← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 144.616 van 19 mei 2005, van de Raad van State
werden vernietigd, in de mate dat daardoor de periode van negen jaar ambtsvervulling bedoeld in het toenmalige
artikel 151 van het Gerechtelijk Wetboek 1. het koninklijk besluit van 13 maart 1997 waarbij Chantal Pensis tot eerste
substituut-procureur (...)"
| Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 144.616 van 19 mei 2005, van de Raad van State werden vernietigd, in de mate dat daardoor de periode van negen jaar ambtsvervulling bedoeld in het toenmalige artikel 151 van het Gerechtelijk Wetboek 1. het koninklijk besluit van 13 maart 1997 waarbij Chantal Pensis tot eerste substituut-procureur (...) | Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 144.616 du 19 mai 2005 du Conseil d'Etat sont annulés, dans la mesure où ils ont pour effet que la période de neuf ans de fonction visée à l'article 151 du Code judiciaire tel qu'il s'énonçait à l'époque 1. l'arrêté royal du 13 mars 1997 désignant Chantal Pensis comme premier substitut du procureur du (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Raad van State. - Vernietiging | Conseil d'Etat. - Annulation |
| Bij arrest nr. 144.616 van 19 mei 2005, van de Raad van State werden | Par arrêt n° 144.616 du 19 mai 2005 du Conseil d'Etat sont annulés, |
| vernietigd, in de mate dat daardoor de periode van negen jaar | dans la mesure où ils ont pour effet que la période de neuf ans de |
| ambtsvervulling bedoeld in het toenmalige artikel 151 van het | fonction visée à l'article 151 du Code judiciaire tel qu'il s'énonçait |
| Gerechtelijk Wetboek die vereist is voor de vaste benoeming tot eerste | à l'époque, période requise pour une nomination définitive comme |
| substituut-procureur des Konings, een aanvang neemt vóór de | premier substitut du procureur du Roi, prend cours avant l'entrée en |
| inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 | vigueur de l'arrêté royal du 24 octobre 2001 désignant M. Edwig Steppe |
| waardoor de heer Edwig Steppe voor een eerste termijn van drie jaar | comme premier substitut du procureur du Roi pour un premier terme de |
| aangesteld wordt tot eerste substituut-procureur des Konings : | trois ans : |
| 1. het koninklijk besluit van 13 maart 1997 waarbij Chantal Pensis tot | 1. l'arrêté royal du 13 mars 1997 désignant Chantal Pensis comme |
| eerste substituut-procureur des Konings wordt aangewezen met ingang van 1 mei 1995; | premier substitut du procureur du Roi, avec effet au 1er mai 1995; |
| 2. het koninklijk besluit van 26 januari 1998 waarbij de aanwijzing | 2. l'arrêté royal du 26 janvier 1998 prolongeant la désignation de |
| van Chantal Pensis tot eerste substituut wordt verlengd voor een | Chantal Pensis comme premier substitut pour une période de trois ans, |
| termijn van drie jaar, met ingang van 1 mei 1998; | avec effet au 1er mai 1998; |
| 3. het koninklijk besluit van 4 maart 2001 waarbij de aanwijzing van | 3. l'arrêté royal du 4 mars 2001 prolongeant une seconde fois la |
| Chantal Pensis tot eerste substituut een tweede maal wordt verlengd | désignation de Chantal Pensis comme premier substitut pour une période |
| voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 mei 2001. | de trois ans, avec effet au 1er mai 2001. |