← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
arrest van 27 februari 2007 in zake Luc Boelpaepe tegen Véronique Chambaz, waarvan de expeditie ter griffie
van het Arbitragehof is ingekomen « De vraag naar de grondwettigheid van artikel 1675/19, derde lid, van het Gerechtelijk
Wetboek en/(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest van 27 februari 2007 in zake Luc Boelpaepe tegen Véronique Chambaz, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen « De vraag naar de grondwettigheid van artikel 1675/19, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek en/(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par arrêt du 27 février 2007 en cause de Luc Boelpaepe contre Véronique Chambaz, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 8 ma « La question de la constitutionnalité de l'article et/ou de la constitutionnalité de l'interprétati(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij arrest van 27 februari 2007 in zake Luc Boelpaepe tegen Véronique | Par arrêt du 27 février 2007 en cause de Luc Boelpaepe contre |
| Chambaz, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is | Véronique Chambaz, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour |
| ingekomen op 8 maart 2007, heeft het Hof van Beroep te Luik aan het | d'arbitrage le 8 mars 2007, la Cour d'appel de Liège a soumis à la |
| Arbitragehof voorgelegd : | Cour d'arbitrage : |
| « De vraag naar de grondwettigheid van artikel 1675/19, derde lid, van | « La question de la constitutionnalité de l'article et/ou de la |
| het Gerechtelijk Wetboek en/of naar de grondwettigheid van de | constitutionnalité de l'interprétation du dit article 1675/19, alinéa |
| interpretatie van dat artikel, in zoverre het de schuldbemiddelaar | 3, du Code judiciaire, en ce que l'article 1675/19, alinéa 3 exclut la |
| belet hoger beroep in te stellen tegen een beslissing van de | possibilité pour le médiateur de dettes de faire appel d'une décision |
| beslagrechter over zijn kosten en erelonen, terwijl alle andere | du juge des saisies statuant sur ses frais et honoraires alors que |
| gerechtelijke mandatarissen, en in het bijzonder de | tous les autres mandataires de justice, et en particulier le curateur |
| faillissementscurator, die mogelijkheid wel hebben ». | à la faillite, disposent de cette faculté ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 4160 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 4160 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |