← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen
en door de verantwoordelijken van de dieren. - Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 244.629 van 28 mei 2019 heeft de Raad
van State, afdeling bestuursrechtspraak, de ar(...)"
| Koninklijk besluit betreffende voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen en door de verantwoordelijken van de dieren. - Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 244.629 van 28 mei 2019 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, de ar(...) | Arrêté royal relatif aux conditions d'utilisation des médicaments par les médecins vétérinaires et par les responsables des animaux. - Annulation par le Conseil d'Etat Par arrêt (...) Cet arrêt ordonne la publication, par extrait, au Moniteur belge, dans les mêmes formes que l'arrêt(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES |
| EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | PRODUITS DE SANTE |
| Koninklijk besluit betreffende voorwaarden voor het gebruik van | Arrêté royal relatif aux conditions d'utilisation des médicaments par |
| geneesmiddelen door de dierenartsen en door de verantwoordelijken van | les médecins vétérinaires et par les responsables des animaux. - |
| de dieren. - Vernietiging door de Raad van State (bekendmaking | Annulation par le Conseil d'Etat (publication prescrite par l'article |
| voorgeschreven bij artikel 39 van de procedureregeling) | 39 du règlement de procédure) |
| Bij arrest nr. 244.629 van 28 mei 2019 heeft de Raad van State, | Par arrêt nr. 244.629 du 28 mai 2019, le Conseil d'Etat, section du |
| afdeling bestuursrechtspraak, de artikelen 65 tot en met 70 en bijlage | contentieux administratif, a annulé les articles 65 jusqu'à 70 et |
| 4 van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 betreffende de | annexe 4 de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 relatif aux conditions |
| voorwaarden voor het gebruik van geneesmiddelen door de dierenartsen | d'utilisation des médicaments par les médecins vétérinaires et par les |
| en door de verantwoordelijken van de dieren, vernietigd. | responsables des animaux. |
| Dit arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch | Cet arrêt ordonne la publication, par extrait, au Moniteur belge, dans |
| Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |