← Terug naar "Raad van State. - Schorsing Bij arrest van de Raad van State nr. 150.613 van 24 oktober 2005, afdeling
administratie, VIII e kamer zetelend in (...)
"
| Raad van State. - Schorsing Bij arrest van de Raad van State nr. 150.613 van 24 oktober 2005, afdeling administratie, VIII e kamer zetelend in (...) | Conseil d'Etat. - Suspension Par arrêt n° 150.613 du 24 octobre 2005, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIII e chambre des référés, a s(...) |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| Raad van State. - Schorsing | Conseil d'Etat. - Suspension |
| (Publicatie verricht in overeenstemming met het artikel 39 van het | (Publication faite en conformité de l'article 39 du Règlement général |
| Procedurereglement) | de procédure) |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 150.613 van 24 oktober 2005, | Par arrêt n° 150.613 du 24 octobre 2005, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, VIIIe kamer zetelend in kortgeding, werd met | d'administration, VIIIe chambre des référés, a suspendu, pour |
| onmiddellijk werking het besluit van 18 oktober 2005 uitgaande van de | exécution immédiate, la décision du 18 octobre 2005 du Ministre de |
| Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en | l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique |
| Wetenschapsbeleid geschorst waarbij Philippe Mettens voor een periode | scientifique suspendant Philippe Mettens dans l'intérêt du service |
| van 1 maand voorlopig en tijdelijk in het belang van de dienst | provisoirement et temporairement pour une période d'un mois, à compter |
| geschorst werd, met ingang van 18 oktober 2005. | du 18 octobre 2005. |