← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 249.150, uitgesproken door de Raad van State
op 4 december 2020, vernietigt artikel 1, 5°, van het koninklijk besluit van 20 december 2016 tot wijziging
van de artikelen 24bis, eerste lid, punt 9 en
"
| Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 249.150, uitgesproken door de Raad van State op 4 december 2020, vernietigt artikel 1, 5°, van het koninklijk besluit van 20 december 2016 tot wijziging van de artikelen 24bis, eerste lid, punt 9 en | Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 249.150 rendu par le Conseil d'Etat le 4 décembre 2020 annule l'article 1, 5°, de l'arr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Raad van State. - Vernietiging | Conseil d'Etat. - Annulation |
| Het arrest nr. 249.150, uitgesproken door de Raad van State op 4 | L'arrêt n° 249.150 rendu par le Conseil d'Etat le 4 décembre 2020 |
| december 2020, vernietigt artikel 1, 5°, van het koninklijk besluit | |
| van 20 december 2016 tot wijziging van de artikelen 24bis, eerste lid, | annule l'article 1, 5°, de l'arrêté royal du 20 décembre 2016 |
| punt 9 en 34, § 1, O, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 | modifiant les articles 24bis, alinéa 1er, point 9, et 34, § 1er, O, de |
| l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime | |
| betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, | de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, en |
| betreffende de periodes van tijdskrediet op het einde van de loopbaan, | matière de périodes de crédit-temps pour fin de carrière dans la |
| aangezien het met terugwerkende kracht ingaat en vóór de publicatie | mesure où il est assorti d'un effet rétroactif et produit ses effets, |
| ervan uitwerking heeft "voor de periodes die recht geven op | avant sa publication, "pour les périodes avec droit aux allocations |
| onderbrekingsuitkeringen zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk | d'interruption, telles que visées à l'article 6 de l'arrêté royal du |
| besluit van 12 december 2001, waarvoor de eerste aanvraag voor | 12 décembre 2001 pour lesquelles la première demande d'allocations |
| onderbrekingsuitkeringen na 31 december 2014 ingaat". Het vernietigt | d'interruption prend cours après le 31 décembre 2014". Il annule |
| ook artikel 3 doordat het artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit doet | également l'article 3 en ce qu'il fait rétroagir, au 1er janvier 2015, |
| ingaan op 1 januari 2015. | l'article 1, 5°, du même arrêté. |