← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
arrest nr. 115.425 van 4 februari 2003 in zake C. Verheyden tegen de Kamer van volksvertegenwoordigers,
waarvan de expeditie ter griffie van « Schendt de wet van 29 juli 1991 betreffende
de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelin(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest nr. 115.425 van 4 februari 2003 in zake C. Verheyden tegen de Kamer van volksvertegenwoordigers, waarvan de expeditie ter griffie van « Schendt de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelin(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par arrêt n o 115.425 du 4 février 2003 en cause de C. Verheyden contre la Chambre des représentants, dont l'expédition est parvenue au greffe « Interprétée comme n'incluant pas dans son champ d'application les actes administratifs des assem(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij arrest nr. 115.425 van 4 februari 2003 in zake C. Verheyden tegen | Par arrêt no 115.425 du 4 février 2003 en cause de C. Verheyden contre |
| de Kamer van volksvertegenwoordigers, waarvan de expeditie ter griffie | la Chambre des représentants, dont l'expédition est parvenue au greffe |
| van het Arbitragehof is ingekomen op 18 februari 2003, heeft de Raad | de la Cour d'arbitrage le 18 février 2003, le Conseil d'Etat a posé la |
| van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : | question préjudicielle suivante : |
| « Interprétée comme n'incluant pas dans son champ d'application les | |
| actes administratifs des assemblées législatives ou de leurs organes | |
| « Schendt de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke | relatifs aux membres de leur personnel, la loi du 29 juillet 1991 |
| motivering van de bestuurshandelingen, in die zin geïnterpreteerd dat | |
| de bestuurshandelingen van de wetgevende vergaderingen of van hun | |
| organen met betrekking tot de leden van hun personeel niet onder het | relative à la motivation formelle des actes administratifs |
| toepassingsgebied van die wet vallen, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet ? » | viole-t-elle les articles 10 et 11 de la Constitution ? » |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 2635 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 2635 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |