← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
15 september 2016 in zake J.C. en D.G., handelend namens hun dochter E.G., tegen de FOD Financiën en
tegen Famifed, waarvan de expeditie ter griffie va « In zijn
arrest 23/2008 heeft het Hof een grondwetsschending vastgesteld die voortvloeit uit een l(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 15 september 2016 in zake J.C. en D.G., handelend namens hun dochter E.G., tegen de FOD Financiën en tegen Famifed, waarvan de expeditie ter griffie va « In zijn arrest 23/2008 heeft het Hof een grondwetsschending vastgesteld die voortvloeit uit een l(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 15 septembre 2016 en cause de J.C. et D.G., agissant au nom de leur fille E.G., contre le SPF Finances et contre Famifed, dont l'expédition est parvenue au greff « Dans son arrêt 23/2008, la Cour a constaté une violation constitutionnelle par lacune. Cette lacu(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 15 september 2016 in zake J.C. en D.G., handelend | Par jugement du 15 septembre 2016 en cause de J.C. et D.G., agissant |
| namens hun dochter E.G., tegen de FOD Financiën en tegen Famifed, | au nom de leur fille E.G., contre le SPF Finances et contre Famifed, |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 19 | dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 19 septembre |
| september 2016, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Luik, de | 2016, le Tribunal du travail de Liège, division Liège, a posé la |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | question préjudicielle suivante : |
| « In zijn arrest 23/2008 heeft het Hof een grondwetsschending | « Dans son arrêt 23/2008, la Cour a constaté une violation |
| vastgesteld die voortvloeit uit een leemte. Is die leemte van zodanige | |
| aard dat de rechterlijke instanties haar zouden kunnen aanvullen ten | constitutionnelle par lacune. Cette lacune est-elle de telle nature |
| overstaan van de nalatigheid van de wetgever om in die zin op te | que les juridictions pourraient la combler devant la carence du |
| treden ? ». | législateur à agir dans ce sens ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6509 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6509 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |