← Terug naar "Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 133.268 uitgesproken door de Raad van State op
29 juni 2004 vernietigt het koninklijk besluit van 17 februari 1995 tot vaststelling van de voorwaarden
en de nadere regelen overeenkomstig welke de ver
"
| Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 133.268 uitgesproken door de Raad van State op 29 juni 2004 vernietigt het koninklijk besluit van 17 februari 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regelen overeenkomstig welke de ver | Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 133.268 rendu par le Conseil d'Etat le 29 juin 2004 annule l'arrêté royal du 17 février 1995 déterminant les conditions et les modalités particulières conformément auxquelles les organismes assureurs sont |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Raad van State. - Vernietiging | Conseil d'Etat. - Annulation |
| Het arrest nr. 133.268 uitgesproken door de Raad van State op 29 juni | L'arrêt n° 133.268 rendu par le Conseil d'Etat le 29 juin 2004 annule |
| 2004 vernietigt het koninklijk besluit van 17 februari 1995 tot | l'arrêté royal du 17 février 1995 déterminant les conditions et les |
| vaststelling van de voorwaarden en de nadere regelen overeenkomstig | modalités particulières conformément auxquelles les organismes |
| welke de verzekeringsinstellingen met toepassing van artikel 61 van de | assureurs sont autorisés, en application de l'article 61 de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juil 1994, bedragen van | coordonnée le 14 juillet 1994, à retenir en garantie des montants des |
| verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen verleend in de | interventions de l'assurance soins de santé dus pour des prestations |
| laboratoria voor klinische biologie die aan het Rijksinstituut voor | dispensées dans les laboratoires de biologie clinique débiteurs auprès |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering zouden verschuldigd zijn, als | de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. |
| waarborg kunnen inhouden. | |