← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 191.009 van 2 maart 2009 heeft de Raad van State, afdeling
bestuursrechtspraak, Xe kamer, het besluit van de Brussels(...) Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad
volgens dezelfde(...)"
| Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 191.009 van 2 maart 2009 heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, Xe kamer, het besluit van de Brussels(...) Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde(...) | Annulation par le Conseil d'Etat (...) Par arrêt n° 191.009 du 2 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, X |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van de Procedureregeling) | (publication prescrite par l'article 39 du Règlement de procédure) |
| Bij arrest nr. 191.009 van 2 maart 2009 heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 191.009 du 2 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du |
| afdeling bestuursrechtspraak, Xe kamer, het besluit van de Brusselse | contentieux administratif, Xe chambre, a annulé l'arrêté de la Région |
| Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan, voor zover de gronden van de NV Federale Immobiliënvennootschap van het Bouwbedrijf, die gelegen zijn te Brussel, tussen de Versailleslaan en Mariëndal, kadastraal bekend sectie C, nrs. 11/s, 15/c, 15/b, 17/k, 17/t, 17/s, 17/l, 17/r, 17/v, 17/m, 17/p, 22/p, 22/2h, 22/r, 18/p, 19/p3, 33/e, 2/2b, 22/t, 18/s, 19/t3 en 34/g, worden bestemd tot groengebied en groengebied met hoogbiologische waarde, vernietigd. Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde vormvereisten die golden voor het | de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional d'affectation du sol, en tant qu'il affecte en zone verte et en zone verte de haute valeur biologique, les terrains de la SA Immobilière fédérale de la Construction, situés à Bruxelles entre l'avenue de Versailles et le Val Maria, cadastrés, section C, nos 11/s, 15/c, 15/b, 17/k, 17/t, 17/s, 17/l, 17/r, 17/v, 17/m, 17/p, 22/p, 22/2h, 22/r, 18/p, 19/p3, 33/e, 2/2b, 22/t, 18/s, 19/t3 et 34/g. Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule partiellement. |
| gedeeltelijk vernietigd besluit. | |