← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Het arrest nr. 160.995 van de Raad van State van 5 juli
2006 vernietigt artikel 4 en de bijlagen I a) en I b), alsook artikel 5, § 2, 1e lid, en bijlage
II b) van het koninklijk besluit van 15 oktober
"
| Vernietiging door de Raad van State Het arrest nr. 160.995 van de Raad van State van 5 juli 2006 vernietigt artikel 4 en de bijlagen I a) en I b), alsook artikel 5, § 2, 1e lid, en bijlage II b) van het koninklijk besluit van 15 oktober | Annulation par le Conseil d'Etat L'arrêt n° 160.995 du Conseil d'Etat du 5 juillet 2006 annule l'article 4 et les annexes I a) et I b), ainsi que l'article 5, § 2, alinéa 1 er , et l'annexe II b), dans la mesure où ils réservent |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| Het arrest nr. 160.995 van de Raad van State van 5 juli 2006 | L'arrêt n° 160.995 du Conseil d'Etat du 5 juillet 2006 annule |
| vernietigt artikel 4 en de bijlagen I a) en I b), alsook artikel 5, § | l'article 4 et les annexes I a) et I b), ainsi que l'article 5, § 2, |
| 2, 1e lid, en bijlage II b) van het koninklijk besluit van 15 oktober | alinéa 1er, et l'annexe II b), dans la mesure où ils réservent à |
| 2001 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de | certaines catégories de médecins spécialistes le pouvoir de confier |
| uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van | aux podologues l'exécution des actes qu'ils visent, de l'arrêté royal |
| de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen | du 15 octobre 2001 relatif au titre professionel et aux conditions de |
| waarmee de podoloog door een arts kan worden belast, voor zover zij | qualifications requises pour l'exercice de la profession de podologue |
| aan bepaalde categorieën van geneesheren-specialisten het recht | et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la |
| voorbehouden de bedoelde handelingen aan podologen toe te vertrouwen. | liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin. |