← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging
Bij arrest van de Raad van State nr. 203.923 van 17 mei 2010, afdeling bestuursrechtspraak,
IXe kamer, wordt de beslissing van 16 april 2(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch
Staatsblad op dezelfde wi(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest van de Raad van State nr. 203.923 van 17 mei 2010, afdeling bestuursrechtspraak, IXe kamer, wordt de beslissing van 16 april 2(...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wi(...) | Conseil d'Etat. - Annulation (...) Par arrêt n° 203.923 du 17 mai 2010, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, IX |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Raad van State. - Vernietiging (bekendmaking | Conseil d'Etat. - Annulation (publication prescrite |
| voorgeschreven bij artikel 39 van het procedurereglement) | par l'article 39 du règlement général de la procédure) |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 203.923 van 17 mei 2010, afdeling | Par arrêt n° 203.923 du 17 mai 2010, le Conseil d'Etat, section du |
| bestuursrechtspraak, IXe kamer, wordt de beslissing van 16 april 2007 | contentieux administratif, IXe chambre, a annulé la décision du 16 |
| vernietigd waarbij de nationale selectiecommissie voor hogere | avril 2007 par laquelle la commission de sélection pour les officiers |
| officieren het bezwaar van Steven De Smet ongegrond verklaart en haar | supérieurs a déclaré non fondée la réclamation de Steven De Smet et a |
| beslissing om Steven De Smet niet bij de Minister van Binnenlandse | maintenu sa décision de ne pas le recommander au Ministre de |
| Zaken aan te bevelen voor een verhoging van loonschaal handhaaft, | l'Intérieur pour l'augmentation de l'échelle de traitement, tant |
| zowel individueel wat betreft de aan Steven De Smet toegekende | individuellement en ce qui concerne la quotation attribuée à Steven De |
| quotering als algemeen voor wat betreft de rangschikking van de | Smet que de manière générale en ce qui concerne le classement des |
| kandidaten. Tevens wordt bij datzelfde arrest het koninklijk besluit | candidats. En outre le même arrêt a annulé l'arrêté royal du 20 |
| van 20 november 2007 vernietigd, waarbij de loonschaalverhoging naar | novembre 2007 par lequel l'accession à l'échelle de traitement à |
| de schaal 07 wordt verleend aan 18 hogere officieren, | l'échelle 07 est accordée à 18 officiers supérieurs, commissaires |
| hoofdcommissarissen van politie, van de politiediensten voor het | divisionnaires de police, des services de police pour l'année de |
| toetsingsjaar 2005, en dit met ingang van 1 januari 2006. | référence 2005, avec effet au 1er janvier 2006. |
| Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |