← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
27 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 4 december 2023, heeft
het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciël « Schendt artikel 1, §
1 en § 2, vijfde lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de b(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 27 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 4 december 2023, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciël « Schendt artikel 1, § 1 en § 2, vijfde lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de b(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 27 novembre 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 4 décembre 2023, la Cour du travail de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante « L'article 1 er , § 1 er et § 2, alinéa 5 de la loi du 19 juillet 199(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 27 november 2023, waarvan de expeditie ter griffie van | Par arrêt du 27 novembre 2023, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 4 december 2023, heeft het Arbeidshof te | greffe de la Cour le 4 décembre 2023, la Cour du travail de Bruxelles |
| Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld : | a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 1, § 1 en § 2, vijfde lid, van de wet van 19 juli | « L'article 1er, § 1er et § 2, alinéa 5 de la loi du 19 juillet 1991 |
| 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de | relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux |
| vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten de artikelen 10, 11, 23 | cartes des étrangers et aux documents de séjour, viole-t-il les |
| en 191 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met de | articles 10, 11, 23 et 191 de la Constitution, lus isolément ou |
| artikelen 18, 20, 21 en 45 van het VWEU, met de artikelen 1 en 45 van | conjointement avec les articles 18, 20, 21 et 45 du TFUE, 1er et 45 de |
| het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met artikel 2 | la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, 2 du TUE, et |
| van het VEU en met de artikelen 7, 8, 14 en 24 van de richtlijn | avec les articles 7, 8, 14 et 24 de la Directive 2004/38/CE du |
| 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 | Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit |
| betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied | des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler |
| van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, in | et de séjourner librement sur le territoire des Etats membres, en ce |
| zoverre het de dakloze burger van de Europese Unie zonder | qu'il prive le citoyen de l'Union européenne sans-abri et sans titre |
| verblijfstitel het voordeel van een referentieadres bij een openbaar | de séjour du bénéfice d'une adresse de référence auprès d'un centre |
| centrum voor maatschappelijk welzijn ontzegt, en bijgevolg de | public d'action sociale, et par conséquent, de la possibilité de faire |
| mogelijkheid om zijn recht op vrij verkeer van Europese werkzoekenden, | valoir son droit à la libre circulation des chercheurs d'emploi |
| zoals bedoeld in de artikelen 40 en 42 van de Vreemdelingenwet van 15 | européens tel que prévu par les articles 40 et 42 de la loi du 15 |
| december 1980, te doen gelden, en aldus elke sociale en | décembre 1980 sur les étrangers, et empêche ainsi toute réinsertion |
| administratieve re-integratie van die laatste verhindert, met | sociale et administrative de ce dernier, au mépris de sa dignité |
| schending van zijn menselijke waardigheid ? ». | humaine ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 8115 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 8115 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| N. Dupont | N. Dupont |