← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest
van 3 april 2012 in zake de bvba « Van Laere Consult » tegen de nv « Axa Belgium », waarvan de expeditie
ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 april « Is het door de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn
van de werknemers bij de uitvoerin(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 3 april 2012 in zake de bvba « Van Laere Consult » tegen de nv « Axa Belgium », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 april « Is het door de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoerin(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 3 avril 2012 en cause de la SPRL « Van Laere Consult » contre la SA « Axa Belgium », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 12 avril 2012, la Cour d « Le système de paiement des honoraires de l'expert par l'assureur des accidents du travail, instau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest van 3 april 2012 in zake de bvba « Van Laere Consult » | Par arrêt du 3 avril 2012 en cause de la SPRL « Van Laere Consult » |
| tegen de nv « Axa Belgium », waarvan de expeditie ter griffie van het | contre la SA « Axa Belgium », dont l'expédition est parvenue au greffe |
| Hof is ingekomen op 12 april 2012, heeft het Hof van Beroep te Brussel | de la Cour le 12 avril 2012, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la |
| de volgende prejudiciële vraag gesteld : | question préjudicielle suivante : |
| « Le système de paiement des honoraires de l'expert par l'assureur des | |
| « Is het door de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van | accidents du travail, instauré par la loi du 4 août 1996 relative au |
| de werknemers bij de uitvoering van hun werk, met name artikel | bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, à |
| 94quinquies, ingevoerde systeem van betaling van het honorarium van de | savoir à l'article 94quinquies, est-il compatible avec le principe |
| deskundige door de arbeidsongevallenverzekeraar, verstaanbaar met het | |
| gelijkheidsbeginsel zoals vastgelegd in de artikelen 10 en 11 van de | d'égalité établi par les articles 10 et 11 de la Constitution, avec |
| Grondwet, met artikelen 170 en 172 van de Grondwet alsook met artikel | les articles 170 et 172 de la Constitution ainsi qu'avec l'article 16 |
| 16 van de Grondwet ? ». | de la Constitution ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5379 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5379 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |