← Terug naar "Water. - Vernietiging door de Raad van State Bij besluit van de Raad van State nr. 199.858,
XIIIe Kamer, van 22 januari 2010 wordt artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari
2009 tot wijziging van Boek II van het Milieuwet
"
| Water. - Vernietiging door de Raad van State Bij besluit van de Raad van State nr. 199.858, XIIIe Kamer, van 22 januari 2010 wordt artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2009 tot wijziging van Boek II van het Milieuwet | Eau. - Annulation par le Conseil d'Etat Un arrêt du Conseil d'Etat n° 199.858, XIII e Chambre, du 22 janvier 2010 annule l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 modifiant le Livre II du Code de l'Environnemen |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Water. - Vernietiging door de Raad van State | Eau. - Annulation par le Conseil d'Etat |
| Bij besluit van de Raad van State nr. 199.858, XIIIe Kamer, van 22 | Un arrêt du Conseil d'Etat n° 199.858, XIIIe Chambre, du 22 janvier |
| januari 2010 wordt artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering | 2010 annule l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 |
| van 12 februari 2009 tot wijziging van Boek II van het Milieuwetboek, | février 2009 modifiant le Livre II du Code de l'Environnement |
| dat het Waterwetboek inhoudt, betreffende de controles op de | contenant le Code de l'Eau relatif aux contrôles des systèmes |
| individuele zuiveringssystemen, de vrijstelling en de terugbetaling | d'épuration individuelle, à l'exemption et à la restitution de la taxe |
| van de belasting op het lozen van huishoudelijk afvalwater of de reële | sur le déversement des eaux usées domestiques ou du coût-vérité à |
| kostprijs bij de sanering, vernietigd. | l'assainissement. |