← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
vier arresten nrs. 96.930, 96.928, 96.929 en 96.927 van 26 juni 2001 in zake respectievelijk F. De Bisschop,
G. De Ley, J. Van Aken en A. Chri « Schendt het artikel 181, eerste lid, van het decreet
van 12 juni 1991 betreffende de universiteit(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij vier arresten nrs. 96.930, 96.928, 96.929 en 96.927 van 26 juni 2001 in zake respectievelijk F. De Bisschop, G. De Ley, J. Van Aken en A. Chri « Schendt het artikel 181, eerste lid, van het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteit(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par quatre arrêts nos 96.930, 96.928, 96.929 et 96.927 du 26 juin 2001 en cause de F. De Bisschop, G. De Ley, J. Van Aken et A. Christophe contre l'« Uni « L'article 181, alinéa 1 er , du décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la C(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij vier arresten nrs. 96.930, 96.928, 96.929 en 96.927 van 26 juni | Par quatre arrêts nos 96.930, 96.928, 96.929 et 96.927 du 26 juin 2001 |
| 2001 in zake respectievelijk F. De Bisschop, G. De Ley, J. Van Aken en | en cause de F. De Bisschop, G. De Ley, J. Van Aken et A. Christophe |
| A. Christophe tegen de Universiteit Gent, waarvan de expedities ter | contre l'« Universiteit Gent », dont les expéditions sont parvenues au |
| griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 14 augustus 2001 en 16 | greffe de la Cour d'arbitrage les 14 août 2001 et 16 août 2001, le |
| augustus 2001, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : | Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt het artikel 181, eerste lid, van het decreet van 12 juni | « L'article 181, alinéa 1er, du décret du 12 juin 1991 relatif aux |
| 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap het | |
| artikel 24, § 5, van de Grondwet, door het universiteitsbestuur de | universités dans la Communauté flamande viole-t-il l'article 24, § 5, |
| opdracht te geven over de al dan niet rangschikking van elk lid van | de la Constitution, en chargeant les autorités universitaires de |
| het vast benoemd wetenschappelijk personeel te beslissen op grond van | classer chaque membre du personnel scientifique nommé à titre |
| door hem vastgelegde criteria ? » | définitif sur la base de critères qu'elles fixent ? » |
| Die zaken zijn ingeschreven respectievelijk onder de nummers 2228, | Ces affaires sont inscrites respectivement sous les numéros 2228, |
| 2229, 2230 en 2232 van de rol van het Hof en werden samengevoegd. | 2229, 2230 et 2232 du rôle de la Cour et ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |