← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Bij
arrest nr. 150.381 van 19 oktober 2005 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer,
het besluit van de Brusselse Ho(...) Hetzelfde
arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde(...)"
| Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 150.381 van 19 oktober 2005 heeft de Raad van State, afdeling administratie, VIIIe kamer, het besluit van de Brusselse Ho(...) Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde(...) | Annulation par le Conseil d'Etat Par arrêt n° 150.381 du 19 octobre 2005, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIII e chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernem(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes qu(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van de Procedureregeling) | (publication prescrite par l'article 39 du Règlement de procédure) |
| Bij arrest nr. 150.381 van 19 oktober 2005 heeft de Raad van State, | Par arrêt n° 150.381 du 19 octobre 2005, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIIIe kamer, het besluit van de Brusselse | d'administration, VIIIe chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de |
| Hoofdstedelijke Regering, van 30 mei 1996, tot benoeming van de heer | la Région de Bruxelles-Capitale, du 30 mai 1996, nommant M. Remi Van |
| Remi Van Ophem in de graad van hoofdingenieur-directeur bij de Dienst | Ophem au grade d'ingénieur en chef-directeur au Service B3 (techniques |
| B3 (Bijzondere Technieken) van het Bestuur Uitrusting en Vervoer van | spéciales) de l'Administration de l'Equipement et de la Politique des |
| het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vernietigd. | Déplacements du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, à un |
| Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch | emploi du cadre linguistique unilingue néerlandais. |
| Staatsblad volgens dezelfde vormvereisten die golden voor het | Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge |
| gedeeltelijk vernietigd besluit. | , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule. |