← Terug naar "Natuurbehoud. - Nietigverklaring Krachtens het arrest van de Raad van State van 30 maart 2022
wordt artikel 10, lid 1, 3°, voor wat betreft het jachtseizoen 2020-2021, van het
besluit van de Waalse Regering van 29 mei 2020(...) De artikelen 15,
4°, lid 2, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 mei 2020 waarbij de o(...)"
| Natuurbehoud. - Nietigverklaring Krachtens het arrest van de Raad van State van 30 maart 2022 wordt artikel 10, lid 1, 3°, voor wat betreft het jachtseizoen 2020-2021, van het besluit van de Waalse Regering van 29 mei 2020(...) De artikelen 15, 4°, lid 2, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 29 mei 2020 waarbij de o(...) | Conservation de la nature. - Annulation par le Conseil d'Etat En vertu de l'arrêt du Conseil d'Etat du 30 mars 2022 (arrêt n° 253.411), l'article 10, alinéa 1 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Natuurbehoud. - Nietigverklaring | Conservation de la nature. - Annulation par le Conseil d'Etat |
| Krachtens het arrest van de Raad van State van 30 maart 2022 (besluit | En vertu de l'arrêt du Conseil d'Etat du 30 mars 2022 (arrêt n° |
| nr. 253.411) wordt artikel 10, lid 1, 3°, voor wat betreft het | 253.411), l'article 10, alinéa 1er, 3°, en ce qui concerne l'année |
| jachtseizoen 2020-2021, van het besluit van de Waalse Regering van 29 | cynégétique 2020-2021, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 mai |
| mei 2020 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdatums voor de | 2020 fixant les dates de l'ouverture, de la clôture et de la |
| jacht van 1 juli 2020 tot 30 juni 2025 vastgelegd worden nietig | suspension de la chasse, du 1er juillet 2020 au 30 juin 2025 est |
| verklaard. | annulé. |
| De artikelen 15, 4°, lid 2, 4°, van het besluit van de Waalse Regering | Les article 15, 4° et 25, alinéa 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement |
| van 29 mei 2020 waarbij de openings-, sluitings- en schorsingsdatums | wallon du 29 mai 2020 fixant les dates de l'ouverture, de la clôture |
| voor de jacht van 1 juli 2020 tot 30 juni 2025 vastgelegd worden, | et de la suspension de la chasse, du 1er juillet 2020 au 30 juin 2025 |
| worden nietig verklaard. | sont annulés. |