← Terug naar "Bericht Rolnummers 1859, 1860 en 1861 In de zaken met rolnummers 1859, 1860 en 1861
heeft het Hof bij arrest nr. 37/2001 van 13 maart 2001 beslist dat de zaken van de rol van het Hof(...) Aangezien die beroepen zijn verworpen bij
arrest nr. 72/2002 van 23 april 2002 (bekendgemaakt in he(...)"
| Bericht Rolnummers 1859, 1860 en 1861 In de zaken met rolnummers 1859, 1860 en 1861 heeft het Hof bij arrest nr. 37/2001 van 13 maart 2001 beslist dat de zaken van de rol van het Hof(...) Aangezien die beroepen zijn verworpen bij arrest nr. 72/2002 van 23 april 2002 (bekendgemaakt in he(...) | Avis Numéro du rôle 1859, 1860 et 1861 En les causes portant les numéros 1859, 1860 et 1861 du rôle, la Cour a décidé par arrêt n° 37/2001(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht | Avis |
| Rolnummers 1859, 1860 en 1861 | Numéro du rôle 1859, 1860 et 1861 |
| In de zaken met rolnummers 1859, 1860 en 1861 heeft het Hof bij arrest | En les causes portant les numéros 1859, 1860 et 1861 du rôle, la Cour |
| nr. 37/2001 van 13 maart 2001 (bekendgemaakt in het Belgisch | a décidé par arrêt n° 37/2001 du 13 mars 2001 (publié au Moniteur |
| Staatsblad van 6 juni 2001) beslist dat de zaken van de rol van het | belge du 6 juin 2001) que les affaires seraient rayées du rôle de la |
| Hof zouden worden geschrapt indien de beroepen in de zaken nrs. 2094, 2095 en 2096 werden verworpen. | Cour si les recours dans les affaires nos 2094, 2095 et 2096 étaient rejetés. |
| Aangezien die beroepen zijn verworpen bij arrest nr. 72/2002 van 23 | Lesdits recours ayant été rejetés par l'arrêt n° 72/2002 du 23 avril |
| april 2002 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 mei 2002), | 2002 (publié au Moniteur belge du 14 mai 2002), les affaires portant |
| zijn de zaken met rolnummers 1859, 1860 en 1861 van de rol van het Hof geschrapt. | les nos 1859, 1860 et 1861 sont rayées du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |