ingeschreven onder nummer 7941 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 7941 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^