← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
25 maart 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2022, heeft het Hof
van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële v « Schendt artikel 464, 1°, van
het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 artikel 170, § 4, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 25 maart 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2022, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële v « Schendt artikel 464, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 artikel 170, § 4, (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 25 mars 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1 er avril 2022, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 464, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992 viole-t-il l'article 170, § 4, sp(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 25 maart 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 april 2022, heeft het Hof van Beroep te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 464, 1°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 25 mars 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1er avril 2022, la Cour d'appel de Mons a posé la question préjudicielle suivante : |
| 1992 artikel 170, § 4, in het bijzonder het tweede lid, van de | « L'article 464, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
| Grondwet, in zoverre het de gemeenten verbiedt een belasting te heffen | viole-t-il l'article 170, § 4, spécialement alinéa 2, de la |
| op de bruto-ontvangsten uit vertoningen en vermakelijkheden die op hun | Constitution, en tant qu'il interdit aux communes de lever une taxe |
| sur les recettes brutes générées par les spectacles et divertissements | |
| grondgebied worden georganiseerd ? ». | organisés sur leur territoire ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7783 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7783 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |