← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
15 september 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 september 2020, heeft
de kamer van inbeschuldigingstelling van het H « Schendt artikel 1 van de Wet van 6 april 1847 tot bestraffing van de beleedigingen aan
den Koning(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 15 september 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 september 2020, heeft de kamer van inbeschuldigingstelling van het H « Schendt artikel 1 van de Wet van 6 april 1847 tot bestraffing van de beleedigingen aan den Koning(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 15 septembre 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 septembre 2020, la chambre des mises en accusation de la Cour d'appel de Gand a posé la « L'article 1 er de la loi du 6 avril 1847 portant répression des offenses envers le Roi,(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 15 september 2020, waarvan de expeditie ter griffie van | Par arrêt du 15 septembre 2020, dont l'expédition est parvenue au |
| het Hof is ingekomen op 18 september 2020, heeft de kamer van | greffe de la Cour le 18 septembre 2020, la chambre des mises en |
| inbeschuldigingstelling van het Hof van Beroep te Gent de volgende | accusation de la Cour d'appel de Gand a posé la question préjudicielle |
| prejudiciële vraag gesteld : | suivante : |
| « Schendt artikel 1 van de Wet van 6 april 1847 tot bestraffing van de | « L'article 1er de la loi du 6 avril 1847 portant répression des |
| beleedigingen aan den Koning, dat onder meer in het openbaar | offenses envers le Roi, qui réprime notamment les discours, cris ou |
| uitgedrukte beledigende uitlatingen, kreten of bedreigingen aan ' den | menaces publics constituant une offense ' envers la personne du Roi ', |
| persoon van den Koning ' strafbaar stelt, artikel 19 van de Grondwet | viole-t-il l'article 19 de la Constitution, lu en combinaison avec |
| in samenhang gelezen met artikel 10 EVRM ? ». | l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7434 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7434 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |