← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 165.926 uitgesproken op 13 december 2006 in de
zaken, ingeschreven onder de nummers G./A.162.019/VI-16.939 en G./A.165.982/VI-17.001 die samengevoegd
werden, heeft de Raad van State, afdeling Adminis - artikel 1,
12°, van het koninklijk besluit van 13 december 2004 houdende bekrachtiging van Belgis(...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 165.926 uitgesproken op 13 december 2006 in de zaken, ingeschreven onder de nummers G./A.162.019/VI-16.939 en G./A.165.982/VI-17.001 die samengevoegd werden, heeft de Raad van State, afdeling Adminis - artikel 1, 12°, van het koninklijk besluit van 13 december 2004 houdende bekrachtiging van Belgis(...) | Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 165.926 rendu le 13 décembre 2006 dans les affaires inscrites sous les n° s (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Raad van State. - Vernietiging | Conseil d'Etat. - Annulation |
| Bij arrest nr. 165.926 uitgesproken op 13 december 2006 in de zaken, | Par arrêt n° 165.926 rendu le 13 décembre 2006 dans les affaires |
| ingeschreven onder de nummers G./A.162.019/VI-16.939 en | inscrites sous les n°s G./A.162.019/VI-16.939 et G./A.165.982/ |
| G./A.165.982/VI-17.001 die samengevoegd werden, heeft de Raad van | VI-17.001 qui ont été jointes, le Conseil d'Etat, section |
| State, afdeling Administratie, VIe kamer, vernietigd : | d'Administration, VIe chambre, a annulé : |
| - artikel 1, 12°, van het koninklijk besluit van 13 december 2004 | - l'article 1er, 12°, de l'arrêté royal du 13 décembre 2004 portant |
| houdende bekrachtiging van Belgische normen uitgewerkt door het | homologation de normes belges élaborées par l'Institut belge de |
| Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN), verschenen in het Belgisch | |
| Staatsblad van 24 februari 2005, in de mate dat het de paragrafen | Normalisation (IBN), publié au Moniteur belge du 24 février 2005, en |
| 3.1.46 en 4.5.1.3.3.1. van de norm NBN D 51-003 bekrachtigt; | ce qu'il homologue les paragraphes 3.1.46 et 4.5.1.3.3.1. de la norme |
| - artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 juli 2005 houdende | NBN D 51-003; - l'article 1er de l'arrêté royal du 3 juillet 2005 portant |
| bekrachtiging van een Belgische norm uitgewerkt door het Belgisch | |
| Instituut voor Normalisatie (BIN), verschenen in het Belgisch | homologation d'une norme belge élaborée par l'Institut belge de |
| Staatsblad van 14 juli 2005, in de mate dat het de paragrafen 3.1.46 | Normalisation (IBN), publié au Moniteur belge du 14 juillet 2005, en |
| en 4.5.1.3.3.1. van de norm NBN D 51-003/A1 bekrachtigt. | ce qu'il homologue les paragraphes 3.1.46 et 4.5.1.3.3.1. de la norme NBN D 51-003/A1. |