← Terug naar "Raad van State. - Schorsing Bij
arrest van de Raad van State nr. 249.685 van 2 februari 2021, afdeling bestuursrechtspraak, IXde kamer,
wordt de schorsing van de tenuitvoerl(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking
bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...)"
| Raad van State. - Schorsing Bij arrest van de Raad van State nr. 249.685 van 2 februari 2021, afdeling bestuursrechtspraak, IXde kamer, wordt de schorsing van de tenuitvoerl(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...) | Conseil d'Etat. - Suspension (...) Par arrêt n° 249.685 du 2 février 2021, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, I(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Schorsing (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van het Procedurereglement) | Conseil d'Etat. - Suspension (publication prescrite par l'article 39 du règlement général de la procédure) |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 249.685 van 2 februari 2021, | Par arrêt n° 249.685 du 2 février 2021, le Conseil d'Etat, section du |
| afdeling bestuursrechtspraak, IXde kamer, wordt de schorsing van de | contentieux administratif, IXème chambre, ordonne la suspension de |
| tenuitvoerlegging bevolen, vanaf 8 februari 2021, van artikel 9 van het ministerieel besluit van 12 januari 2021 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 28 oktober 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken, doch enkel in zoverre die bepaling de toepassing betreft van artikel 6, § 1, derde lid, van het ministerieel besluit van 28 oktober 2020 houdende dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken en wordt het beroep voor het overige verworpen. Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het gedeeltelijk geschorste | l'exécution, à compter du 8 février 2021, de l'article 9 de l'arrêté ministériel du 12 janvier 2021 modifiant l'arrêté ministériel du 28 octobre 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19, mais uniquement dans la mesure où cette disposition concerne l'application de l'article 6, § 1er, 3ème alinéa, de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19, et rejette le recours pour le surplus. Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge, dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il suspend partiellement. |
| besluit. | |