← Terug naar "Directoraat-generaal Maritiem Vervoer Raad van State. - Schorsing en vernietiging Bij
de arresten nr. 156.553 van 20 maart 2006 en nr. 161.007 van 5 juli 2006 heeft de Raad van State, afdeling
administratie, IXe kamer, het koninklijk besluit
"
| Directoraat-generaal Maritiem Vervoer Raad van State. - Schorsing en vernietiging Bij de arresten nr. 156.553 van 20 maart 2006 en nr. 161.007 van 5 juli 2006 heeft de Raad van State, afdeling administratie, IXe kamer, het koninklijk besluit | Direction générale Transport maritime Conseil d'Etat. - Suspension et annulation Par les arrêts n° 156.553 du 20 mars 2006 et n° 161.007 du 5 juillet 2006, le Conseil d'Etat, section administration, IX e chambre, a respectivement su |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Directoraat-generaal Maritiem Vervoer | Direction générale Transport maritime |
| Raad van State. - Schorsing en vernietiging | Conseil d'Etat. - Suspension et annulation |
| Bij de arresten nr. 156.553 van 20 maart 2006 en nr. 161.007 van 5 | Par les arrêts n° 156.553 du 20 mars 2006 et n° 161.007 du 5 juillet |
| juli 2006 heeft de Raad van State, afdeling administratie, IXe kamer, | 2006, le Conseil d'Etat, section administration, IXe chambre, a |
| het koninklijk besluit van 17 september 2005 houdende bevordering van | respectivement suspendu et annulé l'arrêté royal du 17 septembre 2005 |
| de heer Dirk Van den Abeele in een functie van de klasse A3 met de | portant la promotion de M. Dirk Van den Abeele dans une fonction de la |
| titel van adviseur in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer » bij de | classe A3 avec le titre de conseiller dans la filière de métiers « |
| buitendiensten van het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer (Belgisch | Mobilité et Transports » auprès des services extérieurs de la |
| Staatsblad van 6 oktober 2005, p. 43155) respectievelijk geschorst en | Direction générale Transport maritime (Moniteur belge du 6 octobre |
| vernietigd. | 2005, p. 43155). |