← Terug naar "Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 164.343 van 6 november 2006 heeft de Raad
van State de artikelen 67, 68 en 69 van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van
de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betre
"
| Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 164.343 van 6 november 2006 heeft de Raad van State de artikelen 67, 68 en 69 van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betre | Annulation par le Conseil d'Etat Par l'arrêt n° 164.343 du 6 novembre 2006, le Conseil d'Etat a annulé les articles 67, 68 et 69 de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les a |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vernietiging door de Raad van State | Annulation par le Conseil d'Etat |
| Bij arrest nr. 164.343 van 6 november 2006 heeft de Raad van State de | Par l'arrêt n° 164.343 du 6 novembre 2006, le Conseil d'Etat a annulé |
| artikelen 67, 68 en 69 van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 | les articles 67, 68 et 69 de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant |
| tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de | exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les |
| betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het | autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des |
| personeel van de politiediensten, vernietigd. | services de police. |