← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van
14 augustus 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 22 augustus 2019, heeft
de Raad voor betwistingen inzake studievoortgang « Schendt artikel II.204, § 3 van de Codex Hoger Onderwijs de artikelen 10 en 11 van
de Grondw(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 14 augustus 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 22 augustus 2019, heeft de Raad voor betwistingen inzake studievoortgang « Schendt artikel II.204, § 3 van de Codex Hoger Onderwijs de artikelen 10 en 11 van de Grondw(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 14 août 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 22 août 2019, le Conseil pour les contestations relatives aux décisions sur la progression des « L'article II.204, § 3, du Code de l'enseignement supérieur viole-t-il les articles 10 et 11 (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 14 augustus 2019, waarvan de expeditie ter griffie van | Par arrêt du 14 août 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de |
| het Hof is ingekomen op 22 augustus 2019, heeft de Raad voor | la Cour le 22 août 2019, le Conseil pour les contestations relatives |
| betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen de volgende | aux décisions sur la progression des études a posé la question |
| prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel II.204, § 3 van de Codex Hoger Onderwijs de | « L'article II.204, § 3, du Code de l'enseignement supérieur |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat een student die alle | viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'un |
| examenkansen voor een opleidingsonderdeel heeft benut is uitgesloten | étudiant qui a participé à toutes les sessions d'examen pour une |
| van de teruggave van leerkrediet, ook wanneer nà die deelname aan het | subdivision de formation n'a pas droit à la restitution de crédits de |
| examen wordt vastgesteld dat de student zich in een situatie van | cours, même s'il s'avère, après la participation à cet examen, que |
| overmacht bevond waarvan hij zich op het ogenblik van het examen niet | l'étudiant se trouvait dans une situation de force majeure dont il |
| bewust was ? ». | n'était pas conscient au moment de l'examen ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7245 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7245 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |