← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 134.860 uitgesproken door de Raad van State,
op 14 september 2004, vernietigd artikel 4, § 1, tweede lid, en artikel 5, tweede lid, van het
koninklijk besluit van 8 september 1997 betreffende ma
"
| Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 134.860 uitgesproken door de Raad van State, op 14 september 2004, vernietigd artikel 4, § 1, tweede lid, en artikel 5, tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 september 1997 betreffende ma | Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêté n° 134.860 rendu par le Conseil d'Etat, le 14 septembre 2004, annule l'article 4, § 1 er , deuxième alinéa, et l'article 5, deuxième alinéa, de l'arrêté royal du 8 septembre 1997 relatif aux me |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| Raad van State. - Vernietiging | Conseil d'Etat. - Annulation |
| Het arrest nr. 134.860 uitgesproken door de Raad van State, op 14 | L'arrêté n° 134.860 rendu par le Conseil d'Etat, le 14 septembre 2004, |
| september 2004, vernietigd artikel 4, § 1, tweede lid, en artikel 5, | annule l'article 4, § 1er, deuxième alinéa, et l'article 5, deuxième |
| tweede lid, van het koninklijk besluit van 8 september 1997 | alinéa, de l'arrêté royal du 8 septembre 1997 relatif aux mesures en |
| betreffende maatregelen inzake de verhandeling van landbouwdieren, ten | matière de commercialisation des animaux d'exploitation en ce qui |
| aanzien van bepaalde stoffen of residu's daarvan met farmacologische | concerne certaines substances ou résidus de substances |
| werking. | phamacologiquement actives. |