← Terug naar "Raad van State. - Gedeeltelijke vernietiging Bij
arrest van de Raad van State nr 226.189 van 23 januari 2014, afdeling bestuursrechtspraak, XV de
kamer, wordt punt(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel
in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...)"
| Raad van State. - Gedeeltelijke vernietiging Bij arrest van de Raad van State nr 226.189 van 23 januari 2014, afdeling bestuursrechtspraak, XV de kamer, wordt punt(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...) | Conseil d'Etat. - Annulation partielle Par arrêt n° 226.189 du 23 janvier 2014, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XV e chambre, a ann(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge, dans les mêmes formes que l(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Gedeeltelijke vernietiging (bekendmaking | Conseil d'Etat. - Annulation partielle (publication prescrite par |
| voorgeschreven bij artikel 39 van het Procedurereglement) | l'article 39 du règlement général de la procédure) |
| Bij arrest van de Raad van State nr 226.189 van 23 januari 2014, | Par arrêt n° 226.189 du 23 janvier 2014, le Conseil d'Etat, section du |
| afdeling bestuursrechtspraak, XVde kamer, wordt punt III.1.2.2. van de | contentieux administratif, XVe chambre, a annulé le point III.1.2.2. |
| omzendbrief PLP 49 van 27 november 2012 van de Minister van | de la circulaire PLP 49 du 27 novembre 2012 de la Ministre de |
| Binnenlandse Zaken betreffende de onderrichtingen voor het opstellen | l'Intérieur traitant des directives pour l'établissement du budget de |
| van de politiebegroting voor 2013 ten behoeve van de politiezones, | police 2013 à l'usage des zones de police, publiée au Moniteur belge |
| gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 december 2012, | du 6 décembre 2012, et a rejeté le recours pour le surplus. |
| vernietigd en wordt het beroep voor het overige verworpen. | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur |
| Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het | belge, dans les mêmes formes que la circulaire qu'il annule |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als de gedeeltelijk vernietigde | |
| omzendbrief. | partiellement. |