← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State
Bij arrest nr. 220.599 van 14 september 2012, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak,
XV e kamer, in het B.B.P. n(...) -
de bestemming van een zon in « groene ruimte van type C », aan het westen van de Berg van Sint-Jo(...)"
| Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 220.599 van 14 september 2012, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, XV e kamer, in het B.B.P. n(...) - de bestemming van een zon in « groene ruimte van type C », aan het westen van de Berg van Sint-Jo(...) | Annulation par le Conseil d'Etat Par arrêté n° 220.599 du 14 septembre 2012, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, XV e chambre, a annulé, dans le (...) - l'affectation d'une zone en « espace vert de type C », à l'ouest de la Montagne de Saint-Job; (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Vernietiging door de Raad van State (bekendmaking voorgeschreven bij | Annulation par le Conseil d'Etat (publication prescrite par l'article |
| artikel 39 van de Procedureregeling) | 39 du Règlement de procédure) |
| Bij arrest nr. 220.599 van 14 september 2012, heeft de Raad van State, | Par arrêté n° 220.599 du 14 septembre 2012, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling bestuursrechtspraak, XVe kamer, in het B.B.P. nr. 28ter « | du contentieux administratif, XVe chambre, a annulé, dans le P.P.A.S. |
| Avijlplateau » dat werd aangenomen op datum van 5 maart 2009 door de | n° 28ter « Plateau Avijl », adopté le 5 mars 2009 par le Conseil |
| Gemeenteraad van Ukkel en goedgekeurd bij besluit van de Brusselse | communal d'Uccle, approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van datum 14 januari 2010, vernietigd, op het | Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2012, au plan des affectations (plan |
| gebied van de bestemmingen (plan nr. 4) : | n° 4) : |
| - de bestemming van een zon in « groene ruimte van type C », aan het | - l'affectation d'une zone en « espace vert de type C », à l'ouest de |
| westen van de Berg van Sint-Job; | la Montagne de Saint-Job; |
| - de bestemming in « wegen », die in het Noord-Westen aan deze zone grenst. | - l'affectation en « voirie » qui jouxte cette zone au Nord-Ouest. |
| Dit arrest beveelt de publicatie ervan bij wijze van vermelding in het | Cet arrêt en ordonne la publication, par mention au Moniteur belge. |
| Belgisch Staatsblad. | |