← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest
nr. 224.262 van 4 juli 2013 in zake Marianne de Moffarts tegen de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de expeditie
ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 jul « Schendt artikel 19quater van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de
rechtspositie van sommi(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest nr. 224.262 van 4 juli 2013 in zake Marianne de Moffarts tegen de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 11 jul « Schendt artikel 19quater van het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommi(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt n° 224.262 du 4 juillet 2013 en cause de Marianne de Moffarts contre la Communauté flamande, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 11 juillet 2013, le « L'article 19quater du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel d(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| Bij arrest nr. 224.262 van 4 juli 2013 in zake Marianne de Moffarts | Par arrêt n° 224.262 du 4 juillet 2013 en cause de Marianne de |
| tegen de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de expeditie ter griffie van het | Moffarts contre la Communauté flamande, dont l'expédition est parvenue |
| Hof is ingekomen op 11 juli 2013, heeft de Raad van State de volgende | au greffe de la Cour le 11 juillet 2013, le Conseil d'Etat a posé la |
| prejudiciële vraag gesteld : | question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 19quater van het decreet van 27 maart 1991 | « L'article 19quater du décret du 27 mars 1991 relatif au statut de |
| betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het | certains membres du personnel de l'enseignement subventionné et des |
| gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor | centres subventionnés d'encadrement des élèves, tel qu'il a été inséré |
| leerlingenbegeleiding, zoals ingevoegd bij decreet van 8 mei 2009 | par le décret du 8 mai 2009 relatif à l'enseignement XIX, viole-t-il |
| betreffende het onderwijs XIX, artikel 129, § 2, van de Grondwet, in | l'article 129, § 2, de la Constitution en ce que cette disposition |
| de mate dat deze bepaling onverschillig toepassing vindt in het | |
| Nederlands taalgebied, met inbegrip van de gemeenten met bijzonder | s'applique indistinctement dans la région de langue néerlandaise, en |
| taalstatuut ? ». | ce compris les communes à statut linguistique spécial ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5697 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5697 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |