← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest
van 16 december 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 29 december 2020,
heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende preju « Schendt artikel
207, tweede lid, WIB (1992), zoals in deze toepasselijk, samengelezen met artikel(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 16 december 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 29 december 2020, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende preju « Schendt artikel 207, tweede lid, WIB (1992), zoals in deze toepasselijk, samengelezen met artikel(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 16 décembre 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 29 décembre 2020, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 207, alinéa 2, du CIR (1992), tel qu'il est applicable en l'espèce, lu en combinaison a(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 16 december 2020, waarvan de expeditie ter griffie van | Par arrêt du 16 décembre 2020, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 29 december 2020, heeft het Hof van Beroep te | greffe de la Cour le 29 décembre 2020, la Cour d'appel de Bruxelles a |
| Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld : | posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 207, tweede lid, WIB (1992), zoals in deze | « L'article 207, alinéa 2, du CIR (1992), tel qu'il est applicable en |
| toepasselijk, samengelezen met artikel 79 WIB (1992), in de | l'espèce, lu en combinaison avec l'article 79 du CIR (1992), |
| interpretatie dat het ook toepasselijk is op abnormale of goedgunstige | interprété en ce sens qu'il est également applicable aux avantages |
| voordelen verkregen door een Belgische vennootschap van een | anormaux ou bénévoles qu'une société belge a reçus d'une entreprise |
| buitenlandse onderneming, de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet ? | étrangère, viole-t-il les articles 10, 11 et 172 de la Constitution ? |
| ». | ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7490 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7490 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |